Какво е " REFLUXULUI " на Български - превод на Български

• рефлукс
• отлив
• отливите

Примери за използване на Refluxului на Румънски и техните преводи на Български

Cisapridă(împotriva refluxului gastro- esofagian).
Цизаприд(срещу гастро- езофагеален рефлукс).

Dar puterea şi viteza fluxului şi refluxului.
Но по-впечатляващото е силата и скоростта на приливите и отливите.

Efectul refluxului poate fi total diferit pe un ţărm stâncos.
Ефектът на отлива може да бъде напълно различен на скалист бряг.

Astfel, gastrita biliară pe fondul refluxului este rară.
По този начин, жлъчният гастрит на фона на рефлукс е рядък.

PH-meter lung, care vă permite să înregistrați frecvența, durata și gradul de expresie a refluxului;
Дълъг pH-метри, който ви позволява да записвате честотата, продължителността и степента на изразяване на рефлукса;

Testul privind prevenirea refluxului de aer și apă viciate.
Изпитване за предотвратяване на обратния поток на мръсен въздух и вода.

Diafragma joacă un rol important în prevenirea refluxului.
Диафрагмата играе важна роля за предотвратяване на обратен хладник.

Odată cu apariţia zorilor şi a refluxului, ouăle sunt luate de apa mării.
С настъпването на изгрева и отстъпването на прилива, яйцата биват отнесени към морето.

De asemenea s-a observat influenta lunii asupra fluxului si refluxului.
Отбелязва също и влиянието на луната върху приливите и отливите.

Medicamente care reduc efectele negative ale refluxului, de exemplu, capsulele Ursofalk.
Лекарства, които намаляват отрицателните ефекти от рефлукса, например капсули Ursofalk.

Cel mai evident semn al refluxului gastroduodenal este vărsătura cu impurități biliare sau o acoperire galbenă a limbii.
Най-очевидният признак на гастродуоден рефлукс е повръщането с жлъчни примеси или жълто покритие в езика.

În 1947, compania a achiziționat o mașină pentru formele refluxului de plastic.
В 1947, компанията е придобила машина за отлив форми на пластмаса.

O persoană va scăpa de simptomele refluxului prin decocție pe rizomul unei păpădia.
Човек ще се отърве от симптомите на рефлукс от отвара върху коренището на глухарче.

În cazul refluxului, disconfortul nu are o localizare clară, este dificil pentru un pacient să numească un loc specific în care se simte durerea.
В случай на рефлукс, дискомфортът няма ясна локализация, за пациента е трудно да назове определено място, в което се усеща болезненост.

Pentru a afla mai multe despre tratarea refluxului de acid sugar, vizionați videoclipul de mai jos:.
За да научите повече за лечението на детския кисел отлив, вижте видеото по-долу:.

De exemplu, boala de reflux gastroesofagian poate provoca respiratie urata datorita refluxului regulat al acizilor gastrici.
Гастроезофагеалната рефлуксна болест(ГЕРБ) може да предизвика лош дъх поради редовния отлив на стомашните киселини.

O altă modalitate de tratare a problemei refluxului de către bebeluș este să vă hrăniți bebelușul în cantități mai mici.
Друг начин за справяне с киселинния проблем на вашето бебе е да хранят бебето си в по-малки порции.

Acestea sunt produse care trebuie scoase imediat din meniu pentru eliminarea completă a refluxului acid cu aciditate crescută.
Това са продукти, които трябва да бъдат незабавно отстранени от менюто за пълно обезвреждане на киселинен рефлукс с повишена киселинност.

După examinarea și determinarea cauzei refluxului, medicul vă va spune cum să scăpați de bila în stomac la domiciliu.
След като прегледате и определите причината за рефлукса, лекарят ще ви каже как да се отървете от жлъчката в стомаха у дома.

Cu toate acestea, nu este neobișnuit pentruproblema provoacă dificultăți considerabile, mai ales dacă cauza principală a declanșării refluxului este intervenția chirurgicală în tractul gastro-intestinal.
Независимо от това, не е необичайно запроблемът причинява значителни затруднения, особено ако основната причина за появата на рефлукс е хирургическата намеса в стомашно-чревния тракт.

Simptomele gastritei refluxului și tratamentul unei diete depind de definirea formei bolii și de cauza apariției ei.
Симптомите на рефлуксната гастрит и лечението на диета зависи от дефиницията на формата на заболяването и причината за появата му.

Cu toate acestea, în anumite patologii poate crea disconfort, ca în cazul refluxului gastroesofagian sau a ulcerului în stomac sau gură.
Въпреки това, при определени патологии може да се създаде дискомфорт, както в случая на гастроезофагеален рефлукс или язви в стомаха или устата.

Din cauza fluxului şi refluxului capitalului şi muncii, condiţiile de locuit dintr-un oraş industrial pot să fie astăzi acceptabile şi mîine să devină îngrozitoare.
Поради постоянните приливи и отливи на капитала и труда жилищните условия в един индустриален град днес могат да бъдат сносни, утре да станат отвратителни.

Creșterea presiunii intraventriculare, exacerbarea proceselor intestinale, creșterea refluxului- manifestări ale unei forme neglijate de gastrită cu aciditate redusă.
Увеличаване на интравентрикуларното налягане, екзацербация на чревните процеси, повишен рефлукс- прояви на пренебрегвана форма на гастрит с намалена киселинност.

Tehnologia de producție este spuma refluxului matrice de beton de format mare și apoi se taie în elemente cu clientul dat sau dimensiunea standardelor de construcție.
Производствената технология е отлив пенобетон масив на голям формат и след това се нарязва на елементи с даден клиент или размера на стандартите за изграждане.

Dezvoltarea unor tehnici de diagnostic pentru detectarea refluxului gastroesofagian si aspiratia la modele animale si la copiii mici.
Развитие на диагностични методи за откриване гастроезофагеален рефлукс и аспирация в животински модели и по-малки деца.

Odată cu diagnosticul refluxului gastric duodenal, prescripțiile populare ar trebui să fie selectate de către medici și numai după ce au fost determinați cauzele declanșării bolii.
С диагнозата дуоденален стомашен рефлукс, народните предписания трябва да бъдат избрани от лекарите и само след определяне на причините за появата на заболяването.

Consecințele cele mai grave ale cistitei sunt apariția refluxului vesicoureteral(când urina este transferată din vezică în uretere) și pielonefrită.
Най-сериозните последици от цистита са появата на везикуретрален рефлукс(когато урината се прехвърля от пикочния мехур обратно в уретерите) и пиелонефрит.

Chiar și tratamentul modern al refluxului de gastrită și esofagită este nesatisfăcător, este posibil să se elimine simptomele doar pentru o perioadă mai mult sau mai puțin lungă.
Дори модерното лечение на рефлукс на гастрит и езофагит е незадоволително, е възможно елиминирането на симптомите да продължи само за повече или по-малко дълго време.