Примери за използване на Să te urască на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să te urască?
Да те мразят?L-ai făcut să te urască?
Накара ли го да те намрази?Succesul îi face pe atât de mulţi oameni să te urască.
Успехът кара толкова много хора да те мразят.N-o să te urască.
Няма да те намрази.Nu ar putea niciodată să te urască.
Никога няма да те намрази.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
urăsc copiii
urăsc femeile
oamenii urăscurăsc locul ăsta
urăsc surprizele
urăsc armele
urăsc mirosul
urăsc bărbaţii
dumnezeu urăște
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
N-o să te urască.
Той няма да те намрази.Toate au dreptul să te urască.
Всичките има за какво да те мразят.De ce îţi pasă? Strângi legătura fraternă, o faci pe Elena să te urască.
Не разбирам братската ти загриженост и защо накара Елена да те мрази.O să-l faci să te urască.
Ще го накараш да те намрази.Nu va trebui să-l învăţ pe copilul tău să te urască.
Няма Hodgins, n-o să te urască.
Ходжинс, няма да те намрази.Este o remarcă care îi face pe oameni să te urască.
Забележки от този род карат хората да те намразят.Cum poate să te urască Natalie?
Как може Натали да те мрази?Cred că vrei ca oamenii să te urască.
Ти искаш хората да те мразят!Au voie să te urască asa?
Че могат да те мразят просто така?Bine? Nimeni nu poate să te urască.
Добре, никой не може да те мрази.Proiectezi ceva să te urască pentru a-l convinge să te iubească.
Проектираш някого да те мрази, за Dar au multe motive să te urască.
Не, но имат много причини да те мразят.Vrei să rişti să te urască cele moarte?
Наистина ли би рискувала умрелите да те мразят?Credeam că vrei să o faci să te urască.
Смятах, че нарочно я заставяш да те мрази.Faci mereu oamenii să te urască într-o oră?
Винаги ли караш хората да те намразят само след час?Ai făcut ceva pentru care ar trebui să te urască?
Направил ли си нещо, за което тя трябва да те мрази?Stiu cuvintele care l-ar face să te urască pentru totdeauna.
Знам думите, които ще го накарат да те мрази завинаги.Ти не знаеш, какво е да те мразят твоите родители!Trebuie s-o faci să te urască.
Трябва Poate… cel mai bun lucru ar fi… s-o faci să te urască.
Може би… най-добре би било, Chiar te rog… dacă vrei ca fiica ta să te urască pe veci.
Заповядай ако искаш дъщеря ти да те намрази доживот.Ştiu că vrei să o faci să te urască, dar eu nu.
Знам че искаш Nu mustra pe cel batjocoritor ca să nu te urască!
Не изобличавай присмивателя, Nu râde de cei batjocoriţi, ca să nu te urască.”.
Не изобличавай присмивателя, 
