Какво е " SĂ DUC ASTA " на Български - превод на Български

• да занеса това
• да отнеса това

Примери за използване на Să duc asta на Румънски и техните преводи на Български

Pot să duc asta?
Може ли да взема това?

Stiu doar că am 43 de minute să duc asta generalului.
Знам само, че имам 43 мин. да занеса това на генерала.

O să duc asta.
Ще отида да занеса това.

Da, trebuie să duc asta.
Да, трябва да отнеса това.

O să duc asta la bucătărie.
Ще занеса тези в кухнята.

Acum trebuie să duc asta sus.
А сега трябва да отнеса това горе.

Am să duc asta la bucătărie.
Ще занеса това в кухнята.

Dwight, trebuie să duc asta la bancă.
Дуайт, искам да отнесеш това в банката.

Am să duc asta la laborator.
Това ще го занеса в лабораторията.

Dar mă poţi ajuta să duc asta soţului meu?
Но ще ми помогнеш ли да го занеса до мъжа ми?

Să duc asta şefului de Stat Major?
Да го занеса ли това в щаба?

Lasă-mă să duc asta poliţiei.
Нека аз го занеса в участъка.

O să duc asta la laborator, să verifice ADN-ul.
Ще занеса това в лабораторията и ще го изследвам за ДНК.

Poate ar trebui să duc asta autorităţilor.
Може би трябва да взема това властта.

Doar să duc asta la spălătorie şi să clătesc câteva pahare.
Ще отнеса това за пране и ще изплакна няколко чаши.

Oricum, ar fi mai bine să duc asta Juliannei.
Както и да е, най-добре да занеса това на Джулиан.

Trebuie să duc asta la sala de judecată.
Трябва да занеса това в съда.

Am nevoie să duc asta la hotel.
Трябва да занеса това в хотела.

Nu pot să duc asta tatălui meu.
Не мога да занеса това на баща ми.

Trebuie să duc asta la probe.
Трябва да занеса това при уликите.

Ar trebui să duc asta la dovezi.
Ще занеса това при доказателства.

Ar trebui să duc asta la poliţie.
Трябва да занеса това в полицията.

Aş vrea să duc asta la laborator.
Искам да го отнесем в лабораторията.

Trebuie să duc asta lângă echipament.
Трябва да занеса това при другите неща.

Trebuie să duc asta în mlastină.
Трябва да изплъзгам тази смокиня до блатото.

Trebuie să duc asta la patologie.
Хъм… аз наистина трябва да занеса това в патологията.

Trebuie să duc asta colegilor voştri de la etaj.
Трябва да занеса това на хората в кулата.

Trebuie să duc asta la laborator imediat!
Трябва да откарам това в лабораторията, веднага!

Eu… Trebuie să duc asta, apoi te cazez.
Аз… трябва да предам това писмо и после ще ви обслужа.

Trebuie să duc asta la tipografie până la ora 10:00.
Трябва да занеса това в печатницата до 10.