Какво е " SĂ DOARMĂ SINGUR " на Български - превод на Български

• да спи сам

Примери за използване на Să doarmă singur на Румънски и техните преводи на Български

Refuză să doarmă singuri.
Отказват да спят сами.

Trebuie să se obişnuiască să doarmă singuri.
Те трябва да свикват да спят сами.

Soţul meu trebuie să doarmă singur pentru propria sa protecţie.
Съпругът ми е принуден да спи сам заради безопасността си.

Aceasta este Teddy lui, deoarece frică să doarmă singur.
Тя му е плюшено, защото той се страхува да спи сам.

Nu l-am lăsat să doarmă singur cît a fost bebe, aşa că nu şi-a înfruntat niciodată temerile.
Не сме го научили, да заспива сам като бебе, затова никога не се е изправял сам пред страховете си.

Dar nu îi plăcea să doarmă singur.
Никой не обича да спи сам.

El a refuzat categoric să doarmă singur într-o cameră, dar atunci când ia în considerare sforăit impresionant, am avut un timp greu.
Той категорично отказа да спи сам в стаята и с впечатляващия си хъркане имах трудно време.

Un copil frică să doarmă singur.
А детето се страхува да спи сам.

Mă doare să-și petreacă o seară cu tine și apoi trebuie să doarmă singur.
Боли ме да прекарам една вечер с вас и след това да трябва да спя сам.

Bebelușii trebuie să doarmă singuri.
Бебетата трябва да спят сами.

Este necesar să se facă acest lucru pentru copiii lor și povestea din cameră, astfel încât acestea nu s-au temut să doarmă singur.
Необходимо е да се направи това за техните деца и историята в стаята, така че те не се страхуват да спи сам.

Singura problemă e să doarmă singur.
Значи неговия единствен проблем е, че спи сам.

Dacă vă robiți bebelușul să doarmă în fiecare noapte, va dura mai mult timp pentru a învăța să meargă să doarmă singur.
Ако рокнете бебето си да спи всяка вечер, той ще се нуждае от по-дълго време, за да се научи да спи сам.

Este foarte dificil să-i convingi să doarmă singuri la această vârstă.
Много е трудно да накарате децата на тази възраст да спят сами.

Foarte creativ, cred că fiecare persoană poate face o lumina de noapte frumoasă și unică în dormitorul principal al copiilor lor, astfel încât acestea să nu se temeau să doarmă singur noaptea.
Много творчески, аз мисля, че всеки човек може да направи красив и уникален нощ светлина в главната спалня на децата си, така че те не се страхуват да спи сам през нощта.

În timpul timp, ea devine din ce în plictisită să doarmă singur şi se masturbeaza în loc de sex este plictisit.
По време на време тя става отегчен да спи сам и мастурбира вместо секс е скучно.

Stau aici, pentru ca unchiului vostru Chuck ii e frică să doarmă singur.
Тук съм само защото чичо ти Чък го е страх да спи сам.

Metoda Ferber ne spune să lăsăm copilul să doarmă singur lăsându-l să plângă până adoarme.
Отделяне… това е метод, при който детето само заспива, макар и да плаче доста преди това.

Scrisoare de la un bebeluș care s-a învățat să doarmă singur.
Емоционалното писмо на едно бебе, което трябва да се научи да спи само.

Te aștepți ca cel mic să învețe rapid să doarmă singur, să folosească olița, să-și controleze emoțiile, să vorbească, să meargă și chiar să se adapteze la viața de școlar….
Родителите очакват децата им бързо да се научат да заспиват сами, да ходят на гърне, да контролират емоциите си, да говорят, да ходят и да се адаптират към училището.

Nu i-am zis că e mare, că trebuie să doarmă singur.
Просто, време е да му обясниш, че е голям и че трябва да спи самичък.

Va fi din ce în ce mai greu pentru copil să învețe să doarmă singur în viitor.
За децата става все по-трудно да спят сами в бъдеще.

Nu e plăcut să dormi singur într-o casă goală.
Не е добре да спи сам в празна къща цяла нощ.

Nu pot să dorm singur.
Не мога да спя сам.

Îmi place să dorm singur, să mă întind.
Обичам да спя сам, да се протягам като парашутист.

Refuzați să dormiți singur.
Отказват да спят сами.

Urăsc să dorm singur.
Мразя да спя сам.

Mă laşi să dorm singur?
Ще ме оставиш да спя сам?

După comportamentul meu din seara asta, aş merita să dorm singur.
Заслужавам да спя сам заради поведението ми тази вечер.

În unele nopti, trebuia să dorm singur.
През някои нощи, трябваше да спя сам.