Какво е " RETURNĂM " на Български - превод на Български

• върнем
• връщаме

Примери за използване на Returnăm на Румънски и техните преводи на Български

Îi returnăm.
Връщаме ги.

Da, trebuie să i-o returnăm.
Ще му я върнем.

Îţi returnăm totul.
Всичко ще върнем.

Trebuie să Ie returnăm.
Трябва да върнем нещата.

Îi returnăm un CD.
Върнах му един диск.

Mami nu e supărată, dar o să-l returnăm.
Не съм ядосана, но ще върнем всичко.

O să-l returnăm!
Ние ще го върнем.

Nu returnăm nimic!
Няма да връщаме нищо!

Îmi spui de unde l-ai furat şi o să-l returnăm.
Кажи откъде ги открадна, за да ги върнем.

Nu returnăm onorariul.
Няма да връщаме капарото.

Deci astea le returnăm, de acord?
Тези ги връщаме, съгласен ли си?

Îi returnăm lui Wardhan banii?
Да върнем парите на Варден?

A fost găsit pe un drum public, aşa că îI returnăm.
Открили го на пътя, затова ви го връщаме.

O să o returnăm puţin mai târziu.
Ще те препрограмираме после.

Va crede că încă locuieşte aici dacă nu o returnăm.
Тя ще си мисли, че той все още живее тук ако не го върнем.

Îi returnăm pe cel mai prost dintre noi.
Ще върнем най-излишният от нас.

Klingonienii ne-au cerut să-l returnăm pe Klaang imediat.- Dle amiral?
Клингоните настояват да върнем Клаанг незабавно!

Returnăm toate exemplarele care nu s-au vândut".
Връщаме ти всички незакупени копия".

Trebuie să-i returnăm si trofeul lui Asher.
Тя трябва да върне трофея на Ашър.

Alternativ, putem continua să testăm cardul/dispozitivul sau să îl returnăm.
Друга възможност е да продължим да тестваме картата/устройството или да я/го върнем.

Vi-l returnăm împreună cu complimentele noastre.
Затова Ви го връщаме заедно с нашите комплименти.

Dar în schimb ne cer să le returnăm prietenul aşa cum era înainte.
Но в замяна, искат приятелят им да се върне в предишното си състояние.

Noi returnăm apelurile telefonice și e-mailurile prompt.
Ние връщаме телефонни обаждания и имейли незабавно.

A spus că dacă returnăm păpuşa totul e bine.
Той каза, че трябва просто да върнем куклата и всичко ще е наред.

O să-ţi returnăm camera îndată ce îndepărtăm lucrurile confidenţiale.
Кажи ни името си, синко. Ще върнем фотоапарата, веднага щом премахнем всичко деликатно.

Ca semn de încredere, va returnăm dispozitivele pe care le-aţi purtat.
В знак на доверие, ви връщаме устройствата, които носехте.

Şi dacă nu returnăm banii, o să fie închis la o şcoală de corecţie.
Ако не върнем парите, той ще отиде в изправителен дом.

Au spus ca dacă nu returnăm ce a luat Angelo, ajungem ca Lance.
Те казаха, че ако не върнем стоката която е взел Анжело, ще свършим като Ланс.

Dragă d-le Chinaski, Vă returnăm aceste 4 povestiri, dar am oprit"Sufletul meu beat este mai trist decât toţi pomii de crăciun veştejiţi din lume".
Скъпи г-н Чинаски, връщаме ви 4 разказа, но запазваме"Моята пиянска душа" по-тъжен е от всичките мъртви коледни елхи на света.

Când o vom avea, îi returnăm lui Kid jucăria şi el ne va da banii.
Ще разменим Франк за Лили. Щом си я върнем, даваме на Кид тази играчка. И си взимаме парите.