Какво е " REAMINTEŞTE-MI " на Български - превод на Български

• припомни ми
• напомни ми

Примери за използване на Reaminteşte-mi на Румънски и техните преводи на Български

Reaminteşte-mi, Ron.
Напомни ми, Рон.

Da, te rog, reaminteşte-mi.
Да, припомни ми отново.

Reaminteşte-mi numele lui?
Припомни ми името му?

Îmi cer scuze. Reaminteşte-mi.
Съжалявам, припомни ми.

Reaminteşte-mi de ce sunt aici.
Я ми напомни защо съм тук.

Caracas, Mai 2009… reaminteşte-mi-- cum s-a terminat?
Каракас, май 2009г… припомни ми… как слезе надолу?

Reaminteşte-mi că e aici, bine?
Нaпомни ми го дa го извaдя?

Christopher, înainte să începem, reaminteşte-mi numele miresei.
Кристофър, преди да почнем, припомни ми името на булката.

Reaminteşte-mi de ce te-am angajat?
Припомни ми защо те наех?

Fii o fată bună şi reaminteşte-mi cine te-a trimis la mine?.
Бъди добро момиче и ми припомни, кой е отправил тази покана?

Reaminteşte-mi, de ce avem copii?
Припомни ми, защо имаме деца?

Dră Drummond, reaminteşte-mi să te arestez când se va termina totul.
Г-це Дръмонд, напомнете да ви арестувам след това.

Reaminteşte-mi de ce suntem aici.
Припомнете ми пак защо сме тук.

Reaminteşte-mi, ce-a făcut?
Я пак ми напомни, какво беше направила?

Reaminteşte-mi de ce te afli aici, Sarah.
Припомни ми защо си тук, Сара.

Reaminteşte-mi să nu lupt niciodată cu tine.
Напомни ми, да не се бия с теб.

Reaminteşte-mi, unde a început chestia asta?
Припомни ми с колко започнахме?

Reaminteşte-mi de ce nu pot să o lovesc.
Припомни ми пак защо не може да я ударя.

Reaminteşte-mi de ce ar trebui să am încredere în tine?
Напомни ми, защо да ти вярвам?

Reaminteşte-mi, cât avem de plătit. 100 mii.
Припомнете ми, колко… Щеше да плати?- 100 хиляди.

Reaminteşte-mi să-mi renegociez contractul cu tine.
Напомнете ми да преразгледам договора си с вас.

Reaminteşte-mi, cu cât suntem plătiţi pentru asta?
Припомни ми пак, колко ни плащат за тази работа?

Reaminteşte-mi să te recomand pentru postul de ofiţer codoş.
Напомни ми да те препоръчам за тилови офицер.

Reaminteşte-mi de ce trebuie să lucrăm din greu?
Напомни ми отново, защо трябва да работим, толкова много?

Reaminteşte-mi să nu te invit la următoarea mea petrecere.
Напомни ми да не те каня на следващото си парти.

Reaminteşte-mi natura relaţiei cu domnişoara Laurent.
Припомнете ми отново, каква е вашата връзка с г-ца Лоран.

Reaminteşte-mi, lucrează pentru mine, sau pentru tine?
Напомни ми, дали е работил за мен или за теб?

Reaminteşte-mi să nu-ţi mai cer niciodată să-mi faci vreo favoare.
Напомни ми никога повече да не те моля за услуга.

Şi, reaminteşte-mi iar, de ce nu te-ai prezentat la locul crimei?
И би ли ми напомнил защо не се появи на местопрестъплението?

Michael. Reaminteşte-mi de ce i-am lăsat pe Dan şi pe nevasta în"Five Points", să vin în aceasta gaura împuţită?
Майкъл, припомни ми защо оставих жена си и Дан, за да дойда в тази миризлива кочина?