Какво е " RECASTIGA " на Български - превод на Български

• си възвърнем
• си върна
• се спечели отново

Примери за използване на Recastiga на Румънски и техните преводи на Български

Atunci, recastiga Austria.
Ще си върнем Австрия.

Ba dimpotriva, o mare parte dintre acestia si-au recastigat….
Впоследсвие повечето от тях се завръщат.

Poate o putem recastiga împreună.
Можем да спечелим заедно.

Vei recastiga puterea destul de repede.
Ще си възвърне силата си достатъчно скоро.

Am muncit mult pentru a recastiga controlul companiei.
Работих дълго и упорито, за да си върна контрола над семейната компания.

Land recastiga puterea lor, iar Cosmic Starea memoriei Reginei sursă.
Земята възвръща своята сила, памет и космически статус на кралица от Източника.

In cazul in care exemplarele recastiga facultati, ne vom face cu ea atunci.
Ако екземплярите възвърнат факултети, ние ще се справим с него след това.

Care dintre cei doi a apreciat ca“rigoarea e necesara pentru a recastiga increderea”?
Кой от двамата прецени, че„строгостта е необходима, за да се спечели отново доверие”?

Te voi recastiga pentru ca te iubesc.
Ще си те върна, защото те обичам повече от него.

Trebuie ca noi toti sa cooperam pentru a recastiga increderea pierduta", a spus el.
Трябва да положим усилия за върнем загубеното доверие", заяви той.

Cateodata recastiga o zi de fericire, chiar daca diferita.
Понякога той преживяваше дни на щастие, макар и неясно.

Care dintre cei doi a apreciat ca“rigoarea e necesara pentru a recastiga increderea”?
Кой ли от двамата заяви, че„строгите икономии са необходими, за да се спечели отново доверието“?

Pentru a recastiga controlul, uneori trebuie sa cedam.
За да си възвърнем контрола, понякога трябва да се откажем от него.

Bărbaţi din întreaga lume au fost instantaneu putea recastiga vitalitatea şi energia sexuală a lor de tineret.
Мъже по света са били веднага може да си възвърне жизнеността и сексуалната енергия на тяхната младост.

Pentru a recastiga energia si pentru a preveni anemia, este bine sa includeti in alimentatia dvs mai multe produse bogate in fier.
За да си върнете енергията, а и за да се предпазите от анемия, няма да е зле да включите в диетата си повече продукти, богати на желязо.

Daca UE isi va proteja cetatenii, vom recastiga increderea lor, indiferent de originea si sexul lor.
Ако ЕС защити хората, ние ще си върнем отново доверието им, независимо от техния произход и пол.

Daca totul merge conform planului meu atunci dupa 7 zile vom castiga contractul si dupa asta cand o vom lua pe Angel inapoi atunci li voi recastiga inima Ishei.
Ако всичко върви по плана ми, тогава… след 7 дни ще спечелим облога и… след като си върнем Ейнджъл, ще спечеля сърцето на Иша.

Era momentul sa incercam sa recastigam teritoriul care facea parte din Coreea straveche.
Тогава беше момента, да опитаме да си възвърнем земята която беше на древна Корея.

Acum, frustrarea se instaleaza si considerati ca ultima tranzactie pierduta a fost doar o intamplare şi că trebuie să tranzactionati mai mult pentru recastiga profitul pierdut.
Сега чувството на неудовлетвореност е определящо и си мислите, че последната сделка е била просто случайност и че трябва да търгувате повече, за да си възвърнете печалбата, която сте изгубили.

Persoanele afectate isi pot recastiga competenta de negociere atunci cind ies din starea problemei in care se afla.
Потърпевшите могат да си възвърнат способността за действие, когато излязат от тяхното проблемно състояние.

Rezultatele aratate mai sus arata clar ca penisul stramb isi poate recastiga forma sa naturala cu ajutorul dispozitivului.
Горепосочените заключения ясно показват, че кривия пенис може да възвърне естествената си форма с ProLongSystem ®.

Cea mai buna metoda de a recastiga tineretea, sanatatea si vitalitatea este de a determina aceste centre de energie sa se invarta din nou cu viteza normala.
Най-бързият начин да се възстанови здравето, младостта и жизнеността е да се възстанови движението на тези магнитни центрове.

Vom continua sa colaboram cu autoritatile competente si vom lucra cu putere, in interiorul FIFA, pentru eradicarea oricarui comportament nepotrivit, pentru a recastiga increderea„, a spus Blatter.
Ние ще продължим да работим с компетентните власти и ще полагаме най-големи усилия да изкореняваме всякакво неуместно поведение във ФИФА, за да си възвърнем доверието у нас, каза Блатер./АФП.

Romania trebuie sa asigure respectarea statului de drept si a independentei sistemului judiciar pentru a recastiga increderea partenerilor sai din UE, se afirma in raportul adoptat astazi de Comisie in cadrul mecanismului de cooperare si verificare.
Необходимо е Румъния да гарантира зачитането на върховенството на закона и независимостта на съдебната система, за да спечели отново доверието на своите партньори от ЕС, се казва в доклада, приет днес от Комисията в рамките на механизма за сътрудничество и проверка на напредъка(МСП).

A cerut experti in reteta de accident vascular cerebral pentru a descrie tipurile de exercitii care sunt folosite pentru a ajuta supravietuitorii accident vascular cerebral recastiga utilizarea brațul lor afectat.
Попитайте експертите за рехабилитация, за да опишат видовете упражнения, които се използват, за да помогнат на оцелелите от инсулт да си възвърнат употребата на засегнатата ръка.

Ei cer Comisiei Europene, care a publicat un raport pe aceasta tema in 2013, sa faca propuneri legislative in acest sens pentru a recastiga increderea consumatorilor dupa scandalul carnii de cal si alte cazuri de frauda cu alimente.
Те призоваха Комисията, която публикува доклад по въпроса в края на 2013 г., да предложи законодателни промени, за да се възстанови доверието на потребителите след скандала с конското месо и други случаи на измами с храни.

Intrebat despre posibilitatea ca Marea Britanie sa devina un paradis fiscal, Hammond a avertizat ca, daca tara sa 'nu are acces la piata europeana', ar putea 'schimba modelul economic' pentru 'a recastiga competitivitatea'.
На въпрос за вероятността Обединеното кралство да се превърне в данъчния рай на Европа, Хамънд действително предупреждава, че ако страната"няма никакъв достъп до европейския пазар", може"да промени икономическия си модел", за да си върне конкурентоспособността.

Aceste interventii chirurgicale pot ajuta unii pacienți recastige mobilitate chiar limitat.
Тези операции могат да помогнат някой пациенти да възвърнат дори ограничена подвижност.

Aceasta va îmbunătăți nu numai sănătatea fizică și starea pielii, dar va ajuta de asemenea sa recastige o parte din încrederea dumneavoastră.
Тя ще подобри не само физическото си здраве и състоянието на кожата си, но тя също така ще ви помогне да си възвърне част от доверието си..