Какво е " SĂ MERGEȚI LA SPITAL " на Български - превод на Български

• да отидете в болницата
• да отидете в болница
• да посещавате болницата

Примери за използване на Să mergeți la spital на Румънски и техните преводи на Български

Nu este nevoie să mergeți la spital;
Няма нужда да посещавате болницата;

Cea mai bună soluție în această situație este să mergeți la spital.
Най-доброто решение в тази ситуация е да отидете в болницата.

Poate chiar va trebui să mergeți la spital, a spus unul dintre studenți.
Може би дори ще трябва да отидете до болницата- казал един от студентите.

Dacă nu răspundeți la glucagon, va trebui să mergeți la spital.
Повлияете от глюкагон, ще трябва да отидете в болница.

Este mai bine să mergeți la spital și să dați sânge pentru analiză.
За целта трябва да посетите клиника и да дадете кръв за анализ.

Ar putea fi aproape timpul să mergeți la spital!
Май е време да отиваме към болницата.

Trebuie să mergeți la spital dacă aveți deja faringită cronică sau amigdalită.
В този случай трябва да посетите лекар, ако вече имате хроничен фарингит или тонзилит.

Cum să aflați când să mergeți la spital?
Как да разберете, когато трябва да се отиде в болницата?

De obicei vindecă rana nu mai mult de 2-3 zile, dacăacest proces a fost întârziat, atunci este mai bine să mergeți la spital.
Обикновено лекува раната не повече от 2-3 дни, акотози процес е забавен, тогава е по-добре да отидете в болницата.

În primul rând, trebuie să mergeți la spital și să aflați cauza deficienței viziunii.
Първо трябва да отидете в болницата и да откриете причината за влошаването на зрението.

Cu toate acestea, nu este întotdeauna posibil să mergeți la spital.
Все пак не винаги е възможно да посетите болницата незабавно.

Dacă trebuie să mergeți la spital intr-o situație de urgență, trebuie să luați in considerație o serie de factori:.
Ако имате нужда да отидете в болница поради спешна ситуация, има поредица от фактори, които трябва да се вземат пред вид.

Dacă acest prag este depășit, trebuie să mergeți la spital și să consultați un medic.
Ако този праг е надвишен, е необходимо да отидете в болница и да се консултирате с лекар.

Dacă cauza nu este complet clară sau starea pacientului se agravează cu fiecare minut, trebuie să mergeți la spital.
Ако причината не е напълно ясна или състоянието на пациента се влошава с всяка минута, трябва да отидете в болницата.

Este important să eliminați antigenul principal, pentru aceasta este mai bine să mergeți la spital, unde veți efectua un test special(frotiu din nas).
Важно е да се елиминира основният антиген, затова е по-добре да отидете в болницата, където ще направят специален тест(тампон от носа).

Dar dacă frotiu-ul înainte de lunar durează mai mult de o zi, există crampe sau alte dureri ascuțite, este necesar să mergeți la spital.
Но ако дъвка пред менструация трае повече от един ден, има спазми или други остри болки, трябва да отидете в болницата.

Nu este nevoie să mergeți la spital pentru examenele listate, acestea pot fi efectuate la locul de reședință sau în cel mai apropiat laborator.
Няма нужда да посещавате болницата за изброените изследвания, те могат да се извършват на мястото на пребиваване или в най-близката лаборатория.

Uneori, boala dengue poate fi suficient de gravă, încât să fie necesar să mergeți la spital și, în cazuri.
Понякога денга може да е достатъчно тежка, за да се наложи да отидете в болница и в редки.

Cu aceste semne, ar trebui să mergeți la spital și să faceți o examinare cu ultrasunete și să luați teste de sânge pentru anticorpi și hormoni.
С тези признаци трябва да отидете в болницата и да извършите ултразвуков преглед и да вземете кръвни тестове за антитела и хормони.

Dacă se descoperă prima etapă, tratamentul poate fi efectuat acasă, dar la un nivel mai grav este necesar să mergeți la spital.
Ако се разкрие първият етап, лечението може да се извърши у дома, но на по-сериозно ниво е необходимо да отидете в болницата.

Dar dacă este însoțită în mijlocul ciclului, ar trebui să mergeți la spital și să vă verificați corpul pentru boli, mai ales dacă stomacul dăunează adesea.
Но ако е придружена в средата на цикъла, трябва да отидете в болницата и да проверите тялото си за болести, особено ако стомаха често боли.

Dacă toate încercările nu au succes, nu este nevoie să stați acasă- trebuie să apelați o ambulanță și să mergeți la spital.
Ако всички опити са неуспешни, не е нужно да оставате у дома- трябва да се обадите на линейка и да отидете в болницата.

Operația este mică, este efectuată foarte rapid și pe bază de ambulatoriu, prin urmare nu este necesar să mergeți la spital, atunci când tratamentul chirurgical principal este efectuat corect.
Операцията е малка, извършва се много бързо и амбулаторно, така че не е нужно да отидете в болницата с правилното основно хирургично лечение.

Pentru a face față frigului pe cont propriu, nu este necesar să apelați imediat un medic acasă sau să mergeți la spital.
За да се справите сами с настинка, изобщо не е необходимо незабавно да се обадите на лекар у дома или да отидете в болницата за прием.

Dacă exercițiile simple nu pot face față, este mai bine să mergeți la spital, altfel există riscul de a pierde simptomele tahicardiei ventriculare.
Ако простите упражнения с него не могат да се справят, е по-добре да отидете в болницата, в противен случай съществува риск от липсващи симптоми на камерна тахикардия.

Dacă starea de greață este suplimentată cu vărsături, dureri abdominale sau amețeli, trebuie să apelați o ambulanță cât mai curând posibil sau să mergeți la spital.
Ако състоянието на гадаене е допълнено с повръщане, болка в корема или замайване, трябва да се обадите на линейка възможно най-скоро или да отидете в болницата.

Utilizați aceste șase semne de naștere iminentă pentru a identifica când este timpul să mergeți la spital și în ce situație așteaptă să merite.
Използвайте тези шест признака за предстоящо раждане, за да установите кога е време да отидете в болницата и в каква ситуация си струва да чакате.

Cu orice disconfort, cel mai bine este să mergeți la spital, deoarece diagnosticarea în timp util simplifică și accelerează tratamentul și elimină consecințele grave. Colecistită și durere în partea laterală.
При всеки дискомфорт най-добре е да отидете в болницата, защото навременната диагноза опростява и ускорява лечението и премахва сериозните последствия.

Cu toate acestea, dacă după 3-4 zile simptomele nu dispar și starea se înrăutățește, trebuie să mergeți la spital pentru o examinare mai detaliată.
Въпреки това, ако след 3-4 дни симптомите не изчезнат и състоянието се влоши, трябва да отидете в болницата за по-задълбочен преглед.

Cu toate acestea, în cazul în care semnele nu trec în 3-4 zile, iar starea se înrăutățește, trebuie să mergeți la spital pentru o examinare mai detaliată.
Въпреки това, ако след 3-4 дни симптомите не изчезнат и състоянието се влоши, трябва да отидете в болницата за по-задълбочен преглед.