Какво е " SĂ MĂ CHEMI " на Български - превод на Български

• да ме повикаш
• да ми се обадиш
• да ме викаш
• извикай ме
• да ме повикате

Примери за използване на Să mă chemi на Румънски и техните преводи на Български

Ai fi putut să mă chemi.
Можеше да ми се обадиш.

Nu ezita să mă chemi dacă ai nevoie de ceva.
Не се притеснявай да ме викаш ако се нуждаеш от нещо.

Dar trebuia să mă chemi.
Трябваше да ми се обадиш.

Dacă aveai un bărbat prin preajmă, nu era nevoie să mă chemi.
Ако имаше мъж наоколо нямаше да има нужда да ме викаш.

Nu trebuia să mă chemi.
Трябваше да ми се обадиш.

Stareţul mi-a zis că ţi-a cerut să mă chemi.
Приорът ми каза, че е искал да ме повикате.

Ai tupeu să mă chemi aici?
Как смееш да ме викаш тук?

Dacă ai nevoie de ajutor, să mă chemi.
Ако ти трябва помощ, извикай ме.

Puteai să mă chemi pe com-link.
Можеше да ме повикаш по комлинка.

N-ar fi trebuit să mă chemi.
Не трябваше да ме викаш.

Trebuia să mă chemi să te ajut.
Трябваше да ми се обадиш.

Ai avut dreptate să mă chemi.
Беше прав да ми се обадиш.

Trebuia să mă chemi, când ajunge aici.
Трябваше да ме повикаш, когато пристигне.

Te-au trimis să mă chemi?
Изпратили са те да ме повикаш?

E adevărat că mi-am petrecut ani în aceste mine aşteptând să mă chemi.
Вярно е! Прекарах години в мините, чакайки да ме повикате.

Trebuia să mă chemi.
Трябваше да пратиш да ме повикат.

Un clopoţel. În caz că vrei să mă chemi.
Звънче, ако искаш да ме повикаш.

Ar trebui să mă chemi la Shrine.
Бихте могла да ме повикате в Храма.

Cum am ajuns pe insulă, trebuie să mă chemi.
Когато стигнем ще трябва да ми се обадиш.

Nu ai dreptul să mă chemi de Ia muncă.
Нямаш право да ме викаш от работа.

Săptămâni fără să te văd măcar o clipă pe când aşteptam să mă chemi.
Няколко седмици не съм виждал лицето ти, търпеливо чакайки да ме повикаш.

Doctorul te-a pus să mă chemi?
Доктора ли ти каза да ми се обадиш?

Ţi-am spus să mă chemi dacă ai ceva tare.
Казах ти да ме повикаш, ако имаш нещо яко.

Tot ce trebuia să faci era să mă chemi şi eu..
Трябваше само да ме повикаш и аз щях.

Cum îndrăzneşti să mă chemi în odăile tale ca pe un serv de rând?
Как смееш да ме викаш в покоите си сякаш съм ти роб?

Îţi zic că trebuia să mă chemi mai devreme.
А аз ви казвах, да ме викате по-рано.

Ar fi trebuit să mă chemi, trebuie să văd şi eu filmul ăla.
Трябваше да ми се обадиш, налага се да го гледам.

Atunci să mă aştept să mă chemi la tine?
Значи ще изпратиш да ме повикат.

Ar fi trebuit să mă chemi imediat, Jo.
Трябваше веднага да ми се обадиш, Джо.

Ai fi putut să te acoperi, să mă chemi pentru un consult.
Можеше да се прикриеш. Да ми се обадиш за съвет.