Какво е " SĂ LUCREZI CA " на Български - превод на Български

• да работите като
• да работиш като

Примери за използване на Să lucrezi ca на Румънски и техните преводи на Български

Cum să lucrezi ca manager?
Как да работите като мениджър?

Steven, cum ai ajuns să lucrezi ca portar?
Стивън, какво е да работиш като портиер?

Să lucrezi ca traducător în cadrul instituțiilor europene.
Възможности за работа като преводач в европейските институции.

Încearcă să lucrezi ca un japonez.
Опитай се да работиш като японците.

Soția și copiii Este foarte dificil să lucrezi ca mamă.
Много е трудно да се работи като майка.

Ai putea să lucrezi ca antrenoare.
Може да работите като треньор.

Odată ce eşti înauntru trebuie să lucrezi ca un tot.
Щом сте вече вътре трябва да работите като отбор.

Să lucrezi ca Responsabil de Casierie(RC) înseamnă să răspunzi de organizarea zilnică a casieriei.
Да работите като Cash Office Responsible означава, че Вие ще сте отговорни за ежедневната организация на отдел„Каси“.

Cum ar putea să fie la modă să lucrezi ca menajeră?
Какво му е модерното на работата като прислужница?

SETimes: Cum puteai să lucrezi ca jurnalist şi să îţi respecţi termenele pentru un ziar naţional când tu erai dependent de droguri?
SETimes: Как успявахте да работите като журналист и да спазвате крайните срокове на национален всекидневник, и в същото време да сте наркоман?

Presupun că nu mai ajungi să lucrezi ca paznic la mall.
Предполагам, в крайна сметка няма да работиш като охрана на мол.

Dacă lucrezi sau vrei să lucrezi ca persoană de sex feminin sau masculin care practică prostituţia în Germania, trebuie să te înregistrezi la autorităţile competente.
Ако работиш или искаш да работиш като проституиращ/а в Германия, трябва да се регистрираш в компетентната служба.

Doar ca… eşti prea drăguţă ca să lucrezi ca menajeră.
Но всъщност… сте твърде хубава за да работите както прислужница.

Programul LabVet Europe te califică să lucrezi ca veterinar de laborator pentru animale, în conformitate cu Directiva UE din 2010 privind producția de animale utilizate în scopuri științifice, cunoscută anterior ca categoria FELASA D.
Програмата LabVet Europe ви дава право да работите като назначен ветеринарен лекар за лабораторни животни в съответствие с директивата на ЕС от 2010 г. за производство на животни, използвани за научни цели, по-рано известни като FELASA категория D.-.

Dar îti voi vinde o parte minoră dacă esti de acord să lucrezi ca inginerul meu de proiect.
Ще ти продам малък дял, ако работиш като инженер на продукта.

Deveniți un veterinar desemnat de FELASA Programul LabVet Europe te califică să lucrezi ca medic veterinar de laborator desemnat în conformitate cu directiva UE din 2010 privind producția de animale utilizate în scopuri științifice, cunoscută anterior ca și categoria FELASA.
Станете акредитиран ветеринарен лекар на FELASA Програмата LabVet Europe ви дава право да работите като назначен ветеринарен лекар за лабораторни животни в съответствие с директивата на ЕС от 2010 г. за производство на животни, използвани за научни цели, по-рано известни като FELASA категория D.

Pentru că mâine va fi prima ta zi aici, dacă vei vrea să lucrezi ca agent de bursă.
Защото утре ще е първият ти ден, ако приемеш да работиш като брокер в тази фирма.

În turneele din spitalele din rețeaua noastră, elevii vor vedea de la bun început cum este să lucrezi ca administrator medical sau administrator de sănătate într-un sistem de sănătate din SUA, în spital, în grupul medical sau în alt mediu medical.
Когато обикаляме болниците в нашата мрежа, учениците ще видят от първа ръка какво е да работим като медицински специалист или администратор на здравни услуги в американска здравна система, болница, медицинска група или друго здравно заведение.

Dacă o să şterg toate lucrurile de pe lista mea, O să am nevoie de tine, nu să lucrezi ca ajutor de ospătar!
Ако ще задрасквам всичко от списъка си, ще имам нужда да бъдеш с мен, а не да работиш като помощник-сервитьор!

SETimes: În 2001 când ai început să lucrezi ca translator erai foarte tânără.
SETimes: Когато сте пристигнали в базата през 2001 г., за да работите като преводач, сте били твърде млада.

E una din camerele alea de evadare, în care eşti închis şi trebuie să lucrezi ca o echipă pentru a putea ieşi?
Това да не е една от онези стаи за бягство където ви заключват в стая и трябва да работите като отбор за да се измъкнете?

Dumneavoastră impreună cu medicul trebuie să lucrați ca o echipă în lupta împotriva glaucomului.
Вие и Вашият лекар трябва да работите като екип в борбата срещу глаукома.

Să lucrăm ca o echipă.
Да работим като екип.

Pentru Sheets, veți învăța cum să lucrați ca o echipă pe foi de calcul.
За листовете ще научите как да работите като екип на електронни таблици.

Nu să lucram ca sclavi.
А не да работим като роби.

Care doriți să lucreze ca o fată apel în Caise?
Вие искате да работите като момиче на повикване в Кайсии?

Trebuie să lucrăm ca o echipă.
Трябва да работим като екип.

Încercăm doar să lucrăm ca o echipă aici.
Ние просто се опитваме да работим като отбор.

Dar, să învățăm să lucrăm ca echipă a fost o experiență uimitoare.
Но това, да се учим как да работим като отбор, беше страхотно преживяване.

Va trebui să lucrăm ca o echipă!
Ще трябва да работим като екип!