Какво е " OCUPĂRII " на Български - превод на Български

• заетост
• окупацията
• на заемане
• заетостта
• окупация
• завземането

Примери за използване на Ocupării на Румънски и техните преводи на Български

Politica ocupării forţei de muncă.
Политика в областта на заетостта.

Rezistenţa împotriva ocupării sioniste.
Съпротивата срещу ционистката окупация.

Rata ocupării femeilor este scăzută din cauza maternității.
Равнището на заетост сред жените е ниско поради майчинството.

Veteranii și familiile lor, evaluarea ocupării și.
Ветерани и техните семейства, оценка на заетостта и.

(c) durata ocupării locului de muncă și experiența profesională anterioară.
Срок на заемане на длъжността и предишен професионален опит.

Orice alte documente specifice, necesare ocupării postului.
Други документи- необходими за заемането на длъжността.

Facilitarea ocupării şi accesului tuturor la resurse, drepturi, bunuri şi.
Участието в заетостта и достъп за всички да ресурсите, правата, стоките и.

Încurajarea antreprenoriatului şi a ocupării pe cont propriu:.
Подкрепа на предприемачеството и самостоятелната заетост:.

Creștere favorabilă incluziunii: promovarea unei economii cu o rată ridicată a ocupării.
Приобщаващ растеж: стимулиране на икономика с високи равнища на заетост.

Yu Chengwan vrea să se pună în calea ocupării noastre a Changde-ului.
Ю Ченгуан иска да се опълчи на завземането на Чангде.

Vom pune capăt ocupării Carlton-ului când vor fi îndeplinite următoarele solicitări:.
Ще преустановим окупацията на Карълтън, тогава, когато следните изисквания бъдат изпълнени:.

Lista de inscrieri s-a inchis datorită ocupării locurilor disponibile!
Регистрацията е затворена поради запълване на местата!

Durata ocupării locului de muncă, biografia profesională și experiența profesională anterioară.
Срок на заемане на длъжността, професионална биография и предишен професионален опит.

Scopul său era de a lupta împotriva invaziei și ocupării naziștilor.
Неговата цел е да се бори с нашествието и окупацията на нацистите.

Factorul sectorului implică pericolul ocupării organizației în industrie, mediu și altele.
Секторният фактор предполага опасност от заемане на организацията в индустрията, околната среда и др.

Convenţia nr. 122 din anul 1964 privind politica ocupării.
Конвенция № 122 на Международната организация на труда за политиката по заетостта, 1964 г.

Reuniunea informală a miniștrilor ocupării și politicilor sociale.
Неформална среща на министрите на труда и социалната политика.

Comisarul Thyssen participă la întâlnirea G20 a miniștrilor muncii și ocupării forței de muncă.
Членът на Комисията Thyssen участва в G20 среща на министрите на труда и заетостта.

Să ne ocupăm de tot. Care este scopul ocupării finale integrate în grupul senior?
Каква е целта на крайната интегрирана професия в групата на възрастните?

Dezvoltarea abilităților, îmbunătățirea și creșterea treptată a ocupării forței de muncă;
Развитие на трудови умения, тяхното подобряване и постепенно увеличаване на съдържанието на труда;

Exercițiu fizic excesiv în timpul ocupării litigiului și punerea în aplicare a muncii fizice grele.
Разумно физическо натоварване по време на завземането на спора и прилагането на тежък физически труд.

UE trebuie să acționeze din interior pentru a conduce economia europeană înapoi pe calea creșterii și a ocupării integrale a forței de muncă.
ЕС следва да разчита на собствените си сили, за да се развива отново европейската икономика в посока на растеж и пълна заетост.

Misiunea Agenţiei Visa este să sprijine ocupării transfrontaliere ca un element cheie în interconectivitatea economică regională.
Мисията на Агенция„Виза“ е да подкрепи трансграничната заетост като ключов елемент на регионалната икономическа свързаност.

Boicotul internațional al Israelului a fost lansat în 2006 de către ONG-urile palestiniene pentru a protesta împotriva"ocupării și colonizării teritoriilor arabe" de către Israel.
Международният бойкот на Израел започна през 2006 г. от палестинските НПО, за да протестира срещу"окупацията и колонизирането на арабските земи" от Израел.

Adesea, acestea presupun contracte temporare sau cu timp parţial şi, de fapt, rata ocupării forţei de muncă rămâne neschimbată în ceea ce priveşte locurile de muncă cu normă întreagă.
Много често това е временна или почасова заетост и всъщност равнището на заетостта на пълен работен ден остава непроменено.

Mobilizarea pentru reforme în domeniul ocupării și al incluziunii(1%).
Мобилизация за реформи в областта на заетостта и включването(1%).

Contribuţii financiare pentru promovarea ocupării şi creării de locuri de muncă.
Финансови вноски за насърчаване на заетостта и разкриването на работни.

Instituţionalizarea dialogului social in domeniul ocupării şi formării profesionale;
Да институционализира социален диалог в областта на заетостта и професионалното обучение;

Instituționalizarea dialogului social în domeniul ocupării și formării profesionale;
Да институционализира социален диалог в областта на заетостта и професионалното обучение;

Acelaşi lucru este aplicabil desemnării personalului şi ocupării funcţiilor importante din cadrul serviciului.
Същото важи и за назначаването на персонала и запълването на важните длъжности в службата.