Какво е " ОТНОСИТЕЛНО ДЪЛЪГ " на Румънски - превод на Румънски

• relativ lungă
• relativ lung

Примери за използване на Относително дълъг на Български и техните преводи на Румънски

Имат относително дълъг живот.
Are o durată relativ mare de viaţă.

Пикасо живее относително дълъг живот.
Aramis a avut o viață relativ lungă.

Относително дълъг период на изчакване(приблизително 20 дни);
Perioadă de așteptare relativ lungă(aproximativ 20 de zile);

Гръдният кош е относително дълъг, силно удължена в посоката на лакътя.
Toracele este relativ lung, foarte alungit în direcția cotului.

Поради тази призина в Bettmeralp ски сезонът е относително дълъг: от декември до април.
Prin urmare, în Bettmeralp sezonul de schi este relativ lung: din decembrie până în aprilie.

Това е относително дълъг парола, състояща се от поредица от думи, като една фраза или пълно изречение.
Aceasta este o parolă relativ lung constând dintr-o serie de cuvinte, cum ar fi o frază sau o propoziție completă.

Срокът, който изтича между подаването на заявка за патент и получаването на РПП, може да бъде относително дълъг.
Termenul care se scurge între depunerea unei cereri de brevet și obținerea unei AIP poate fi relativ lung.

И относително дълъг период на някои от партньорите, или може би и двете, мисля, да се примири с любимия човек.
Și o perioadă relativ lungă a unora dintre parteneri, sau poate ambele, cred că, pentru a face pace cu un iubit.

Може да се използва за намаляване на твърди материали, с изключение на това, че има относително дълъг услуга.
Acesta poate fi folosit pentru a reduce materiale dure, cu excepția faptului că acesta are un serviciu relativ lung.

Нандролон има относително дълъг полуживот в плазмата и силен свързващ афинитет към андрогенните рецептори.
Nandrolona are un timp de înjumătățire relativ lung în plasmă și o afinitate puternică de legare pentru receptorii androgeni.

Всъщност това не е нищо повече от набор от стабилни емоции, които не оставят човек за дълъг(относително дълъг) период от време.
De fapt, acest lucru nu este altceva decât un set de emoții stabile care nu lasă o persoană pe o perioadă lungă(relativ lungă).

Има относително дълъг период на цъфтеж от 8-9 седмици, но това се компенсира, когато става дума за качество, производителност и ефективност.
Are o perioadă de înflorire relativ lungă de 8-9 săptămâni, dar aceasta compensează când vine vorba de calitate, productivitate şi potenţă.

За положителните качества на лепилото е относително дълъг период на втвърдяване- за няколко минути можете да коригирате позицията на залепеното платно.
Pentru calitățile pozitive ale adezivului este o perioadă relativ lungă de întărire- pentru câteva minute, puteți corecta poziția panzei lipite.

Последица рефлекс, способността на невроните да даде ритмичен пулс разряд за относително дълъг период от време след прекратяването, може да ги карат дразнене.
Aftereffect reflex, capacitatea neuronilor de a da o descărcare puls ritmic pentru o perioadă relativ lungă după încetarea, cauza ei iritații.

Endurance(наричан също мълчаливо) е способността на хората да се упражнява само чрез анаеробно или аеробно упражнение за относително дълъг период от време.
Anduranţă(numit şi suferinţă) este capacitatea de a exercita pentru om, prin ele însele aerobă sau anaerobă pentru exercitarea relativ lungi perioade de timp.

Обаче аз се съмнявам това да се случи поради относително дълъг полуживот от clen, в резултат на продължаващата стимулация дори по време на"off" дни.
Cu toate acestea, mă îndoiesc acest lucru pentru a fi cazul din cauza relativ lung de înjumătăţire de Člen, care rezultă în stimularea a continuat chiar şi pe tot parcursul zile de"off".

Можете да започнете относително дълъг блок с код с коментар, който обяснява цялостната му цел и след това да използвате вмъкнати коментари, за да документирате индивидуалните изявления.
Ce s-ar putea începe un bloc relativ lungi de cod, cu un comentariu care explică scopul său general, apoi utilizați comentariile în linie la documente individuale angajamente.

Мисловните аномалии на личността включват това условие само в случай на стабилна форма на потока, а също и когато неговите проявления не изчезват за относително дълъг период.
Anomaliile mentale ale personalității includ această condiție numai în cazul unei forme stabile de flux și, de asemenea, atunci când manifestările ei nu dispar pentru o perioadă relativ lungă.

Ще дори повече, clen има относително дълъг терминален полуживот(2) и може да продължи да произвежда резултати по време на разстояние дни след 2-седмичен цикъл.
Merge chiar mai mult, Člen are o jumătate de viaţă relativ lung terminale(2) şi poate continua producerea de rezultate în timpul off un ciclu de 2 saptamani de zile.

Като решение, cFosSpeed сега провежда статистически анализ на ping времена за относително дълъг период от време, за да определи нормалното време на ping на връзката и типичното отклонение от нея.
Ca o soluţie, cFosSpeed efectuează în prezent o analiză statistică a pingurile pe o perioadă relativ lungă perioadă de timp pentru a determina timpul de ping normal de conectare şi abaterea tipică de la el.

Елиминиране: ефавиренц има относително дълъг полуживот, най- малко 52 часа след еднократна доза(вж. също информацията от изпитването за биоеквивалентност, описано по- горе) и 40 до 55 часа след многократно прилагане.
Eliminare: efavirenz are un timp de înjumătăţire prin eliminare relativ lung, de cel puţin 52 ore după doze unice(vezi, de asemenea, date din studiul de bioechivaleţă descris mai sus) şi de 40 la 55 ore după doze multiple.

Ниската му конструктивна ширина е постигната преди всичко благодарение на субквадратното съотношение на ход/отвор от 67, 5 до 72 милиметра(0,938) с относително дълъг ход и много къси разстояния между осите на цилиндъра от 77 милиметра.
Lățimea redusă a structurii a fost obținută în primul rând datorită unui raport cursă/alezaj ușor subpătratic de 67,5 la 72 milimetri(0,938) cu o cursă relativ lungă și distanțe foarte scurte între axele cilindrilor de 77 de milimetri.

Като има предвид, че за да се осигури на износителите от Общността известна стабилност на стойността на възстановяванията при износ и сигурност по отношение списъка на продуктите, които имат правото на възстановяване при износ, е целесъобразно да се предвиди този списък и стойностите в него да могат да бъдат в сила за период относително дълъг и определен в зависимост от търговската практика;
Întrucât, pentru a asigura exportatorilor Comunităţii o anumită stabilitate a valorii subvenţiilor şi o certitudine în ceea ce priveşte lista produselor care beneficiază de o subvenţie, ar trebui prevăzut că această listă şi sumele acordate pot fi valabile pe o perioadă relativ lungă şi determinată în funcţie de uzanţele comerciale;

За да се подготви макерат, растителен материал(например смлени подправки или смлени билки) се суспендират в течност(т. нар. разтворител) и се оставя да седне или да се влива за относително дълъг период от време, който може да варира от няколко седмици до няколко месеца.
Pentru a pregăti un macerat, materialul vegetal(de exemplu, condimente măcinate sau ierburi tocată) este suspendat într-un lichid(așa-numitul solvent) și lăsat să stea sau să se infuzeze pentru o perioadă relativ lungă de timp, care poate varia de la câteva săptămâni la câteva luni.

Driver. Дървен материал, използван за напускане и относително дълги дупки.
Conducător auto. Lemn folosit pentru plecări, și găuri relativ lungi.

На второ място, относително дългият период на блокиране на фонд„Път на коприната“ подчертава, че инвестицията на фонда е основана на държавна политика.
În al doilea rând, perioada de restricționare relativ lungă pentru SRF subliniază faptul că investiția fondului a fost motivată de o politică publică.

Благодарение на насочването през относително дългия шарнир, краят на буталния прът се движи в почти право въртеливо движение.
Datorită ghidajului prin intermediul basculei relativ lungi, capul tijei de piston se deplasează printr-o mișcare pivotantă practic dreaptă.

И така ние знаем, че в ембриона, докато животното се развива, то всъщност има относително дълга опашка.
Așa că știm că în faza de embrion, pe măsură ce animalul se dezvoltă, el are o coadă relativ lungă.

И времето им за устойчивост на корозия е относително дълго, обикновено до 72 часа или повече.
Timpul de rezistență la coroziune este relativ lung, în general până la 72 de ore sau mai mult.

В профил, осите на черепа и назален канал трябва да се появи успоредни и относително дълги.
În profil, axele craniului și canalul nazal ar trebui să apară paralele și relativ lungi.

Как да използвам "относително дълъг" в изречение

Jun 16, · Най- добрите таблетки за отслабване днес. Тази диета може да се прави относително дълъг период от. От всички диети най- ефективна е протеинова.

Технологията на годишното приключване е относително дълъг процес, който преминава през определени процедури, които са свързани помежду си, взаимно се обуславят и протичат в определена последователност.

CL316243 има относително дълъг плазмен полуживот ( 16 часа), но. Мишел Хапчета Pядко срещащите се странични ефек- ти ( O2% ) са както при останалите статини. Използувани източници: 1.

Сила обучение (развиващи образовани) за сравнително дълго време, но и относително дълъг период от време и се съхранява. Противно на конституцията, която е бързи влакове, но и бързо "да изчезне."