Какво е " ДИШАМ " на Румънски - превод на Румънски

• respir
• am respira
• de respirație

Примери за използване на Дишам на Български и техните преводи на Румънски

Дишам прахоляк.
Înghit praf.

Нека го дишам!
Lasă-l să respire!

Дишам мислено.
Am respira atent.

Не ти ли харесвам как дишам?
Aşa respir eu!

И да, дишам отново.
Şi da eu încă respir.

Дишам във вакуум ♪.
Respirație în spațiul cosmic ♪.

Вече дишам, Командире?
Ești încă respiră, Comandante?

Сякаш дори не дишам.
Parcă nici n-am respirat.

Тогава защо дишам трудно?
Atunci, de ce respir greu?

Дишам, но защо живея?
Nu respir, dar de ce nu traiesc?"?

Капнул в носа и веднага по-лесно дишам.
Kapnul în nas și imediat mai ușor de respirație.

Дишам, но защо не живея?
Eu nu respir, dar de ce nu sunt viu?"?

КОНСТАНТИН:(пъшка) Да, само ме боли, когато дишам.
Da, numai doare atunci când am respira.

Дишам с помощта на кислороден апарат.
Respiră cu ajutorul măştii de oxigen.

И между тях, за да дишам дълбоко и се отпуснете.
Și între sa respire adanc si relaxeaza-te.

Дишам надолу през устата си, в посока надолу.
Expir în jos pe gură, suflu în jos.

Вече три часа седя и дишам веро и амоняк.
Am respirat detergenţi şi amoniac timp de trei ore.

Не дишам, не изпитвам сърдечни проблеми.
Nu respirație… Nu există probleme cu inima.

И после, осъзнах че съм тук, че живея и дишам.
Apoi, am realizat că sunt aici, trăiesc, respir.

Дори и само за да дишам, винаги ще се нуждая от теб.".
Ca sa respir, voi avea intotdeauna nevoie de tine.

Светещо във вените ми. Всяка минута, в която дишам.
Lumina din venele mele fiecare minut în care respir.

Докато дишам… Момчето ми няма да умре само.
Si atâta timp cât mai respiră… băiatul meu nu va muri singur.

Никога, докато все още дишам, няма да се покоря на това.
Niciodată, cât voi mai trăi, nu voi accepta asta.

Хората, дишам вече една година в моята младост, ясно.
Oameni, am respirat un an ca în tinerețe, în mod clar.

Скоро забелязах, че само дишам през носа си.
În curând am observat că am respirat numai cu nasul meu.

Дишам без да усещането, че цялата горя.
Să respir fără mă simt de parcă tot corpul meu e în flăcări.

Факта, че ходя и дишам те прави майка на годината?
Faptul că am mers pe jos și de respirație Te face mama anului?

Дишам в ритъма на живота и живея в ритъма на диханието.
Respiră în ritmul vieţii, trăiesc în ritmul respirației.

Войната е морето, в което плувам, и въздухът, който дишам.
Războiul este marea în care înot, aerul pe care îl respir.

Понякога дишам трудно, понеже не мога да си поема въздух.
Câteodată am probleme în a respira, fiindcă nu pot să-mi recapăt suflul.

Как да използвам "дишам" в изречение

Искам да изляза и да дишам чист въздух с пълни дробове и да направя това, което някои наричат невъзможно;

Feb 13 2017, 07:50 PM Изтръпнах, когато се наклони със стола. Спрях да дишам направо. Рисковано си беше това.

Anna in your head:): 2011 Отворени прозорци по улиците на лятна София. Без климатик. Така. Да дишам от града.

Какво да кажа за аватарите на Чарли... ах, Чарли... определено не мога да не дишам тежко като го гледам.

Преди време започна пак да ми се гади,да не мога да дишам и да се задушавам.Точно както първите месеци.

Все още не можех да отговоря. Държеше ме плахо, пазейки косата от лицето, очаквайки да мога да дишам отново.

Кой да предположи, че едно двумесечно риалити, ще ме промени завинаги и ще ме научи да дишам и живея.

В този момент се осъзнах, бях започнала да дишам през неупотребяваните си дробове тежко и накъсано. Точно като човек.

От няколко дни слушам, превъртам, дишам „Gore“ и не мога да повярвам, колко силно е завръщането на тази група.

Свеж полъх във вестник "СЕГА" носят писанията на Джимо! Дишам по-леко след като ги прочета. Жив и здрав бъди!