Какво е " RETURNĂRILE " на Български - превод на Български

• връщания
• връщане
• връщането
• връщанията

Примери за използване на Returnările на Румънски и техните преводи на Български

Uite lista cu returnările.
Ето списъка на отказите.

Dar cu returnările cum vei proceda?
Със сметосъбирането как ще процедирате?

Opţiunea de upgrade şi returnările.
Опция за надстройка и връщане.

Acceptă returnările în termen de 14 zile.
Приети Връщания в рамките на 14 дни.

O returnare trebuie solicitat înainte toate returnările.
А на връщане трябва да се поиска Преди всичко се връща.

Să accelereze returnările prin.
Да увеличи връщанията чрез.

Returnările au nevoie de procese specifice.
Връщанията изискват специфични процеси.

Înregistrezi returnările aici.
Записваш върнатите стоки тук.

Returnările nu sunt acceptate după 90 de zile.
Няма да се приема връщане на стоките след изтичането на срока от 90 дни.

În orice alt caz, returnările nu sunt posibile.
Във всички останали случаи възстановяванията не са възможни.

Să amelioreze condițiile din Grecia și să accelereze returnările în Turcia;
Да подобрят условията в Гърция и ускорят връщанията в Турция;

Acceptă returnările în termen de 14 zile.
Рекламации се приемат в рамките на 14 дни.

Pentru mai multe detalii, consultați Politica noastră privind returnările.
За повече подробности, моля прегледайте нашата политика за връщане.

Cum se înlocuiește returnările soft cu returnări grele în Word?
Как да заменяте меки връщания с трудни връщания в Word?

Taxa de repopulare a 25% este aplicat pe toate returnările hardware.
Възстановяването на запасите такса в размер на 25% се прилага на всички хардуерни връща.

Returnările trebuie să fie efectuate în termen de 14 zile de la primirea comenzii.
Връщането трябва да се направи в рамките на 14 дни след получаването на поръчката.

Statele membre contribuie la rezervă prin numirea escortelor pentru returnările forțate care corespund profilului definit.
Държавите членки участват в резерва, като определят ескортиращи лица при принудително връщане, които отговарят на определения профил.

Toate returnările trebuie mai întâi să fie aprobate de echipa noastră de clienți;
Всички връщания трябва първо да бъдат одобрени от нашия екип за обслужване на клиенти;

Puteți găsi mai multe informații despre Politica noastră privind schimburile și returnările sau despre dreptul de renunțare în secțiunea Termeni și Condiții.
Допълнителна информация относно Политиката за замяна и връщане или правото на отказ можете да намерите в нашите Условия за пазаруване.

Returnările vor dura aproximativ 5 zile lucrătoare pentru proces după ce mărfurile au sosit.
Връщането ще отнеме приблизително 5 работни дни след като стоките са пристигнали.

Pentru a returna un element, consultați politica noastră completă de returnare pentru a vă asigura că articolele îndeplinesc criteriile și instrucțiunile privind returnările.
За да върнете елемент, моля, прегледайте пълната ни Политика за връщане, за да сте сигурни, че елементите отговарят на критериите и инструкциите за връщане.

Î: Ce se va întâmpla cu returnările de TVA din Regatul Unit în cazul unui scenariu„No Deal”?
В: Какво ще се случи с връщането на ДДС за Обединеното кралство при неосъществяване на споразумение?

În contextul operațiunilor și intervențiilor de returnare, este imperativ să se reamintească principiile directoare în conformitate cu care pot fi efectuate returnările resortisanților din țări terțe.
В контекста на операциите по връщане и действията за намеса е наложително да се повторят водещите принципи, съгласно които може да се осъществява връщане на гражданин на трета държава.

Reamintește că returnările voluntare ar trebui să aibă prioritate în raport cu returnările forțate;
Припомня, че доброволното връщане следва да има приоритет над принудителното връщане;

Returnările uzurii de navigație pot fi acceptate numai când etichetele de îmbrăcăminte sunt încă atașate.
Връщането на ветроходство може да бъде прието само когато етикетите за облекло все още са прикрепени.

Rețineți că schimburile și returnările se pot face doar în aceeași țară/regiune de unde au fost cumpărate articolele.
Че замени и връщания могат да се извършват единствено в страната/региона, където са закупени артикулите.

Returnările oricăror produse aplicabile se vor face în conformitate cu Politica de anulare PlayStation Store.
Връщането на Приложим продукт се извършва в съответствие с Правилата за анулиране на PlayStation Store.

Singura soluţie o reprezintă returnările directe şi restricţii pentru ţările care fac posibilă această imigraţie.
Директни връщания и мерки спрямо държави, които правят възможна тази имиграционна политика, е единственото решение.

Returnările oricăror produse aplicabile achiziţionate cu reducere se vor face în conformitate cu Politica de anulare PlayStation Store.
Връщането на всички покупки с Отстъпка на Приложими продукти, ще се извършва в съответствие с правилата на PlayStation Store за анулиране.

Să intensifice semnificativ returnările și să utilizeze mandatul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă de a oferi asistență pentru returnări;
Да увеличат значително връщанията и да използват мандата на Европейската агенция за гранична и брегова охрана за подпомагане на връщанията;