Какво е " RIVALIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• съперничи
• съперници
• се конкурират
• се конкурира

Примери за използване на Rivalizează на Румънски и техните преводи на Български

Kalaşnikov rivalizează cu Tesla.
Калашников ще се конкурира с Tesla.

Rivalizează cu masina de culoare roșie va fi împiedicată!
Съперници червената кола ще бъде възпрепятствана!

Trupul ei dezvelit, o pânză care rivalizează cu Van Gogh.
Кожата й е платно, конкуриращо се с Ван Гог.

Numai rivalizează cu frumusețea ta.
Конкурирана е само от твоята красота.

Din acest lucru nu va fi o lipsă de faptul că aliații care rivalizează.
От това няма да бъде липсата на съюзниците, че съперници.

Colecţia sa rivalizează cu multe galerii europene.
Колекцията му се сравнява с повечето Европейски галерии.

Chiar iubesc pe aceeaşi femei şi aceeaşi femei rivalizează pentru ei.
Дори обичат едни и същи жени и едни и същи жени си съперничат за тях.

Una ce rivalizează sau, probabil o surclasează pe a noastră?
Такива, които конкурират или дори надминават нашите?

O selecţie impresionantă, care rivalizează cu cea a bunului Solonius însuşi.
Впечатляваща селекция, съперничат си като тези на Солоний.

Winsol poate fi folosit de bărbaţi şi femei să se bucure de herculeană forţa şi performanţă supraomeneşti care rivalizează cu Winstrol;
Winsol може да се използва от мъже и жени да ползват херкулесовски сила и свръхчовешки активност, който съперници Winstrol;

Da, probabil rivalizează pentru acelaşi ochi de mormoloc.
Да, вероятно се състезават за едно и също око от тритон.

Nu stiam ca croissantele in Brooklyn rivalizează Sant Ambroeus.
Никога не съм предполагала, че кроасаните от Бруклин се конкурират със Сант Амбреус.

De fapt, rivalizează cu orice descoperire din istorie.
Всъщност съперничи на всяко човешко откритие до този момент.

Mulţi cred că sămânţa unui gal rivalizează cu cea a lui Jupiter însuşi.
Много вярват, че семето на гал съперничи с това на самия Юпитер.

Un tip cu o reputație care rivalizează cu a ei și cu o abilitate misterioasă de a invoca sentimente în ea pe care nu le-a mai avut până acum.
Човек с репутация, която съперничи на нейната, и рядката способност да провокира в нея чувства, които не е имала преди.

Când o supernova explodează, luminozitatea sa rivalizează cu întreaga sa galaxie.
При избухването си свръхновата съперничи по яркост на цялата галактика.

Serviciul Moko rivalizează producătorii de PCB aici, în S. U.
Moko услуга съперници ПХБ производители тук, в дейността си към САЩ.

Lido este unul dintre cabarete renumit orașului, oferind o revista kitschy dar întotdeauna distractiv limită care rivalizează Moulin Rouge.
Лидо е един от известните кабарета на града, като предлага граничен кичозно, но винаги забавно ревю, че съперници Мулен Руж.

Reputaţia lui Phlox rivalizează cu a mea înainte de a fi închis.
Репутацията на д-р Флокс съперничи на моята. Преди да бъда затворен.

Sectoarele noastre industriale şi nevoile personale ale populaţiilor noastre în continuă creştere rivalizează de asemenea cu natura pentru utilizarea apei curate.
Промишлеността, начинът на живот и личните потребности на нарастващото население също се конкурират с природата за използването на чиста вода.

Absența scopului rivalizează cu absurdul dar tragicul câstigă întotdeauna".
Безцелното се конкурира с абсурдното, но битката винаги я печели трагичното.

Carnavalul Las Palmas este un eveniment anual care rivalizează carnavalul din Rio de Janeiro.
Карнавалът Лас Палмас е ежегодно събитие, което съперничи на карнавала в Рио де Жанейро.

Spectrul de lumină optimizat rivalizează cu luminozitatea oferită de lămpile cu halogen, asigurând un iluminat puternic cu o singură sursă de lumină, uşor de poziţionat.
Оптимизираният спектър на светлината съперничи на халогенните лампи със своята яркост и осигурява силно осветление от един-единствен, лесно позициониран източник.

Nu numai asta, dar această femeie rivalizează prințesa în frumusețea ei.
Не само това, но тази жена съперничи на принцесата в нейната красота.

Spre deosebire de alte jocuri de care rivalizează cu realul, oamenii care trăiesc, nu jucătorii, calculatorul controlat.
За разлика от други свои игри, които съперници реалните, живи хора, а не плеъри, компютърно контролирани.

De fapt, programul nostru de teatru rivalizează ceea ce ai găsi la un conservator.
Всъщност, нашата театрална програма се конкурира с това, което бихте намерили в консерваторията.

Obțineți jocul gata cu performanțe care rivalizează GeForce GTX 1070 pe cele mai recente jocuri cu GeForce GTX 1660 Ti. Continuați lectură →.
Вземете играта с резултати, които се конкурират с GeForce GTX 1070 на най-новите игри с GeForce GTX 1660 Ti. Продължавай да четеш →.

Las Palmas Carnavalul este un eveniment anual care rivalizează la Carnavalul de la Rio de Janeiro.
Карнавалът"Лас Палмас" е ежегодно събитие, което съперничи на карнавала в Рио де Жанейро.

De fiecare dată înainte de a vă va deschide noi peisaje care rivalizează frumusețea precedent, dar de locuri de muncă va deveni mai dificil.
Всеки път, преди да се отваря нова природа, която съперничи на красотата на предишния, но работата ще стане по-трудно.

În ultimii ani medicamentele Z au devenit populare, un tip de hipnotice care rivalizează benzodiazepinele ca tratamente medicale de alegere pentru insomnie.
През последните години Z лекарства станаха популярни, вид хипнотици, които се конкурират с бензодиазепините като медикаментозно лечение за безсъние.