Какво е " REECHILIBRA " на Български - превод на Български

• ребалансиране
• ребалансират
• се балансира

Примери за използване на Reechilibra на Румънски и техните преводи на Български

De-a lungul perioadei atlante a reechilibrat campul de energie al Pamantului.
През епохата на Атлантида лъчът е ребалансирал енергийното поле на Земята.

Şi m-am gândit că dacă o să înghit ADN uman proaspăt, pot reechilibra lucrurile.
Затова си помислих, че ако поглъщам прясна човешка ДНК, мога да възстановя баланса на нещата.

Pamantul, cat timp se reechilibra, nu a facut singur saltul fiindca nu era timpul potrivit.
Докато се ребалансирала, Земята не извършила този еволюционен скок, защото не му било дошло времето.

In 1 Sampon si balsam, pentru a da condiționat adânc și administrare a părului și reechilibra nivelul scalpului.
В 1 шампоан и балсам, за да се получи дълбоко климатик и управляемост на косата и балансира скалпа.

Multumita acestei terapii, putem reechilibra organismul si creste rezistenta acestuia.
Благодарение на тази терапия можем да увеличим съпротивлението и да възстановим баланса на тялото.

Ţara noastră, pentru a face faţă, este nevoită să se împrumute cu speranţa că balanţa perturbată se va reechilibra.
За да се справи, нашата страна се принуждава да взема заеми с надеждата, че разклатеният баланс ще се възстанови.

Sună dur şi, din păcate, este, dar este cel mai eficient mod de a reechilibra pieţele", a declarat Naimi, citat de Bloomberg.
Звучи грубо и за нещастие е така, но това е най-ефективният начин за ребалансиране на пазарите“, каза Ал-Наими.

Provocarea este aceea de a„reechilibra asimetria socioeconomică într-o economie bazată pedate”(8) prin următoarele mijloace:.
Предизвикателството е да се„възвърне балансът на социално-икономическата асиметрия в икономика, основана на данни“(8) с помощта на:.

Linia ® și Puricare formulate cu uleiuri esentiale de rozmarin, musetel si lavanda pentru a reechilibra și nuanța pielii și a părului.
Line ® и Puricare формулиран с етерични масла от розмарин, лайка и лавандула, за да възстанови баланса и тонуса на кожата и косата.

Convingerea mea este că, deşi România este reechilibrată macroeconomic, urmare a măsurilor din 2010, aceste echilibre încă sunt fragile.
Моето убеждение е, че макар Румъния да е макроикономически уравновесена, вследствие на мерките от 2010 г., този баланс е още крехък.

În ceea ce privește activele pe care nu sunteți de planificare cu privire la utilizarea timp de cinci ani sau mai mult, o dată sau de două ori reechilibra un an.
Що се отнася до активите не сте планиране на използването на пет години или повече, ребалансира веднъж или два пъти годишно.

Efectuați o listă de sarcini și responsabilități și reechilibrați volumul de muncă dacă unul dintre dumneavoastră vă propune cea mai mare parte a încărcăturii.
Направете списък на задълженията и отговорностите и възстановете баланса на натоварването, ако някой от вас поема по-голямата част от товара.

Adresându-se parlamentului irlandez la Dublin, el a adăugat că„vom face ceea ce trebuie să facem pentru a reechilibra și proteja UE”.
Позовавайки се на ирландския парламент в Дъблин, той добави, че"ще направим това, което трябва да направим, за да възстановим равновесието и да защитим" ЕС.

Din fericire, anumite tipuri de pilule contraceptive pot reechilibra o acnee suferinzi nivelurile de hormoni și de a face starea pielii lor mai bine.
За щастие, някои видове контрацептиви може да ребалансират на страдащите от акне хормонални нива и да направят своя състоянието на кожата по-добре.

Unii terapeuți in masaj plaseaza pietrele pe puncte, care sunt considerate a fi centre de energie ale corpului pentru a reechilibra corpul și mintea.
Някои масажисти поставят камъни в точките, които се считат за енергийни центрове на тялото, за да се възстанови баланса на тялото и ума.

Pentru a reechilibra vata este nevoie de programe care pun accent pe calitati opuse, ca de exemplu pe cald- caldura, greutate(hranire), umiditate si stabilitate.
За да се балансира Вата се препоръчват програми с акцент върху противоположните фактори- топлина, тежест, захранване, влажност и стабилност.

Un tratament naturist pentru gastrita ar trebui să lucreze pentru a reechilibra mucoasei stomacului, care la rândul său va oferi ajutor pe termen lung de gastrita.
Физическо лечение на гастрит трябва да работят за ребалансиране на лигавицата на стомаха, което от своя страна ще да предложи дългосрочно гастрит облекчение.

Cu 50 miliarde CFU per portie si o formula-raft stabil, acest supliment este o modalitate ușoară de a îmbunătăți digestia și reechilibra bacteriile din sistem.
С 50 млрд КОЕ на порция и рафт-стабилна формула, тази добавка е един лесен начин за подобряване на храносмилането и ребалансиране на бактериите във вашата система.

În cele din urmă, forma de control neutralizatori, textura cremoasa, reechilibra structura internă a părului și pentru a asigura un rezultat neted optim, lasand parul moale si.
Накрая, Shape Control неутрализатори на, на кремообразна текстура, ребалансиране на вътрешната структура на косъма и гарантира плавен резултат оптимално, оставяйки косата мека и кондиционирани.

Bugetul Moscovei este mult mai puţin dependent de preţul petrolului acum decât în momentul în care Rusia a acceptat să să se alăture eforturilor OPEC de a reechilibra piaţa petrolului, în 2016.
Бюджетът му сега е по-малко зависим от цените на петрола, отколкото беше, когато Русия се присъедини към усилията на ОПЕК да балансира пазара през 2016 г.

Gynectrol include eficiente, ingrediente naturale care pot ajuta arde grasimea stocata in piept si reechilibra, de asemenea, hormonii, ajutând pentru a micșora dimensiunea omului sânii.
Gynectrol включва ефективни, всички естествени съставки, които могат да окажат съдействие изгаряне съхраняват гърдите мазнини, а също и ребалансиране на вашите хормони, което помага да се намали размера на вашия човек цици.

Călătoresc și mănânc atât de multe lucruri diferite, așa că e important să beau doar suc de două ori pe săptămână, o dată pe lună sau așa ceva, pentru a mă detoxifia, reechilibra si a-mi curăța sângele.
С нашата професия, пътуваме много и ядем различи храни, затова е важно поне два дни в седмицата или веднъж месечно да пием само сокове, за да пречистим тялото си, да ребалансираме и прочистим кръвта.”.

Plantarea de păduri noi, reconectarea râurilor la zonele inundabile și refacerea zonelor umede vor reechilibra ciclul apei și vor îmbunătăți sănătatea și mijloacele de trai ale omului.
Засаждането на нови гори, връщането на реките към заливните ни води и възстановяването на влажните зони ще ребалансират водния цикъл и ще подобрят човешкото здраве и поминъка.

Atunci cand cel mai mic dintre ei descoperă o conexiune naturală cu Forța, prin intermediul unui artefact antic- Sabia Kyber- el și familia intră într-o luptă epică împotriva Imperiului pentru a reechilibra pacea și a elibera galaxia.
Когато най-младият открива естествената връзка със Силата чрез древен артефакт- Кибер Сабър, той и семейството му са изправени пред епична борба срещу Империята, за да възстановят мира и свободата на галактиката.

Subliniază că măsurile luate de Comisie pentru a reechilibra schimburile comerciale cu SUA ar trebui să fie ferme, dar echilibrate, proporționale și în conformitate cu principiile OMC;
Подчертава, че усилията на Комисията за възстановяване на равновесието в търговията със САЩ следва да са решителни, но балансирани, пропорционални и съвместими с правилата на Световната търговска организация(СТО);

Celebrul investitor George Soros considera ca urmatorul guvern al Marii Britanii, care va fi format dupa alegerile din 6 mai, ar trebui sa decida daca va permite o devalorizare suplimentara a lirei sterline, pentru a reechilibra si sustine….
Инвеститорът милиардер Джордж Сорос заяви, че новото британско правителство, след изборите на 6 май, трябва да реши дали да позволи допълнителна обезценка на паунда, за да ребаланасира икономиката и подпомогне възстановяването.

Întrucât această revizuire este necesară și pentru a reechilibra și a reînnoi radical funcționarea Uniunii, astfel încât reglementarea să fie mai puțin birocratică, iar elaborarea politicilor să fie mai eficace, mai apropiată de nevoile cetățenilor;
Като има предвид, че преразглеждане е също така необходимо, за да се възстанови равновесието и фундаментално да се обнови функционирането на Съюза, с цел по-малко бюрократично регулиране и по-ефективно разработване на политики, по-близо до потребностите на гражданите;

Ul presopunctură este o tehnica veche de masaj oriental care implică presiune deget pe anumite puncte ale corpului, pentru a reechilibra energia vitală și tratarea tulburărilor fizice și psihologice(este utilizat pe scara larga pentru a trata durerea și de stres).
The акупресура е древна ориенталска масажна техника, която включва пръст налягане върху определени точки от тялото, за да се балансира жизнената енергия и лечение на физически и психологически разстройства(тя се използва широко за лечение на болка и стрес).

Acești producători au ca obiectiv, în general, să își pună în comun resursele pentru a reechilibra relațiile comerciale pe care le au cu actorii economici din avalul filierei lor și în special pentru a‑și consolida puterea de negociere atunci când își vând produsele.
Обикновено целта на тези производители е да обединят средствата си, за да възстановят равновесието на търговските отношения, които поддържат със заинтересованите икономически субекти от техния вторичен сектор, и в частност да подобрят възможностите си за преговаряне при продажбата на своите продукти.

MENIU reechilibreze- pielea si parul gras și mixt.
MENU ребалансиране- кожа и мазна коса и смесена.