Какво е " REDIRECTIONAT " на Български - превод на Български

• пренасочени
• насочен към

Примери за използване на Redirectionat на Румънски и техните преводи на Български

Firele au fost redirectionate.
Проводниците са били пренасочени.

Lista configurabil de URL-uri ignorate(URL-ul nu vor fi urmărite în traducere, nu se va arăta steaguri şi dacă cineva va încerca să-l traducă el va fi redirectionat catre continut original).
Конфигурируеми списък на игнорирани URL адреси(такова URL няма да бъдат проследени в превода, не ще покаже знамена и ако някой ще се опита да го преведе, той ще бъде пренасочен към оригиналното съдържание).

Utilizatorul va fi redirectionat in.
Потребителят ще бъде насочен към.

Zboruri au fost redirectionate, a anuntat Ministerul Transporturilor.
Много полети са пренасочени, съобщиха от министерството на транспорта.

Utilizatorul va fii redirectionat in.
Потребителят ще бъде насочен към.

Ati fost redirectionat catre Oceanic.
Били сте пренасочени към"Оушианик".

N-o sa va vina sa credeti… dar un mesaj de la echipa tocmai a fost redirectionat catre noi de la Little Creek.
Няма да повярвате, но съобщение от екипа беше просто препратено към нас от Литъл Крик.

De ce aflu tocmai acum ca ai redirectionat patru dintre agentii mei de teren catre cazul Ramsay?
Защо чак сега разбирам, че си преназначил четирима от агентите ми към разследването на Рамзи?

E un avion comercial care a fost redirectionat din cauza vremii.
Това е търговски самолет, който е пренасочен заради времето.

Multe din ele au fost redirectionate în urma atentatului de dimineată.
Много от тях се пренасочват след инцидента с влака тази сутрин.

Pagini dedicate pentru fiecare broker, un link este disponibil pentru a fi redirectionat catre pagina oficiala a brokerului cerere.
На страници посветени на всеки брокер връзка е на разположение да бъдат пренасочени към официалната страница на приложението на брокера.

Fluxul de kerosen a fost redirectionat de la iesirea motorului inapoi in tubul cu peroxid de hidrogen si.
Бинго. Ако керосинът се пренасочи от изходната част на двигателя… обратно в резервоара за водороден окис.

Pagini dedicate pentru fiecare broker, un link este disponibil pentru a fi redirectionat catre pagina oficiala a brokerului cerere.
В страниците, посветени на всеки брокер връзка е на разположение, за да бъдат пренасочени към официалния сайт на брокер на приложението.

La fel ca atunci cand am redirectionat de la Ravine Finn.
Както когато се отклонихме от пролома.

Odata ce vena a fost"sigilata", sangele va fi redirectionat, in mod natural, catre una dintre venele sanatoase.
След като вената е запечатана, кръвта ви естествено ще бъде пренасочена към една от здравите ви вени.

Cand m-am adus la zero in pe adresa, se declansat un mecanism care ma redirectionat catre un site neindexat care nu puteti accesa fara o parola.
Когато се нулира адреса задейства някакъв механизъм който ме насочва към неиндексиран сайт за който нямам достъп без парола.

Daca sunteti in timpul unui apel initiat sau primit prin Wi-Fi si paratiti aria de acoperire a router-ului, apelul va fi redirectionat automat pe Apel 4G(similar cu Apel Wi-Fi, numai ca se vor folosi datele 4G), fara intreruperi.
Ако сте по време на входящо или изходящо повикване чрез Wi-Fi и паритет на обхвата на рутера, обаждането ще бъде автоматично пренасочено към Обадете се на 4G(подобно на повикванията чрез Wi-Fi, ще се използват само 4G данни) без прекъсване.

Redirectionează energia către motoarele subluminice.
Пренасочи енергията към досветлинните двигатели.

Redirectionează satelitul!
Пренасочи сателита!

Da, redirectionează-le.
Да, пренасочи ги.

Atunci voi redirectiona vraja de la tine la Esther.
Тогава ще пренасоча заклинанието от теб на Естър.

Redirectionam satelitii de spionaj de la cia si cautam semnaturi de caldura.
Ще пренасочим сателитите на ЦРУ и ще търсим топлинни източници.

UCT vă redirectionează un apel.
Отделът е пренасочил обаждане към вас.

Redirectionează-l către aeroport.
Насочете го към летището.

Redirectionam satelitul NSA pe zona de iesire din Sand Canyon.
Пренасочваме сателит на АНС към отклонението за Санд Каньон.

De aici pot redirectiona paza, sa-ti fac cale libera.
Мога да пренасоча охраната от тук. Изчиствам ти пътя.

Redirectionam satelitul spre Mojave Desert, iar fortele aeriene directioneaza avioane F-16 de la baza Edwards.
Насочваме сателитите си над Мохаве, а военните изпращат Ф-16 от Едуардс.

Redirectionez satelitul spre tine.
Ще пренасоча сателита към вас.

Redirectionează toată energia scuturilor către generatoarele frontale.
Прехвърли цялата мощност към щитовете.

Com te rugam Log In si te vom redirectiona catre profilul modelului.
Com, моля впишете се и ще Ви пренасочим към съответния профил.