Какво е " RESPIRE " на Български - превод на Български

• да диша
• да дишат
• да дишам
• да дишаме
• да подиша

Примери за използване на Respire на Румънски и техните преводи на Български

Cum o sa respire?
Как ще диша?

La finalul piesei a spus că nu poate să mai respire.
А в края на пиесата вече не можете да дишате.

Se tarasc ca sa ne respire atmosfera.
Опитват се да дишат в нашата атмосфера.

L-ai lăsat pe Pryce să mai respire?
Оставила си Прайс все още дишащ?

Și între sa respire adanc si relaxeaza-te.
И между тях, за да дишам дълбоко и се отпуснете.

Si abia putea sa respire.
И едва дишаше.

Cum facem un fetus sa respire intr-un izotop radioactiv?
Как ще накараме ембрион да вдиша радиоактивен изотоп?

Unghiile trebuie sa respire.
Ноктите трябва да дишат.

Vreau sa le respire în ceafa nemtilor si sa-i întoarca din drum.
Искам да дишат във врата на немците и да ги разиграват.

Trebuie sa respire.
Те трябва да дишат.

Incepe imediat sa respire un nas si tusea nu se chinuie noaptea.
Мигновено носът започва да диша и кашлицата не се измъчва през нощта.

Suferinta sa respire ♪.
Страдам да дишам.

Laminatul trebuie așezat sub cadrul ușii astfel încât să"respire".
Ламинатът трябва да бъде положен под рамката на вратата, така че да"диша".

Bebelusii nu stiu sa respire bine pe gura.
Бебето все още не знае как да диша правилно през устата.

Pe scutece pentru copii, care permite pielii să-l respire.
На бебешки пелени, което позволява на кожата да диша тя.

Ideea, desigur, este de a lasa-l respire timp de cel putin o ora.
Идеята е да го оставите да подиша поне час.

Aş oferi vin, dar toate vin am sa respire.
Щях да ти прелдожа и вино, но освен него аз трябва и да дишам.

Nu, barbatii nu merita sa respire acelasi aer cu ele.
Аз не я заслужавам, не заслужавам дори да дишам един и същи въздух с нея.

Eliminau fum în port, pe care copiii aveau să-l respire.
Бълва пушек към пристанището, който децата там трябва да дишат.

Tu nu va fi capabil sã respire, dar nu va fi pentru mult timp.
Няма да можеш да дишаш, но няма да е за дълго.

Poarta pantofi si sandale care permit picioarelor sa respire.
Носете обувки или сандали, които позволяват на краката ви да дишат.

De aceea, organismul vrea sa respire pe nas, daca este posibil.
Ето защо телата ни естествено искат да дишат през носа, ако е възможно.

Relaxarea este un fel de aerisire care permite solului să"respire".
Разхлабването е вид вентилация, която позволява на почвата да"диша".

Ceea ce înseamnă că a încetat să mai respire înainte de a ateriza în ocean.
Което значи, че е спрял да диша преди да влезе в океана.

La noi în casă liniştea înseamnă că cineva a încetat să mai respire.
Да. Тишина в нашата къща обикновено значи, че някой е спрял да диша.

Nu vor putea sa respire.
Няма да могат да дишат.

Obținem sa respire in aer curat și să păstreze băut băutură bună.
Ще може да дишаме чист въздух, може да продължим да пием добър алкохол.

Măretia e un aer rarefiat pe care cineva trebuie învătat să-l respire.
Величието е като възвишен въздух, който трябва да се научим да дишаме.

Toata lumea a trebuit sa se întinda pe jos si sa respire prin tuburile de oxigen.
Всички трябваше да легнат неподвижно и да дишат през кислородните капсули.

Suprafata moale din material textil de inalta calitate, permite picioarelor sa respire.
Меката повърхност на висококачествения текстил позволява на краката да дишат.