Какво е " RESPIRÂND " на Български - превод на Български

• диша
• дишането
• дишайки
• дишаше
• дишаш

Примери за използване на Respirând на Румънски и техните преводи на Български

Te aud respirând.
Чувам как дишаш.

Respirând greu Ce?
И Маша…-[дишаше тежко]?

Te aud respirând.
Чувам, че дишаш.

Jur că l-am văzut respirând.
Заклевам се, видях, че диша.

Oftează[respirând greu].
Въздишки[Дишаше тежко].

Am simtit pamântul respirând.
Почувствах как земята диша.

Te aud respirând de cealaltă parte a usii.
Мога да те чуя как дишаш.

L-am auzit respirând.
Чувам го как диша.

Kiyama, ştiu că eşti acolo, te aud respirând.
Киама, знам че си там. Чувам дишането ти.

Cineva adormit, respirând greu.
Някой спи, диша тежко.

Ştiu că eşti acolo; te aud respirând.
Знам, че си там, чувам как дишаш.

Joy oftează[respirând greu].
Joy въздъхва[Дишаше тежко].

N-a văzut ce era, dar îl auzea respirând.
Не виждал какво е. Но го чувал как диша.

De ce ai…[respirând greu][mormăieli].
Защо би…[Дишаше тежко][грухтене].

Doar te ascult respirând.
Слушам как дишаш.

Te-am auzit respirând pe robotul meu telefonic, să ştii.
Знаеш ли, днес чух как дишаш по телефона.

Ascultam casa respirând.
Слушах как къщата дишаше.

Îl puteam auzi respirând şi mă simţeam destul de liniştită.
Можех да го чуя как диша и се чувствах много спокойна.

Ai văzut-o pe mama respirând, da?
Ти видя, че мама диша, нали?

O să stăm cu toţii aici respirând mirosul vomei tuturor până când o să vorbeşti.
Всички ще седим тук, дишайки миризмата на повърнато, докато не кажеш.

O să facem hepatită doar respirând aerul.
Ще хванем хепатит само дишайки въздуха.

Stătea acolo, respirând atât de greu.
Леля лежеше и дишаше толкова тежко.

Nu se poate, I-am văzut respirând.
Не може да бъде. Видях го току-що и той дишаше.

Mă bucur să te văd respirând aerul strămoşilor tăi.
Хубаво е да видя, че дишаш въздуха на дедите си.

Bine ai revenit… e plăcut să te văd respirând iar.
Добре дошла. Радвам се, че дишаш отново.

Îmi pierd minţile respirând acelaşi aer în fiecare zi.
Побърквам се, дишайки един и същи въздух всеки ден.

Dormeam. Spre dimineată, am auzit pe cineva respirând cu greu.
Спя си аз… а призори чувам, че някой диша до мен.

Un pescar îşi verifică plasele, respirând aerul pompat pe un tub de vasul de deasupra.
Рибарите проверяват мрежите, дишайки въздух от помпи на плавателните съдове горе.

În aceeaşi cameră cu tine. Respirând acelaşi aer cu tine.
В една стая с теб, диша същия въздух като теб.

Nasul era constant umilit, respirând doar cu gura.
Носът беше постоянно блокиран, дишаше само през устата.