Примери за използване на Запълването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запълването на капилярите се бави.
Сега можете да подготвите запълването.
Въпрос за запълването: колко брашно в стъклото?
Запълването на свободните длъжности е само началото.
Второто хранене се прави по време на запълването на плода.
Запълването на лотос е само с чисти мисли и добри намерения.
Pentru a umple un lotus este doar cu gânduri pure și intenții bune.Вие прекарвате часове в създаването и запълването вашите файлове Excel?
Запълването на недостига на витамини може да унищожи фосфатурията.
Reumplerea deficitului de vitamine poate distruge fosfaturia.Бихме желали да запазим Вашата информация до запълването на незаетото место.
Запълването на канала е последният етап от ендодонтското лечение.
Obturatia de canal este ultima etapa a tratamentului endodontic.Кой е съвременен сваляч и какво се крие зад запълването на стойността на това явление?
Cine este un downshifter modern și ce se află în spatele umplerii valorice a acestui fenomen?Запълването на канала е последният етап от ендодонтското лечение.
Obturatia de canal este ultima etapa a unui tratament endodontic.Същото важи и за назначаването на персонала и запълването на важните длъжности в службата.
Acelaşi lucru este aplicabil desemnării personalului şi ocupării funcţiilor importante din cadrul serviciului.Запълването на канала е последният етап от ендодонтското лечение.
Obturația de canal este ultima etapă a tratamentului endodontic este.Можете също така да заместите запълването с картина и да промените преливането, текстурата и шарката на запълването.
De asemenea, puteți să înlocuiți umplerea cu o imagine și să ajustați gradientul, textura și modelul de umplere.Запълването на канала е последният етап от ендодонтското лечение.
Obturatia de canal definitiva- reprezinta ultima etapa a tratamentului endodontic.В допълнение,тялото на бъбреците с пълна маса се удължава и се увеличава в дебелината поради запълването на стомаха с кръв.
În plus, corpul unui bug complet pat devine mai mare, prelungește și crește în grosime datorită umplerii stomacului cu sânge.Запълването със съдържание не би трябвало да се управлява и регулира прекалено много"отгоре надолу".
Completarea acestui conținut nu ar trebui guvernată și reglementată într-o măsură prea mare în sens descendent.Нанесете превръзка с рибено масло, вазелиново масло или друг безразличен мехлем,който помага за запълването на раната с гранулации и епителизация.
Aplicați un bandaj cu ulei de pește, ulei de vaselină sau un alt unguent indiferent,care ajută la umplerea plăgii cu granulații și epitelizare.Запълването на диализатора изисква относително малко количество кръв, което е значително предимство.
Pentru a umple dializatorul necesită o cantitate relativ mică de sânge, ceea ce reprezintă un avantaj semnificativ.По този начин разширяването на белите дробове подобрява запълването на О2 кръвта и разширяването на коронарните артерии увеличава доставката на О2 към миокарда.
Astfel, extinderea vaselor pulmonare îmbunătățește umplerea lui O2 sânge, iar extinderea arterelor coronare crește livrarea de O2 la miocard.Нека да кажем, че запълването на скелет с градинарство започва с фини детайли- опашка, уши, клюн и крайниците.
Să spunem că pentru a umple un schelet cu grădinărit începe cu detalii fine- o coadă, urechi, cioc și extremități.Ако се налага урината да се посее,краищата на стерилните тръби се държат над пламъка и след запълването се затварят със стерилен памучен тампон.
Dacă trebuie să luați urină pentru însămânțare,marginile tuburilor sterile sunt ținute peste flacără și, după umplere, sunt închise cu un dop de steril de bumbac.Запълването на плочата с храна, трябва да оставите само половината от нея, и останалата част да се върне или да тръгне за по-късно.
Umplerea plăcii cu alimente ar trebui lăsată pe ea doar pe jumătate, iar restul să se întoarcă sau să plece mai târziu.По принцип те помагат да се подобри общото здраве и благосъстояние,като евентуално помага за запълването на всички хранителни пропуски, оставени от вашата диета.
Practic, ele ajută la îmbunătățirea sănătății și bunăstării generale,ajutând eventual la umplerea tuturor lacunelor nutriționale rămase din dieta dumneavoastră.Запълването на лампата с друг вид гориво, което не съответства на неговия проект, е строго забранено от инструкциите за безопасност.
Umplerea lămpii cu alt tip de combustibil care nu respectă proiectul său este strict interzisă de instrucțiunile de siguranță.Това не се отнася до запълването на стаята огромно количество мебели, и ние говорим за различни визуални ефекти, които се постигат чрез комбиниран дизайн.
Acest lucru nu se aplică la umplerea camerei o mare cantitate de mobilier, iar noi vorbim despre o varietate de efecte vizuale, care sunt realizate printr-un design combinat.Запълването на пространството на коридора със светлина може леко да бъде решено, като се използва това при осветяване на пода с LED светлини.
Umplerea spațiului holului cu lumină poate fi ușor rezolvată, folosind acest lucru atunci când iluminați podeaua cu lumini LED.Запълването на всяко уплътнение за по-малко от 3 часа със сигурност ще изисква спиране на кървенето с професионални методи и инструменти.
Umplerea fiecărei garnituri în mai puțin de 3 ore va necesita cu siguranță oprirea sângerării prin metode și mijloace profesionale.Запълването на газопроводната система с газ е значителна стъпка към началото на реалните доставки на газ за Турция и Югоизточна Европа чрез новата система газопроводи.
Umplerea cu gaz a sistemului reprezintă un pas semnificativ pentru demararea livrărilor gazului în Turcia și Europa de Sud-Est prin noul sistem de gazoducte maritime.
