Какво е " RELATIV LUNG " на Български - превод на Български

• относително дълъг
• сравнително дълъг
• сравнително дълго
• относително продължителното

Примери за използване на Relativ lung на Румънски и техните преводи на Български

Aramis a avut o viață relativ lungă.
Пикасо живее относително дълъг живот.

Viață relativ lungă- aproximativ 10 de ani.
Сравнително дълъг живот- около 10 години.

Coada şi aripile sunt relativ lungi.
Опашката и крилата са сравнително къси.

Toracele este relativ lung, foarte alungit în direcția cotului.
Гръдният кош е относително дълъг, силно удължена в посоката на лакътя.

Este doar inadecvat Și o lovitură relativ lungă.
Просто е неуместен и относително далечен изстрел.

Perioadă de așteptare relativ lungă(aproximativ 20 de zile);
Относително дълъг период на изчакване(приблизително 20 дни);

Perioada de utilizare floodlight este relativ lung.
Периодът на използване на осветената светлина е сравнително дълъг.

Perioada relativ lungă de hidronefroză se dezvoltă fără manifestarea simptomelor vizibile.
Сравнително дългият период на хидронефроза се развива без проява на видими симптоми.

Conducător auto. Lemn folosit pentru plecări, și găuri relativ lungi.
Driver. Дървен материал, използван за напускане и относително дълги дупки.

Prin urmare, în Bettmeralp sezonul de schi este relativ lung: din decembrie până în aprilie.
Поради тази призина в Bettmeralp ски сезонът е относително дълъг: от декември до април.

Consolidarea efectului acțiunii sale poate fi obținută numai după o aplicare relativ lungă.
Консолидирането на ефекта от неговото действие може да се постигне само след сравнително дълго прилагане.

Timpul de rezistență la coroziune este relativ lung, în general până la 72 de ore sau mai mult.
И времето им за устойчивост на корозия е относително дълго, обикновено до 72 часа или повече.

Termenul care se scurge între depunerea unei cereri de brevet și obținerea unei AIP poate fi relativ lung.
Срокът, който изтича между подаването на заявка за патент и получаването на РПП, може да бъде относително дълъг.

Un mic dezavantaj, totuși, rezultă din timpul relativ lung de expunere de 30 de minute înainte de sex.
Малък недостатък обаче е резултат от относително продължителното време на експозиция от 30 минути преди секс.

Acesta poate fi folosit pentru a reduce materiale dure, cu excepția faptului că acesta are un serviciu relativ lung.
Може да се използва за намаляване на твърди материали, с изключение на това, че има относително дълъг услуга.

Aceasta este o parolă relativ lung constând dintr-o serie de cuvinte, cum ar fi o frază sau o propoziție completă.
Това е относително дълъг парола, състояща се от поредица от думи, като една фраза или пълно изречение.

Este o stațiune perfectă pentru familii, cu un sezon relativ lung(decembrie-aprilie).
Това е един фамилиярен ски курорт със сравнително дълъг сезон(декември до април).

Nandrolona are un timp de înjumătățire relativ lung în plasmă și o afinitate puternică de legare pentru receptorii androgeni.
Нандролон има относително дълъг полуживот в плазмата и силен свързващ афинитет към андрогенните рецептори.

În cazul variantei cu celule mici, a doua etapă poate să nu apară timp de un timp relativ lung, ceea ce face dificilă diagnosticarea.
С не-малък клетъчен вариант, вторият етап може да не се случва за относително дълго време, което прави диагностиката трудна.

Pentru a obţine statutul relativ lung deremisie clinica de pacienţi cu boală severă, tratamentul ar trebui să continue de la 3 la 6 luni sau mai mult.
За получаването на сравнително дълга клинична ремисия в състоянието на болни с тежки форми на заболяването, лечението трябва да продължи от 3 до 6 и повече месеца.

Ceaiul negru este ceaiul toate fermentate, sale de valabilitate este relativ lung, poti salva mai mult de 2 ani.
Черен чай е ферментирал чай, срок на годност е сравнително дълъг, можете да спестите повече от 2 години.

Lână setter este relativ lung și ondulat, prin care tinde să meargă într-o parte și de volane, în special în zonele cu franjuri, piept si urechi, deci ar trebui să pieptene regulat câinele, în special la întoarcerea de la vânătoare. După această procedură.
Сетер вълна е сравнително дълга и чуплива, с което тя е склонна да се объркват и къдри, особено в райони с ресни, гърдите и ушите, така че трябва редовно да срешете кучето, особено на връщане от лова.

Cu toate acestea, un dezavantaj mic rezultă din timpul relativ lung de expunere de 30 de minute înainte de sex.
Малък недостатък обаче е резултат от относително продължителното време на експозиция от 30 минути преди секс.

Nandrolon propionatul este un compus eficient care produce calități de lungă durată a câștigurilor musculare, datorită timpului de înjumătățire relativ lung al medicamentului(în jurul valorii de 8 zile).
Нандролон пропионат е ефективно съединение, което произвежда качествени, дълготрайни мускулни печалби, това се дължи на относително дългия полуживот на лекарството(около 8 дни).

Cu toate acestea, mă îndoiesc acest lucru pentru a fi cazul din cauza relativ lung de înjumătăţire de Člen, care rezultă în stimularea a continuat chiar şi pe tot parcursul zile de"off".
Обаче аз се съмнявам това да се случи поради относително дълъг полуживот от clen, в резултат на продължаващата стимулация дори по време на"off" дни.

Volumul urinei copilului este relativ mare, sau timpul de purtare este relativ lung, ceea ce duce la saturarea scutecului.
Обемът на урината на бебето е сравнително голям или времето за носене е сравнително дълго, което води до насищане на пелената.

În al doilea rând, dacă vom cumpăra gaz detector de timp este relativ lung, sau contactaţi producătorii mai greu, putem găsi instrucţiuni corespunzătoare sau în funcţie de mediul nostru de lucru, găsi testul de calibrare departamentului măsurări adecvate.
На второ място, ако купуваме газ детектор време е сравнително дълго, или да се свържете с производителите по-трудно, можем да намерим подходящите инструкции или в съответствие с нашата работна среда, намери подходящия измервателен отдел калибриране тест.

Totuși, în acest caz procesul de alimentare a bateriei este relativ lung și durează până la 100 milisecunde, ceea ce provoacă oprirea echipamentelor mai sensibile.
Въпреки това, в техния случай процесът на задействане на захранването от акумулатора е сравнително дълъг и е с продължителност до 100 милисекунди, което води до изключване на по-чувствително оборудване.

Datorită geologiei unice a Irlandei de Nord, a temperaturii blânde, a litoralului relativ lung și a unei lungi istorii a agriculturii reglementate, avem o mare varietate de habitate interesante, care oferă un mediu stimulativ și provocator pentru cei care doresc să continue cercetarea în aceste zone.
Благодарение на уникалната геология на Северна Ирландия, мекия климат, сравнително дългия бряг и дългата история на уредено селско стопанство, ние имаме голямо разнообразие от интересни местообитания, които осигуряват стимулираща и предизвикателна среда за тези, които желаят да продължат изследванията в тези райони.

Mai mult decât atât, în cele mai multe condiții ale gurii și scufundări nas sunt timp relativ lung în apă, și, prin urmare, aportul necesar de oxigen ritmic poate fi realizat numai atunci când o respirație tehnică bine dovedit.
Освен това, при повечето условия на устата и носа гмуркане са сравнително дълго време във вода, а оттам и необходимото ритмично прием на кислород може да се постигне само, когато добре доказана техника на дишане.