Какво е " REVISTELOR " на Български - превод на Български

• списания
• списанията
• списание
• издания

Примери за използване на Revistelor на Румънски и техните преводи на Български

Petrecăreaţa favorită a revistelor de scandal?
Любимото момиче на клюкарите?

Nu mi-am dorit niciodată să arăt ca modelele de pe copertele revistelor.
Никога не съм искала да изглеждам като моделите на кориците на списанията.

Bine ai venit la petrecerea revistelor şi a vinului!
Добре дошла на купона със списания и вино!

Majoritatea femeilor nu arată ca tine sau ca modelele de pe coperta revistelor.
Колко от жените тук изглеждат като Вас? Модел от корица на списание?

David era pe coperta revistelor Time şi Newsweek.
Дейвид беше на корицата на списание Тайм и списание Нюзуйк.

Nu mai vreau sa spui tampenii revistelor.
Забранявам ти да говориш повече глупости пред списанията.

De ce dai telefon tuturor revistelor, nu pentru a-ţi vinde povestea?
Защо звъните на списания, ако не, за да продадете историята?

Că eşti pe coperta revistelor?
Защото си на кориците на списания?

Din păcate, difuzarea revistelor literare este o mare problemă.
За съжаление разпространението на списанието остава голям проблем.

Când ne-am cunoscut, eram pe coperţile revistelor.
Когато се запознахме, бях по кориците на списанията.

A publicat în majoritatea revistelor literare din ţară.
Публикувал е в почти всички литературни издания на страната.

A fost un moment în care oamenii au încercat să imite copertele revistelor.
Това е време, когато хората се опитаха да имитират кориците на списанията.

Ar trebui sa apari pe coperta revistelor de coafura.
Трябва да си на корецата на някое списание за коса.

Micuţa mea africană, urma să mă pună pe toate copertele revistelor.
Малкото ми африканско приятелче щеше да ме качи на обложките на списанията.

Ar trebui să apari pe coperta revistelor de coafură.
Трябва да си на корица на списание за коса.

Pe paginile revistelor puteți vedea adesea un cuplu- Grigory și Anna Leps.
На страниците на списанията често виждате заедно- Григорий и Анна Лепс.

Noua"Poise" va merge înaintea tuturor revistelor de modă.
Новото Поза ще иде по-далеч от което и да е модно списание преди.

Titlurile revistelor vor fi prescurtate în concordanță cu stilul folosit în Index Medicus.
Заглавията на журналите трябва да се съкращават по начина изпозван в Index Medicus.

Pune mâna pe numărul curent al revistelor Wizz Air sau EasyJet.
Вземете текущия брой на списанието на Wizz Air или EasyJet.

Unele femei doresc cu adevărat să arate ca fetele de pe coperțile revistelor.
Някои жени наистина искат да изглеждат като онез момичета от кориците на списанията.

Cunosc mutra aceea de pe coperta revistelor de săptămâna trecută.
Познавам лицето ти от кориците на списанията от миналата седмица.

Unele femei doresc cu adevărat să arate ca acele fete de pe copertele revistelor.
Някои жени наистина искат да изглеждат като онез момичета от кориците на списанията.

Cum arata vedetele pe coperta revistelor și în viața reală.
Как изглеждат известните красавици от кориците на списания и в реалния живот.

Mereu admiram frumusetea si sarmul modelelor de pe copertele revistelor.
Свикнали сме да се възхищаваме на красотата и чара на топмоделите от кориците на списанията.

De aceea suntem mereu inspirați din paginile revistelor și din ecranul televizorului.
Така че непрекъснато се вдъхновяваме от страниците на списанията и от телевизионния екран.

A fost co-editor al revistelor literare Lica şi Odjeci şi editor al primei reviste croate postsocialiste, Tjednik.
Бил е съиздател на литературните списания“Lica” и“Odjeci” и издател на първото пост-социалистическо хърватско списание“Tjednik”.

Ecranul de„mărimea cărţilor” al dispozitivului e-reader este extrem de comod mai ales în cazul cărţilor ilustrate despre afaceri şi al literaturii aducative, revistelor şi documentelor.
Екранът с"размер книга" на електронния четец е особено удобен за четене на илюстровани бизнес книги и образователна литература, периодични издания и документи.

A făcut parte din colectivele redacționale ale revistelor Vision Research și Investigative Ophthalmology& Visual Science.
Проучването е публикувано в научното списание Investigative Ophthalmology& Visual Science.

După revizuirea revistelor de modă de nuntă, puteți decide modelele de rochie și costum, apoi alegeți melodiile corespunzătoare stilului.
След като прегледате списанията за сватбената мода, можете да изберете моделите на роклята и костюма, след което изберете мелодиите на съответния стил.

Ele pot fi văzute pe rețelele sociale, pe coperțile revistelor de modă, pe podium și chiar pe stradă în viața reală.
Те могат да се видят в социалните мрежи, на кориците на модните списания, на модния подиум и точно на улицата в реалния живот.