Какво е " SÂNGEROASA " на Български - превод на Български

• кървавата
• кървава

Примери за използване на Sângeroasa на Румънски и техните преводи на Български

Sângeroasa Mary!
Кървавата Мери!

Sau ca Mary Sângeroasa.
Както и Кървавата Мери.

E sângeroasa zi Day.
Това е ден кръвта.

Alba-ca-Zapada nu e sângeroasa!
Не. Снежанка не е кръвожадна.

Sângeroasa revoluţie din România.
Кървавата революция в Румъния.

Nu așvrea o revoluție sângeroasa.
Не можете да имате безкръвна революция.

Sângeroasa Holly îşi croieşte calea prin grup.
Блъди Холи си пробива път през групата.

Acolo ei numesc aceasta ceremonie sângeroasa".
Там му казват кървава церемония.

Nu sunt sângeroasa Carmilla, cum le place să mă prezinte.
Не съм кървавата Кармила, както обичат да ме наричат.

Dragă jurnalule, Suntem încă aici, pe sângeroasa insulă.
Скъпо дневниче, все още съм на проклетия остров.

A fost o dimineaţă sângeroasa şi un apus răsărit cu Tequila.
Беше Кървава Мария сутрин И на залез Tequila Sunrise.

Lupta a fost pe 2 mai 1852 si a fost sângeroasa.
Битката, разиграла се на 2 Май 1852 година, била кървава.

Restul lumii era oripilat de sângeroasa lovitură de stat din Serbia.
Останалият свят е ужасен от кървавия преврат в Сърбия.

Aceasta persoana nu realizeaza ca daca guvernul detine toata puterea, nimeni un este în siguranta, iar rezultatul va fi persecutie sângeroasa.
Този човек не осъзнава, че когато правителството има цялата власт, никой не е в безопасност и резултата е кърваво преследване.

Trei veacuri s-a prelungit sângeroasa luptă dintre lupi şi miei.
Три века продължила кървавата борба между вълците и овците.

Mii de australieni, neozeelandezi şi turci s-au adunat în 26 aprilie în Peninsula Gallipolis pentru a-şi comemora strămoşii ucişi în sângeroasa bătălie de la Canakkale din primul război mondial.
Хиляди австралийци, новозеландци и турци се събраха на 26 април на п-в Галиполи, за да почетат предците си, загинали в кървавата битка при Канакале по време на Първата световна война.

A început cu o lupta sângeroasa si nemiloasa intre elitele supravietuitoare.
Започнала с кървава, безмилостна битка между останалия елит за трона на Кнут.

Anul acesta se împlinesc 75 de ani de la sângeroasa bătălie.
Тази година се отбелязва 75-годишнина от кървавото събитие.

Politica regala a Tudorilor era o afacere sângeroasa, mai ales fata de femeile Tudor.
Политиката на Тюдорите била кървава работа, особено за жените.

Dacă intri în baie, stingi toate luminile şi spui de 3 ori Mary Sângeroasa în oglindă, ea apare.
Ако влезеш в банята, изгасиш лампата, застанеш пред огледалото и кажеш три пъти"Кървава Мери", тя ще се появи.

Undeva în sirul istoriei, aceasta reactie sângeroasa trebuie sa înceteze.
Някъде по пътя на историята, тази кървава верижна реакция трябва да спре.

Dar sunt momente si locuri când istoria, istoria Britaniei, vine la tine cu un topor, violenta, decisiva, sângeroasa, o gramada de probleme iti bat la usa, stergand tot ce iti"ungea rotile":.
Но има моменти и места, в които историята, британската история, ни връхлита с устрем- яростен, решителен, кървав- като кола с беди, която те събаря и помита всичко, което ти дава опора:.

Daca sunteti în tabara ametitilor si a zapacitilor tentatia este de a scrie ca toata aceasta mizerie a fost cearta sângeroasa a unor scolari mari, macelarindu-se fara sens unii pe altii pe câmpurile din Towton, Barnet si Bosworth.
Ако сте от групичката на смаяните и обърканите, вероятно се изкушавате да отпишете цялата жалка бъркотия като кървава свада на вдетинени мъже, които се налагат до премала из полята на Таутън, Барнет и Бозуърт.

Şi s-a pornit sângeroasă prigoană contra creştinilor.
Започнало кърваво гонение срещу християните.

Au urmat lunile teribile ale sângeroasei bătălii care a însemnat începutul unui punct de cotitură în istoria omenirii, şi în istoria măreţei mele patrii.
Предстояха страшните месеци на кървавата битка, която стана начало на прелома в историята на човечеството. И в историята на моята велика страна.

Stăteam trează noaptea imaginându-mi clipa asta. Cât de triumfătoare şi sângeroasă va fi răzbunarea mea.
Лежах будна през цялата нощт и си мечтаех за това… колко кърваво и ликуващо ще бъде отмъщението ми.

Şi-a creat o reputaţie de cavaler cercetaş capturându-l pe Geronimo, în timpul sângeroaselor războaie cu Apaşii.
Създаде си реноме на кавалерийски скаут, като залови Джеронимо в кървавата война с апахите.

Încerc să spun povestea din Murderville, iar adevărul este că, asta devine puţin sângeroasă în anumite părţi.
Опитвам се да разкажа историята на Мърдървил(Смъртоград) и истината е, че става малко кърваво на моменти.

În timpul sângeroasei crime, poliția a traversat necunoștință de căi cu ucigașul, dar nu a reușit să-l recunoască sau să-l rețină.
По време на проклятието на убиеца полицията всъщност несъзнателно прекоси пътя с убиеца, но не успя да го разпознае или задържа.

Rusia tocmai se refăcea după baia de sânge tătară şi încă mai purta urmele sângeroaselor bătălii.
Русия била понесла наскоро жесток удар от монголците и все още носела белези от кървавите битки.