Какво е " RIPOSTĂM " на Български - превод на Български

• отвърнем
• отговорим

Примери за използване на Ripostăm на Румънски и техните преводи на Български

Nu ripostăm.
Не се предаваме.

Şi care e fantastica ta idee?- Ripostăm!
Какъв е брилянтният ти план?

Noi nu ripostăm.
Няма да отвръщаме.

Ripostăm sau arborăm steagul alb?
Отвръщаме или вдигаме бялото знаме?

De ce nu ripostăm?
Защо не отвръщаме на огъня?

Diseară este noaptea în care ripostăm.
Довечера ние отвръщаме на удара.

Şi când ripostăm, câştigăm.
А когато отвръщаме- печелим.

Când ceva ne muşcă, ripostăm.
Когато нещо ни ухапе, ние го хапем обратно.

Dar dacă nu ripostăm acum, atunci când?
Но ако не се съвземем сега, то кога?

Ei încearcă să ne învingă, noi ripostăm.
Опитват се да ни пречупят, ние се съпротивляваме.

Ce facem? Ripostăm?
Какво ще правим, ще отговорим?

Nu ripostăm cu gloanţe, ci cu avocaţi.
Няма да отвърнем с куршуми, а с адвокати.

Dar nu se va schimba nimic dacă nu ripostăm.
Но нищо няма да се промени, докато не отвърнем.

Dacă ripostăm acum, le-am putea face jocul.
Ако ударим сега, може да се окажем в ръцете им.

Da, dar, Maestre Yoda, cum putem învinge dacă nu ripostăm?
Да, но учителю Йода, как се предполага да победим, ако не се борим?

Dacă nu ripostăm la crima asta, nu mai suntem nimic!
Ако не отговорим на това убийство, сме нищо!

N-avem de unde şti cât de departe se vor răspândi, dacă nu ripostăm.
Не се знае до каква степен те ще се разпространи… ако не отвърне на удара.

Dacă ripostăm, o să avem doar o singură şansă, bine?
Ако им се противопоставим, ще имаме само един шанс, нали?

În încheiere, vă las acest avertisment: poporul britanic este unul corect, tolerant şi de încredere, dar atunci când exageraţi, noi ripostăm.
Накрая ви отправям следното предупреждение: британците са справедливи, толерантни и доверчиви хора, но когато искате от нас твърде много, ние ще отвърнем.

Ripostăm tiranilor, teroriştilor şi bătăuşilor cu forţă.
Да отвърнем на хулиганите, тираните и терористите със сила.

Dacă nu ripostăm, toţi ceilalţi credeau că sunt slab.
Ако не бях му отвърнал, тогава всичкки щяха да мислят, че съм слабак.

Ripostăm prin faptul că refuzăm să le dăm vreo informaţie.
Ще се борим с тях, като откажем да им дадем каквато и да е информация.

Dacă ripostăm… nu vom putea să ne apărăm teritoriul de consecinţele războiului.
Ако отвърнем… няма да можем да спрем удара върху дома ни.

Vom riposta oricărui atac, cu toate fortele aflate la dispozitie.
Ще отвърнем на всяка атака… с всички сили, с които разполагаме.

Dacă vom fi provocaţi, vom riposta!
И ако бъдем предизвикани, ще отговорим.

Dacă nu renunţaţi la atac, vom riposta cu foc.
Ако не прекратите атаката си- ще отвърнем на огъня.

Dacă ne ataci, vom riposta.
Ако ни атакувате, ще ви отвърнем.

Dacă încearcă să ne atace vom riposta.
Ако решат да се изправят срещу нас ще отговорим.

Nu ne vom da înapoi şi vom riposta!
Ние ще отстояваме нашето и ще отвърнем!

Suntem toţi împreună. Putem riposta.
Всички сме заедно и ще отвърнем.