Какво е " REPRIZEI " на Български - превод на Български

• ининг
• полувремето

Примери за използване на Reprizei на Румънски и техните преводи на Български

Sfârşitul reprizei.
Край на рунда.

Sfârşitul reprizei a noua, aici în Windy City.
В края на 9 ининг във Ветровития град.

Ăsta este sfârşitul reprizei.
Това е краят на полувремето.

La capatul reprizei a 8a eram mult in fata.
На края на осмото полувреме бяхме напред.

Era în a doua jumătate a reprizei a şaptea.
Беше краят на седмият.

Am depăşit-o cu 12 puncte- până la sfârşitul reprizei.
Вкарах още 12 точки до края на четвъртината.

Nu el, un jucător. În timpul reprizei a şaptea.
Не той, някой играч, по време на седмия ининг.

Şi la sfârşitul reprizei, Thunder 37, New Orleans Hornets 53.
В края на полувремето,"Тъндър"- 37,"Хорнетс"- 53.

Dacă ai putea aştepta până la finalul reprizei.
Задръж мисълта си до края на тази третина.

Sfârşitul reprizei a noua, meciul unu în American League Championship Series.
Края на 9 ининг в първия мач от финала на Лигата.

Erau două"out"-uri, la sfârşitul reprizei a şaptea.
Имаше вече 2 аута и беше краят на седми ининг.

Începutul reprizei a şasea şi noua senzaţie Ricky Vaughn e la aruncare acum.
В началото на шестият ининг, ще хвърля новакът Рики Вон.

Învingătorul nu este cel care a câștigat reprizei a șaptea.
Победителят не е този, който печели седмия ининг.

Startul/finalul reprizei este definit de fluierul arbitrului, care începe/încheie respectiva repriză.
Началото/краят на полувремето се определя от сигнала на съдията, с който започва/свършва съответното полувреме..

Învingătorul nu este cel de-al șaptelea asta e câștigătoare reprizei.
Победителят не е този, този който печели седмия ининг.

În caz de egalitate la finalul ultimei reprizei numit reprize suplimentare.
В случай на равен резултат в края на последния ининг назначени допълнителни ининги.

Abia a început şi Toivonen a primit o lovitură liberă… Şi a marcat, PSV conduce de la începutul reprizei.
Второто полувреме едва започна и Тойвонен изпълни свободен удар и отбеляза, извеждайки ПСВ начело точно в началото на второто полувреме.

Restul meciului- Scorul curent/Restul reprizei- Rezultat curent(pariuri live).
Остатък от мача- Актуален резултат/Остатък от полувремето- Актуален резултат(Залози на живо):.

Cei de la UMass sunt prea puternici în seara asta pentru Huskies, şi au un avantaj de 14 puncte, când mai sunt 5 minute până la finalul reprizei.
Тази вече UMass са твърде силни за Huskies, те имат 14-точки предимство и само 5 минути до края на полувремето.

Cu toate acestea, conform reprizei marturii, Dianabolul nu se face doar utilizarea pentru a îmbunătăți eficiența sportivilor în timpul sportului.
И все пак, ининг съответствие с признания, Dianabol е не само използва, за да се подобри ефективността на спортистите по време на спорт.

Cu toate acestea, cu siguranță, să fie sigur că ați utiliza elementul reprizei conformitate cu instrucțiunile.
Но естествено да сте сигурни, че използвате елемента ининг съответствие с инструкциите.

În eventualitatea în care un meci e abandonat înainte de încheierea reprizei, atunci toate pariurile vor fi anulate, cu excepția cazului în care se stabilește altfel.
Ако мачът бъде прекратен преди края на полувремето, всички залози ще се считат за невалидни, освен ако вече не са оценени.

Ultima încă nu în ultimul rând, zincul este esențial pentru sănătate și wellness legate de sex, un minim de conformitate reprizei cu revista Wellness pentru bărbați.
Последно обаче не малкото, цинк е ключът към секс, свързани здраве, по-малко от ининг съответствие с Wellness Magazine Мъжките-те години.

Baschet- inceputul meciului, inceputul sfertului, inceputul reprizei, rezultatul sfertului, rezultat la pauza, rezultatul meciului si scor punct cu punct.
Баскетбол- Начало на Мача, Начало на Четвърт, Начало на Полувреме, Резултат в Четвърт, Резултат в Първо Полувреме, Резултат в Мача и Точка по Точка.

Cu toate că trebuie să înceapă după doar 2 săptămâni sau două, pentru a obține cele mai bune rezultate posibile, ar trebui să facă uz de D-Bal, timp de cel puțin 2 luni(două recipiente conținând 180 comprimate în total) reprizei conformitate cu nevoile de dozare propuse.
Въпреки, че тя трябва да започне само след две седмици, или така, за да се получи най-добрите възможни резултати, трябва да се възползва от D-Bal за най-малко два месеца(2 бутилки с 180 таблетки в общата сума) ининг съответствие с посъветвани доза искания.

Şi în prima repriză am făcut câteva greşeli individuale.
През първото полувреме направихме една индивидуална грешка.

Asta e doar prima repriză dintr-un joc lung.
Това е първият ининг от дълга игра.

Prima repriză se prelungeşte cu trei minute.
Първото полувреме беше удължено с три минути.

A noua repriza, diferenta este de doua puncte.
Деветият ининг, два аута.

Repriza asta vreau un joc tare.
Искам да сме сплотени тази третина.