Какво е " RETURNĂRII " на Български - превод на Български

• за връщане
• за рекламацията
• за връщането

Примери за използване на Returnării на Румънски и техните преводи на Български

Informaţii produs& Motivul returnării.
Информация за продукта& Причина за рекламацията.

În plus, există acţiunea returnării acestor fonduri în circulaţie.
По-нататък възниква и въпроса за връщането на тези средства в обръщение.

Această prelungire are efect până la data returnării.
Продължаването има действие до датата на връщане.

Dar pentru garanție mai returnării banilor este mai bine pentru a vedea un specialist.
Но за гаранцията най парите обратно е по-добре да се види специалист.

Cine plătește costurile aferente returnării produselor?
Кой плаща разходите, свързани с връщането на физически продукти?

În acest caz, costul returnării mărfurilor va fi suportat de COCOCSOLIS.
В този случай разходите за връщането на стоката са за сметка на COCOCSOLIS.

Trebuie să suporte costurile directe ale returnării bunurilor.
Вие трябва да поемете преките разходи по връщане на стоките.

În acest caz, costul returnării mărfurilor va fi suportat de COCOCSOLIS.
В този случай разходите за връщането на стоката са за сметка на COCOCSOLIS. Масла за тен add.

Punctele de colectare a vanzarilor și de gestionare a returnării.
Събиране от точките за продажба и управление на връщанията.

În cazul returnării Echipamentului electronic deteriorat Utilizatorul nu va primi Garanția.
В случай на връщане на Повредено Електронно устройство Депозитът на Потребителя не се възстановява.

Este masculul suplimentar susținut de garanția returnării banilor?
Е от мъжки пол EXTRA подкрепени от парите обратно гаранция?

Veţi primi un email cu o aprobare a returnării şi un număr RMA, împreună cu instrucţiuni privitor la colectare.
Ще получите имейл с потвърждение за връщането и номер на РВС, както и инструкции относно вземането.

NOTĂ: Trebuie să suportați costul returnării produsului.
ЗАБЕЛЕЖКА: Необходимо е да поемете разходите за връщането на продукта.

Dacă includem garanția returnării banilor, MaleExtra este un produs de încredere pe care le-ar plăcea să încerc.
Ако се включи гаранцията за връщане на парите, MaleExtra е надежден продукт, който ще се радва да се опита.

Data comenzii: Informaţii produs şi motivul returnării.
Дата на поръчката: Информация за продукта& Причина за рекламацията.

Vânzătorii care doresc ca, în situația returnării bunurilor, cheltuielile aferente să fie suportate de clienți, trebuie să precizeze din start acest lucru.
Търговци, които искат купувачите да поемат разходите за връщането на стоки в случай на анулиране, трябва ясно да посочат това предварително.

La referendumul din martie 2010, 93% au votat împotriva returnării datoriei.
На референдума от март 2010 г. 93% гласуваха срещу изплащането на дълга.

Amenzile trebuie să includă costurile returnării lucrătorilor în ţara de origine şi plata datoriilor(salarii, taxe şi contribuţii la asigurările sociale).
Глобите отсега нататък трябва да включват разноските за връщането на работниците в съответната държава на произход и изплащане на дължими суми(заплати, данъци и вноски за социално осигуряване).

Valoarea chiriei se achită la momentul returnării produsului închiriat.
Депозитът се възстановява в момента на връщане на взетия под наем продукт.

Aceasta ar ajuta absolut de a oferi acest supliment un edge- competitiv mai ales atunci când sunt integrate cu garanția returnării banilor.
Би абсолютно съдейства за осигуряване на тази добавка конкурентна edge- особено когато са интегрирани с гаранция за връщане на парите.

Sunteţi responsabil pentru toate costurile asociate returnării bunurilor către compania Gallup.
Вие носите отговорност за всички разходи, свързани с връщането на стоките на Gallup.

Aceasta ar ajuta cu siguranță să dea acest supliment un avantaj competitiv- mai ales atunci când sunt combinate cu garanția returnării banilor.
Това със сигурност ще ви помогне да се даде тази добавка конкурентно предимство- особено когато се комбинира с гаранция за връщане на парите.

Prelungirea acestei etape poate duce la necesitatea returnării reducerii de la casieria.
Удължаването на това състояние може да доведе до необходимост от връщане на отстъпката от касата.

Acest brand este unul dintre cele mai populare pastile pentru marirea de pe piata care se lauda cu rezultatele sale impresionante și cu garanția returnării banilor.
Тази марка е един от най-популярните хапчета разширяването на пазара, които може да се похвали за своите впечатляващи резултати и гаранция за връщане на парите.

Extinderea acestui nivel poate duce la necesitatea returnării reducerii de la casieria.
Удължаването на това ниво може да доведе до необходимостта от връщане на освобождаването от касата.

Dacă pacientul nu mai utilizează medicamentul, atunci manifestările clinice ale returnării patologiei.
Ако пациентът спре употребата на лекарството, клиничните прояви на патологията се връщат.

Prelungirea acestei etape poate duce la necesitatea returnării reducerii de la casieria.
Удължаването на това ниво може да доведе до необходимостта от връщане на освобождаването от касата.

Și, dacă dintr-un motiv, produsul nu funcționează pentru tine, puteți obține o rambursare completă cu garanția returnării banilor în 90 zi.
И, ако по някаква причина продуктът не работи за вас, можете да получите пълно възстановяване с 90-дневна гаранция за връщане на парите.

În cazul unei reclamații justificate, vom suporta costurile aferente returnării produselor.
В случай на обосновано рекламация ще поемем разходите, свързани с връщането на стоката.

Și, dacă dintr-un motiv, produsul nu funcționează pentru tine, puteți obține o rambursare completă cu garanția returnării banilor în 90 zi.
И ако по някаква причина продуктът не работи за вас, можете да получите пълно възстановяване на средства с гаранцията за връщане на парите 90-ден.