Какво е " RAZE GAMA " на Български - превод на Български

• гама-лъчи
• гама лъчи

Примери за използване на Raze gama на Румънски и техните преводи на Български

Fluxul de raze gama creşte.
Потокът гама лъчи се увеличава.

Aceste jeturi sunt numite" exploziile de raze gama.".
Тези потоци енергия се наричат изригвания на гама-лъчи.

Sunt raze gama din spatiu.
Резултат е от космическите гама-лъчи.

Dacă am privi în deschiderea acestui jet, vom vedea exploziile de raze gama.
И ако стоим срещу лъча, ще видим избухването на гама-лъчи.

Analiza cu raze gama ar identifica tumorile.
Гама лъчите ще открият туморите.

La viteza acestuia, hidrogenul interstelar vine sub formă de raze gama.
При скоростта на тарана, междузвездният водород е под формата на гама лъчи.

Această anihilare produce raze gama care sunt utilizate pentru a construi imagini.
Това произвежда гама лъчи, които се използват за създаване на изображение.

Fiecare din astea conţine urme uşoare de Americium 241 ce emite particule şi raze gama.
Всеки съдържа малко количество америций 241, който пропуска частици и гама лъчи.

Emite raze gama în piele, pornind o reacţie în lanţ care schimbă pigmentaţia.
Излъчва гама лъч в кожата и започва верижна реакция, която променя пигментацията.

Din fericire, cele mai multe exploziile de raze gama loc în afara galaxiei noastre.
За щастие, повечето от изригванията на гама-лъчи се случват извън нашата галактика.

Erau explozii superputernice de radiaţii de mare energie numite explozii de raze gama.
Това били свръхмощни експлозии на високоенергетична радиация, които нарекли"избухвания на гама-лъчи".

Aruncătoare de flăcări galactice trimit raze gama care străbat jumătate de univers.
Галактически огнехвъргачки бомбардират с гама лъчи и най-отдалечените места във Вселената.

Sursele de raze gama sunt substanțe radioactive și izotopii lor, de exemplu, cobalt-60 și indiu-192.
Източници на гама лъчи са радиоактивни вещества и техните изотопи, например кобалт-60 и индий-192.

Unul… Avem aprindere. Și avem lift-off de nave spațiale Swift al NASA, într-o misiune de a studia și de a înțelege de raze gama exploziile întreg universul.
Има запалване и космическият апарат"Суифт" на НАСА се отправя към космоса, за да изследва избухванията на гама-лъчи във Вселената.

Prin numărarea exploziile de raze gama, astronomii pot da seama câte găuri negre sunt create.
Като броят изригванията на гама-лъчи, астрономите могат да разберат колко черни дупки са се образували.

În mod obișnuit fulgerul are 30.000 de amperi la 100 milioane de volți și emite lumină, unde radio, raze X și chiar raze gama.
Обикновено през тях протичат 30 000 A ток при напрежение до 100 милиона волта, излъчват светлина, радиовълни, рентгенови лъчи и дори гама лъчи.

Pi afirma ca exploziile de raze gama ii fac pe oameni sa devina clarvazatori si, totodata, constienti, in mod simultan, in toate cele noua dimensiuni.…….
Плеядианците казват, че изригванията от гама лъчи превръщат хората в ясновидци, които заедно с това осъзнават и деветте измерения.

Esența procedurii este redusă la faptul că tumora sau zona care a fost supusă unei intervenții chirurgicale este tratată cu raze gama sau o iradiere cu raze X puternice.
Същността на процедурата е да се гарантира, че туморът или площта, която е била изложена на операция, се обработва с гама-лъчи или мощно рентгеново облъчване.

Sursele explozive cu raze gama apar în mod natural în spaţiul cosmic, dar este de imaginat că o civilizaţie avansată ar putea să-i controleze imensa putere.
Излъчвателите на гама-лъчи се срещат в естествени условия в открития космос, но една напреднала цивилизация би могла да овладее тяхната огромна мощ.

Şi se va uita spre mijlocul galaxiei, pentru a verifica dacă putem vedea particule de materie întunecată anihilându-se şi producând raze gama care pot fi detectate cu aşa ceva.
Той ще бъде насочен към средата на галактиката, за да видим евентуално унищожаване на частици тъмна материя и превръщането им в гама лъчи, които да можем да засечем.

Pe de altă parte, tranzițiile în învelișul nuclear pot emite raze gama de energie ridicată, în timp ce tranzițiile de spin nuclear emit unde radio de energie joasă.
От друга страна, при енергийните преходи на радиоактивния разпад могат да се излъчват високоенергийни гама лъчи, докато при ядрените спинови преходи се излъчват нискоенергийни радиовълни.

Se va lansa un satelit cu un telescop mai târziu în acest an. Şi se va uita spre mijlocul galaxiei, pentru a verifica dacă putem vedea particule de materie întunecată anihilându-se şi producând raze gama care pot fi detectate cu aşa ceva.
По-късно през годината ще бъде стартиран спътников телескоп. Той ще бъде насочен към средата на галактиката, за да видим евентуално унищожаване на частици тъмна материя и превръщането им в гама лъчи, които да можем да засечем.

Cu cât vom localiza mai exact unde se formează aceste pete de raze gama, vom putea înțelege mai bine cum sunt accelerate aceste jeturi, şi chiar vom putea dezvălui procesele dinamice prin care se formează unele dintre cele mai fascinante obiecte din universul nostru.
Щом локализираме с по-голяма сигурност къде се образуват петната от гама лъчи, ще можем да разберем по-добре как се ускоряват струите и най-после ще разкрием динамичните процеси, чрез които се формират някои от най-пленителните обекти във Вселената ни.

Razele gama au afectat filmul.
Гама лъчи са размазали снимката.

Nu razele gama l-au transformat în Hulk?
Не са ли гама лъчите тези, които са го преобразували в Хълк?

Razele Gama le întunecă ecranele.
Гама лъчите замъгляват системите им.

Razele gama ricoşează în atmosferă.
Гама лъчите отскачат в атмосферата.

Efectul razelor gama asupra crăițelorlunatice” de Paul Zindel.
Влиянието на гама лъчите върху лунните невени“ от Пол Зиндел.

Şi razele gama pot trece prin plumb şi din plumb sunt şi containerele lui Salim.
А гама лъчите могат да се просмучат в оловото, заради това са контейнерите на Салим.

Instrumente pentru detectarea radiațiilor(și piesele de schimb corespunzătoare) ale unuia din tipurile următoare studiate special pentru, sau putând fi adaptate la detectarea sau măsurarea radiațiilor nucleare, cum sunt particulele alfa și beta, razele gama, neutronii și protonii:.
Инструменти за откриване на радиация(както и резервни части) от един от следните видове, специално предназначени или приспособяеми за измерване на радиация, като алфа и бета частици, гама лъчи, неутрони и протони:.