Какво е " REUMPLEREA " на Български - превод на Български

• презареждане
• попълване
• да се напълни
• запълването

Примери за използване на Reumplerea на Румънски и техните преводи на Български

Reumplerea capilară a întârziat.
Запълването на капилярите се бави.

Nu este posibilă reumplerea pierderii de lichid.
Не е възможно да се запълни загубата на течност.

Reumplerea deficitului de vitamine poate distruge fosfaturia.
Запълването на недостига на витамини може да унищожи фосфатурията.

Aceste manipulări vizează reumplerea cantității lipsă de umiditate.
Тези манипулации са насочени към попълване на липсващото количество влага.

Reumplerea deficit de azot face un om puternic fizic și funcțional.
Попълване на недостиг на азот прави един мъж физически по-силен и работещ.

Tratamentul principal pentru hipernatremie este pur și simplu reumplerea lichidelor.
Основното лечение за хипернатриемия е просто да попълни течности.

Reumplerea deficienței taurinei în organism va ajuta la unele alimente și suplimente nutriționale.
Попълването на дефицита на таурин в тялото ще помогне на някои храни и хранителни добавки.

În plus, există pulberi speciale pentru reumplerea pierdute cu săruri de vărsături.
В допълнение, има специални прахове за попълване на загубени с повръщане соли.

Reumplerea sistemului poate fi si mai dificila atunci cand exista aer in partile superioare ale motorului.
Презареждането на системата може да бъде още по-трудно, когато в горните части на двигателя има въздух.

Cu hipovitaminoză, principala cauză a tratamentului este reumplerea mineralelor și a vitaminelor.
С хиповитаминоза, основното нещо в лечението е пълненето на минерали и витамини.

Reumplerea sistemului poate fi si mai dificila atunci cand exista aer in partile superioare ale motorului.
Да се напълни системата може да бъде още по-трудно, когато има въздух в горните части на двигателя.

În acest caz, efectul medicamentului vizează reumplerea rezervelor de iod în organism.
В този случай ефектът на лекарството е насочен към попълване на запасите от йод в организма.

Reumplerea imprimanta într-adevăr poate ajuta la salvarea o sumă semnificativă, dar și-a îndeplinit nu este foarte? simplu Asta.
Презареждане принтерът наистина може да Ви помогне да спестите значителна сума, но да изпълня това не е много? -Това просто.

Toate cele trei ilustrații arată reumplerea de la o barjă cu două maxilare autopropulsate folosind metoda tremi.
И трите илюстрации показват запълване от самоходен барж с двойна челюст по метода tremi.

Picioarele sunt coborâte într-o baie pregătită și ținute timp de 20 de minute, reumplerea periodică a apei calde.
Краката се спускат в подготвена баня и се държат в продължение на 20 минути, като периодично се допълва с гореща вода.

Acest articol oferă informaţii despre cum Reumplerea cartuşelor de cerneală te ajuta sa economisesti bani.
Тази статия предоставя информация за как повторното пълнене на касети с мастило може да ви спести пари.

Gaz de examinare în transformatoare şi întrerupătoare de circuit în ceea ce priveşte puterea care este dielectric, Reumplerea acril sporadic.
Проверка на газ в трансформатори и прекъсвачи по отношение на силата, която е диелектрик, презареждане акрил спорадично.

Atunci când nu este posibilă reumplerea lichidului lipsă de organism, medicul prescrie soluție salină intravenoasă cu un conținut de glucoză de 5%.
Когато не е възможно да се попълни липсващата течност на тялото, лекарят предписва интравенозен физиологичен разтвор с 5% съдържание на глюкоза.

Utilizare” înseamnă umplerea, depozitarea temporară legată de transport, golirea și reumplerea echipamentelor sub presiune transportabile;
Използване" е пълнене, временно съхраняване, свързано с превоза, изпразване и презареждане на транспортируемото оборудване под налягане.

Dacă o persoană suferă de cancer și chimioterapia provoacă leucopenie, este posibil să trebuiască să-și întrerupă tratamentul pentru a permite reumplerea celulelor albe din sânge.
Ако човек има рак и химиотерапията причинява левкопения, може да се наложи да спре лечението, за да позволи на белите кръвни клетки да се напълнят.

În cazul în care culoarea lichidului după adăugarea de sodă a dispărut și după reumplerea oțetului a reapărut, atunci nu trebuie să vă faceți griji.
Ако цветът на течността след добавянето на сода е изчезнал и след зареждането на оцет се е появило отново, тогава не бива да се притеснявате.

În cazul în care operațiunea este întreruptă, de exemplu datorită bateriei epuizate sau a lichidului de pulverizare, zborul poate fi reluat ușor din ultimul punct din memorie după schimbarea bateriei sau reumplerea rezervorului.
В случай, че операцията бъде прекъсната, например поради изтощена батерия или изпразване на резервоара, операторите могат бързо да приземят октокоптера и да продължат полета от последната записана точка след смяна на батерията или повторно зареждане.

Utilizare” înseamnă utilizarea gazelor fluorurate cu efect de seră în producția, întreținerea sau asigurarea service-ului, inclusiv reumplerea produselor și echipamentelor, sau în alte procese menționate în prezentul regulament;
Употреба“ означава използването на флуорсъдържащи парникови газове в производството, поддръжката или сервизното обслужване, включително повторното напълване, на продукти и оборудване или в други процеси, посочени в настоящия регламент;

Este necesară marcarea adecvată și uleiul lubrifiant adecvat este necesară înlocuirea uleiului în timp conform solicitării manualului de produs, mai ales după utilizarea primelor 100 de ore, este necesară reumplerea unui ulei nou.
Изпраща се необходимата марка и адекватно смазочно масло, също е необходимо да се подмени маслото в съответствие с искането на ръководството за продукта, особено след като се използват първите 100 часа, е необходимо да се напълни отново с масло.

Presiunea diastolica: în cazul în care presiunea arterială după contracția inimii, în timp ce camerele de reumplerea inimii cu picături de sânge cu pana la 10 la 15 mm Hg.
Диастолично налягане: където кръвното налягане след свиването на сърцето, докато камерите на сърцето пълнителят с кръвни капки с около 10 и 15 мм живачен стълб.

Principalul său component este sulfatul de glucozamină, care este numit și materialul de construcție necesar pentru restaurarea țesutului cartilajului și, prin urmare, medicamentul ajută la reumplerea glucoaminei în organism.
Неговият основен компонент е глюкозамин сулфат, който също се нарича строителен материал, необходим за възстановяването на хрущялната тъкан, и следователно лекарството допринася за попълването на глюкозамина в организма.

O cantitate mică de cenușă din cuptor și interiorul coșului după finalizarea curățare ușoară și reumplerea ulterioară a generatorului de gaz.
Малко количество пепел в пещта и вътрешността на комина след приключване на лесно почистване и последващо пълнене на генератора на газ.

O cantitate mare de cerneală va fi utilizată pentru tipărire, deci atunci când decideți să vă imprimați acasă, trebuie să aveți grijă de reumplerea cartușelor de imprimare pentru imprimantă.
Разпечатката ще бъде с голям обем мастило, така че, когато решите да го отпечатвате сами вкъщи, трябва да се погрижите за зареждане на касетите за принтер.

Odată cu îmbunătățirea stării pacientului, când simptomele bolii încep să se estompeze, este permisă reumplerea treptată a dietei cu anumite alimente și băuturi.
С подобряването на състоянието на пациента, когато симптомите на заболяването започват да избледняват, е разрешено постепенно да се допълва диетата с определени храни и напитки.

Acesta durează în medie cu 16 ore mai mult între reumpleri decât alte sisteme de hârtie igienică.
Издържа средно с 16 ч. повече между зарежданията в сравнение с другите системи за тоалетна хартия.