Какво е " READUC " на Български - превод на Български

• връщат
• върна
• връщам
• връща
• отново

Примери за използване на Readuc на Румънски и техните преводи на Български

Readuc magia în Anglia.
Ще върна магията в Англия.

O să te readuc la viaţă, Kai.
Ще те върна към живот, Кай.

Readuc lucrurile la normal.
Връщам нещата по местата им.

Am venit să-ţi readuc pacientul.
Тук съм за да върна пациента.

Readuc echilibrul în ţara asta.
Възстановявам равновесието в страната.

Poate, reuseam sa-ti readuc zambetul.
И може би ще върнат усмивката ти.

Cum readuc Windows 10 la punctul de restaurare.
Как да върнем Windows 10 към точка на възстановяване.

Mă ofer să te readuc în prim plan.
Предлагам ти да се върнеш веднага в играта.

Bine. Dacă insişti, fă-o într-o cameră cu una din chestiile alea ciudate care readuc oamenii la viaţă.
Добре, щом настоявате направете го в стая с едно от онези неща- как им беше името-, които връщат хората към живот.

Aceste legi ne readuc la un trecut rușinos!».
Този закон ни връща към срамното ни минало.”.

Îmi dau seama acum cum pot să te readuc în viaţa mea.
Сега разбирам какво е нужно, за да те върна в моя живот.

Povesti care readuc increderea in umanitate….
Красиви истории, които връщат вярата в човечеството.

Însă acum urmează să vă readuc în lumea reală.
Но сега ще ви върна в реалния свят.

Am incercat sa readuc normalitatea in viata noastra.
Трябваше да възстановя нормалното в живота ни.

Bună, sunt Tracy Jordan, şi readuc negrul la NBC.
Здравейте, аз съм Трейси Джордан и връщам негрите в ЕнБиСи.

Multe lucruri ne readuc mental în anumite locuri și evenimente.
Много неща психически ни връщат на определени места и събития.

Nimic nu mă va opri… s-o readuc la umanitate.
И няма да се спра пред нищо. Ах! За да я направя човек отново.

Daca fac o intelegere cu Alicia si readuc Chumhum sub acest acoperis, jumatate din parteneri vor fi prea ocupati sa-si numere bonusurile.
Ако направя сделка с Алиша и върна Чъм хъм половината партньори ще бъдат твърде заети да броят бонусите си.

Cred că ar fi mai bine să te readuc la starea dinainte.
Най-добре ще бъде да върна предишното ти състояние.

Să presupunem că te readuc la viaţă, ce vei face mai departe?
Да предположим, че те всъщност ви връщат към живота, Какво ще правиш?

Familia şi camarazii căzuţi îl readuc la realitate.
Приятелите и роднините му се налагало да го връщат към реалността.

Vitaminele și mineralele readuc pielii luminozitatea naturală.
Витамините и минералите възвръщат на кожата естествения й блясък.

Capsulele afectează pozitiv fondul hormonal, îl readuc la normal.
Капсулите влияят положително на хормоналния фон, привеждат го в нормално състояние.

Cei 27 de lideri ai noștri, Parlamentul și Comisia readuc Europa în Uniune, împreună aducem uniunea înapoi în Uniune.
Нашите 27 лидери, Парламентът и Комисията връщат Европа обратно в нашия Съюз.

Sunt aici să-ţi eliberez spiritul, să-l readuc în trupul tău.
Дойдох, за да освободя душата ти и да я върна обратно в тялото ти.

De ce va fi nevoie să te readuc în viaţa mea azi?
Какво ще е нужно, за да те върна в живота си?

Ca şocurile de pe masa de operaţie, care readuc oamenii la viaţă.
Както електрошока, който връща хората към живота. Банг и те се връщат.

Cele 3 ingrediente care iti readuc la viata plantele.
Три съставки, които ще върнат растенията ви към живота.

Exploziile de energie compactează venă și o readuc în starea sa inițială.
Пръчките на енергия кондензират вената и я възстановяват в предишното си състояние.

Trebuie să găsesc o metodă să-l readuc pe căpitan la masa negocierilor.
Трябва да намеря начин да върна капитана.