Какво е " REVISTA ROLLING STONE " на Български - превод на Български

• списание rolling stone
• списание ролинг стоун

Примери за използване на Revista rolling stone на Румънски и техните преводи на Български

Poate e cineva de la revista Rolling Stone.
Може би е от сп."Ролинг Стоун".

În revista Rolling Stone, într-un interviu cu sora ta, aceasta spunea:.
В интервю за списание Ролинг Стоун сестра ти казва:.

Sa faci coperta pentru revista Rolling Stone.
Да даваш интервю за списание Rolling Stone!

Revista Rolling Stone a declarat cântecul„Single Ladies” ca fiind cel mai bun al anului.
Списание"Ролинг Стоун" определя Single Ladies за"най-добра песен на годината".

Imaginea deschidea un articol despre Nirvana în revista Rolling Stone.
Тази снимка отвори статия за нирвана в списание"Ролинг Стоун".

Ai declarat pentru revista Rolling Stone ca look-ul tau a fost inspirat dintr-al meu.
В списание„Ролинг Стоун“ казваш също, че външният ти вид е вдъхновен от моя.

Toate cele trei filme originale Star Wars au fost publicate în revista Rolling Stone.
И трите оригинални филма" Междузвездни войни" бяха раздадени в списание" Ролинг Стоун".

Când mă gândesc la revista Rolling Stone, mereu îmi vine în minte acea imagine.
Когато си мисля за Rolling Stone, винаги точно тази снимка изплува в съзнанието ми.

În același an, Bündchen a fost numită„cea mai frumoasă femeie dinlume” de revista Rolling Stone.
Същата година Бюндхен е провъзгласена за„Най-красива жена на света" от списание Ролинг Стоун.

În 2011, revista Rolling Stone a declarat că„Crazy" este cel mai bun căntec al deceniului 2000- 2009.
През 2009 г. списание Rolling stone обявява„Crazy“ за песен на десетилетието.

Acesta a fost clasat pe locul 50 de către revista Rolling Stone în publicării sale din Top 50 albume din 2007.
Тя бе класирана под номер 50 от подвижния списание камък в публикацията си от 50-те най албум на 2007 година.

Revista Rolling Stone îl dorea doar pe el pe copertă dar John insista ca Yoko Ono să apară alături de el.
Списание Rolling Stone иска тя да снима само Джон, но фотографката настоява и за присъствието на Оно.

Am flote de submarine, de avioane, de camioane și de vase”, se lăuda el în interviul acordat lui Sean Penn și publicat în revista Rolling Stone.
Имам флотилии от подводници, самолети, камиони и кораби", хвали се той в интервюто, дадено на Шон Пен, което беше публикувано в сп.

Revista Rolling Stone l-a numit:‘Cel mai reusit weekend din calendarul dedicat festivalurilor muzicii anuale'.
Списание Rolling Stone го нарича,, най- хипарския дълъг уикенд в годишния музикално-фестивален календар“.

Nu mă deranjează să apar în Rolling Stone, nu vreau să apar în revista Rolling Stone ca cineva care vrea să fie în Rolling Stone..
Нямам нищо против да се появя в Ролинг Стоун. Не искам да се появя в Ролинг Стоун като някой, който иска да бъде в Ролинг Стоун..

In acelasi an, revista Rolling Stone i-a dedicat coperta unui numar si a numit-o“cea mai frumoasa femeie dinlume”.
По същото време тя се снима за корицата на списание Rolling Stone, което я нарича„най-красивото момиче в света".

Todd Phillips a scris, regizat și produs(alături de Bradley Cooper) această incredibilă poveste adevărată bazată pe un articol controversat din revista Rolling Stone.
Тод Филипс пише сценария, режисира и продуцира заедно с Брадли Купър тази невероятна история, базирана на статия на списание Rolling Stone.

Revista Rolling Stone a plasat cântecul pe poziția a 17-a în lista„Celor mai bune 500 de cântece ale tuturortimpurilor”.
Списание Rolling Stone нарежда песента на 17-а позиция в класацията„500 Най-велики песни на всички времена“.

Rian Malan a fost angajat de revista Rolling Stone pentru a investiga şi demitiza ideile eronate ale preşedintelui Mbeki.
Риан Малан е нает от списание Rolling Stone да разследва и развенчае погрешните и заблудени идеи на президента Мбеки.

Revista Rolling Stone a clasat trupa Roxy Music pe locul 98 în topul"Nemuritorii- Cei mai mari 100 de artiști ai tuturor timpurilor".
Списание Ролинг Стоун поставя Рокси Мюзик под номер 98 в класацията"Вечните- 100-те най-велики творци на всички времена".

Youssou N'Dour a fost caracterizat de revista Rolling Stone in 2004 ca fiind"poate cel mai cunoscut cantaret in viata" al Senegalului si chiar al Africii.
Списание Ролинг Стоун го определя през 2004 г. като"вероятно най-известният певец, който е все още жив" в Сенегал и голяма част от Африка.

Deci, John Dolan de la revista Rolling Stone a remarcat că Matthew Morrison„nu poate scăpa de repetiții 98 degrade», și site- ul Andrew Leahy Allmusic simțit că Cory Monteith și Dianna Agron„nu poate canta la fel de bine ca și colegii lor"[164].
Така че, Джон Долан от списанието Rolling Stone отбелязва, че Матю Морисън"не може да избяга от репетициите 98 Degrees», и Андрю Лийхи сайт Allmusic смятат, че Кори Монтейт и Диана Агрон"не може да пее, както и техните колеги"[164].

Oh, omule. Noua revistă Rolling Stone.
Леле, новият Rolling Stone.

Julian Assange, fondatorul site-ului WikiLeaks, aflat în prezent în arestul poliţiei din Londra, a fost desemnat"starul rock al anului" de către ediţia italiană a revistei Rolling Stone.
Джулиан Асандж- основателят на уебсайта WikiLeaks, който в момента се намира в затвор в Лондон, бе обявен за„Рокзвезда на годината“ от италианското издание на списание Rolling Stone.

Arata-i"Revistei Rolling Stone" unde sa-si puna rahaturile.
Покажи на списание"Ролинг Стоун" къде да си фърли багажа.

Cele mai proaste filme ale lui 2016, în opinia revistei Rolling Stone.
Най-лошите филми за 2017 според списание"Rolling Stone".