Какво е " ДИШАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• respira
• a suflat
• respiră
• respirând
• a inhalat
• a fost respira

Примери за използване на Дишаше на Български и техните преводи на Румънски

Единият дишаше.
Unul respiră.

И Маша…-[дишаше тежко]?
Respirând greu Ce?

Топката дишаше.
Mingea respiră.

Слушах как къщата дишаше.
Ascultam casa respirând.

Старецът дишаше тежко.
Bătrânul respiră greu.

Но той още дишаше.
El încă respiră.

Въздишки[Дишаше тежко].
Oftează[respirând greu].

Тя беше… още дишаше.
Ea încă respiră.

Joy въздъхва[Дишаше тежко].
Joy oftează[respirând greu].

Определено дишаше.
Cu siguranţă respiră.

Спрете това.-[Дишаше тежко].
Oprește-te.-[respirând greu].

Ах, той просто не дишаше.
Ah, el doar nu a fost respira.

И тогава, хм…[Дишаше тежко].
Și apoi, uh…[respirând greu].

Защо би…[Дишаше тежко][грухтене].
De ce ai…[respirând greu][mormăieli].

Дани въздъхва[Дишаше тежко].
Danny oftează[respirând greu].

Не може да бъде. Видях го току-що и той дишаше.
Nu se poate, I-am văzut respirând.

Леля лежеше и дишаше толкова тежко.
Stătea acolo, respirând atât de greu.

Видях го в реанимацията, още дишаше.
Tocmai l-am văzut la Terapie Intensivă. Părea că respiră.

Още дишаше, от устата му излизаха кървави мехурчета.
El a fost încă respiră, barbotare de sânge pe buze.

Carrie я открих по-късно и тя едва дишаше.
Carrie a găsit-o mai târziu și ea a fost abia mai respiră.

Носът беше постоянно блокиран, дишаше само през устата.
Nasul era constant umilit, respirând doar cu gura.

Занесох закуската на Христофор, а той не дишаше.
M-am dus să iau micul dejun Christopher iar el nu respiră.

Сякаш дишаше различен въздух, изпълнен с божествен кислород.
Deja respiră un alt aer, plin de oxigen dumnezeiesc.

Той хвана един от тях… единственият, който все още дишаше.
L-a apucat pe unul din tipi, singurul care mai respira.

Процедури преминаха и детето най-после дишаше с носа си.
Au trecut 18 proceduri și copilul a suflat în sfârșit cu nasul.

Той нямаше пулс, не дишаше, и зениците му бяха разширени и неподвижни.
N-avea puls, nu respiră, iar pupilele erau dilatate şi rigide.

В последно време майка ви беше много болна, дишаше трудно.
Mama voastră era foarte bolnavă şi respira cu dificultate.

Под гъста кърпа дъщерята й дишаше по двойки в продължение на 10 минути.
Sub un prosop gros, fiica ei a suflat în perechi timp de 10 minute.

Той им трябваше, защото Ейс ядеше, спеше и дишаше в хазарта.
Îl vroiau pe Ace pentru că el mânca, dormea şi respira jocuri de noroc.

Ако някой тук дишаше толкова много фреон, щеше да се появи труп.
Fiecare de aici a inhalat atât freon, că am avea un corp de expus.

Как да използвам "дишаше" в изречение

Започна нежно да милва гръдта ѝ, страхувайки се да не я нарани. Юлия дишаше дълбоко, показвайки му, че се наслаждава.

Жена с бледо лице и тъмни черни очи пристъпи напред. Едва дишаше от вълнение. Страхуваше се, но и се надяваше.

Но дишаше бързо и тежко, а по челото му се стичаха грамадни капки пот. Очите му сновяха насам-натам из мазето.

В спринта загуби към 20 секунди на Фуркад и остана на 2-3 зад него... Краси едва дишаше по последна обиколка.

Glass Animals довършиха безсмъртната вечер на същата сцена сшемет. Гмурнах се в Pool и не ми се дишаше на повърхността.

В този миг в офиса влетя Марта, изглеждаше на прага на изстъпление. Дишаше тежко и поглеждаше ту нас, ту Юлиана.

Второто момче кротуваше и не мърдаше повече. Беше затворило очи и дишаше тежко, с мисълта, че всичко ще е наред.

Съзнаваше, че се държи като малко дете, но това не я спираше да продължава. Дишаше на пресекулки и беше свила устни.

Докторът се потеше и дишаше учестено. Под мишниците му се открояваха мокри петна. Много жалко, помисли си Дейвид. Поне ти плащат.

И двамата погледнаха към Обито, той отново беше затворил очи, но изглежда спеше изтощен, защото дишаше спокойно и равномерно. Опасността беше преминала...засега.