Какво е " COPILUL RESPIRĂ " на Български - превод на Български

• детето диша
• бебето диша

Примери за използване на Copilul respiră на Румънски и техните преводи на Български

Copilul respiră cu gura;
Детето диша с устата си;

Respirația nazală devine imposibilă, copilul respiră exclusiv prin gură.
Назалното дишане става невъзможно, детето диша само устата.

Copilul respiră prin gură;
Детето диша с устата си;

Dezvoltarea copilului Sfat 1: cum copilul respiră în uter.
Развитие на бебето Съвет 1: Как бебето диша в утробата.

Asigurați-vă că copilul respiră în perechi îngrijit, nu adânc, nu tuse;
Уверете се, че детето диша по чисти двойки, не дълбоко, не кашля;

Cu nasul aproape întotdeauna blocat cu adenoide, copilul respiră prin gură.
С почти постоянно вграден нос в аденоиди, детето диша устата си.

Copilul respiră prin gura, pe care deseori îl deschide, mai ales noaptea.
Детето диша през устата си, което той често отваря, особено през нощта.

Respirația nazală devine imposibilă, copilul respiră exclusiv prin gură.
Носовото дишане става невъзможно, детето диша изключително през устата.

În această zi, copilul respiră liber, dificultatea respirației se simte noaptea, într-o poziție orizontală.
В този ден детето диша свободно, затруднено дишане се усеща през нощта, в хоризонтално положение.

Respirația groasă, un sunet caracteristic ciudat, cu care copilul respiră aerul.
Невъздушно дъх, странен характерен звук, с който бебето диша във въздуха.

Avantajul acestei metode este că copilul respiră într-un gaz amuzant și adoarme fără frică de un medic și de un exercițiu.
Предимството на този метод е, че детето диша в забавен газ и заспива без страх от лекар и тренировка.

Laringele îngustat provoacă sunetul atunci când copilul respiră timpul de hrănire.
Стягайки ларинкса предизвиква звука, когато бебето диша по време на хранене.

Acest lucru se poate întâmpla dacă copilul respiră aer cald uscat, dacă bea puțin lichid în cazul în care camera este prăfuită.
Това може да се случи, ако детето диша сух топъл въздух, ако пие малко течност, ако стаята е прашна.

Circa una din șase femei suferă de depresie postpartum, iar un număr mai mare pot ajunge la manifestări compulsive: se spală obsesiv pe mâini sau verifică într-una dacă copilul respiră.
Една на всеки шест жени страда от следродилна депресия, а много повече развиват поведение като принудително миене на ръцете и маниакални проверки дали бебето диша.

De exemplu, mucus prea gros, în cazul în care copilul respiră aer uscat, înfundă bronhiile, interferează cu ventilația normală.
Например, прекалено много слуз, ако детето вдишва излишния въздух, запушва бронхите, пречи на нормалната вентилация на белите дробове.

Circa una din șase femei suferă de depresie postpartum, iar un număr mai mare pot ajunge la manifestări compulsive: se spală obsesiv pe mâini sau verifică într-una dacă copilul respiră.
Около една на всеки шест жени страда от следродилна депресия, а много повече развиват определено поведение като постоянно и принудително миене на ръцете или пък маниакална проверка дали бебето диша.

Se efectuează în cazurile în care copilul respiră bine independent, dar este dificil pentru el să-și mențină plămânii în stare îndreptată.
Това се извършва в случаите, когато детето диша добре самостоятелно, но е трудно за него да задържи дробовете в изправено състояние.

Respirația fluctuantă, caracterizată prin tonul relativ ridicat, respirația puternică sau răgușită, mai ales atunci când copilul respiră, poate indica un blocaj în partea mediană a tractului respirator.
Хрипове, характеризиращи се с относително висок тонус, силно или дрезгаво дишане, особено когато детето поеме дъх, могат да означават запушване в средната част на дихателните пътища.

De asemenea, apărarea organismului este redusă dacă copilul respiră uscat și cu aer cald, dacă trăiește într-o situație de mediu proastă, dacă praful îl înconjoară.
Защитата на тялото също намалява, ако детето диша сух и горещ въздух, ако живее в лоша екологична ситуация, ако е заобиколен от прах.

În cazul în care copilul este în imposibilitatea de a respira(care, în copii prematuri este de multe ori), ar trebui să pună în kuvez- este un dispozitiv care acceptă plămânii și prin care copilul respiră.
В случаите, когато бебето не е в състояние да диша(която в недоносените бебета често), тя трябва да сложи в kuvez- е устройство, което поддържа белите дробове и чрез което бебето диша.

În timpul zilei, copilul respiră liber, dar în timpul somnului, când volumul amigdalelor crește(datorită afluxului de sânge venos într-o poziție orizontală), respirația devine mai dificilă, iar bebelușul adesea doarme cu o gură deschisă.
През деня бебето диша свободно, но по време на сън, когато обемът се увеличава сливици(поради венозен кръвоток в хоризонтално положение) и дишането става по-трудно, бебето често спи с отворена уста.

Copiii respiră într-un mod care este destul de diferit.
Едно дете диша по различен начин.

Fac apel Smaug ei, Pentru că acest copil respiră foc.
Нарекох я Смог, защото това бебче диша огън.

Copiii respirau prost noaptea;
Децата не дишат добре през нощта;

Copiii respirau prost noaptea;
Децата дишат зле през нощта;

Iar după o lună, adenoizii au scăzut semnificativ dimensiunea, deoarece au fost crescuți datorită procesului inflamator, copilul respirând în mod normal și nu prea des bolnavi.
Месец по-късно, на аденоидите са значително намалени по размер, като се увеличава благодарение на възпалителния процес, детето диша нормално и не твърде често болен.

Observați dacă copilul respira greu, are tuse probleme, sau este de a face sunete pițigăiat în timp ce respira..
Наблюдавайте дали бебето диша тежко, има проблеми с кашлица, или се прави по-високо разположени звуци при дишане.

Înclinați capul copilului înapoi pentru a deschide căile aeriene și observați dacă copilul respira.
Наведете главата на бебето обратно, за да отворите на дихателните пътища и наблюдавайте дали бебето диша.

În primul an de viață, copiii respiră numai cu nasul lor și încă nu au reușit să-l purifice.
През първите години от живота си, бебетата дишат само през носа и нямат все още изградени умения за издухване на техните нослета.

În acest caz, respirația nazală este afectată, copiii respiră prin gură, dar nu există temperatură sau semne de ARD.
В този случай назалното дишане е нарушено, децата дишат през устата, но няма температура или признаци на остри респираторни инфекции.