Какво е " SĂ-L URASCĂ " на Български - превод на Български

• да мрази
• да ненавижда
• да го възненавидят

Примери за използване на Să-l urască на Румънски и техните преводи на Български

O să-l urască.
Ще го мрази.

Cei de acolo or să-l urască.
Ще го намразят там.

Cum ar putea să-l urască cineva pe Ginu Neutrinu'?
Как може някой да мрази Джино неутрона?

De-asta a început să-l urască.
Затова тя го намрази.

Russell are motive să-l urască pe Julian. Aproape la fel de mult cum mă urăşte el..
Има причина да мрази Джулиан, колкото той мрази мен.

Arhitecții iubesc să-l urască.
Архитектите обичат да го мразят.

Dacă pot s-o fac pe fiică să-l urască pe tatăl… pot să am grijă de ea până la capăt.
Ако мога да накарам дъщерята да мрази бащата мога да се грижа за нея до края.

L- a făcut pe Owen Lynch să-l urască.
Направи така, че Оуен да го мрази.

Cine putea să-l urască atât?
Кой би го мразил толкова?

Aşa ar trebui. Ea ar trebui să-l urască.
Да, тя трябва да го мрази.

Arthur Hobbes să-l urască pe Marshall.
Артър Хобс мрази Маршал.

Un curaj pe care ea ar fi trebuit să-l urască.
Смелост, която би трябвало да ненавижда.

Un tip cu un motiv să-l urască pe Andy Santiago.
Човек, който има причина да мрази Анди Сантяго.

El care credea atât de mult în Dumnezeu, acum începuse să-l urască.
Който мразеше Бога, започна да Го обича.

Whitney o să-l urască!
На Уитни никак няма да й хареса!

Tu ai fost personajul negativ pe care Americii îi plăcea să-l urască.
Вие бяхте злодея, който Америка обичаше да мрази.

Cine avea mai multe motive să-l urască pe celălalt?
Каква друга причина има да мразиш някого?

De unde ar cunoaşte măcar vreun pământean pe care să-l urască?
От къде изобщо познават каквито и да е било Земляни та ги намразят?

Purtaţi o distributie, iar eu să-l urască pentru totdeauna.
Носиш гипс, и аз ще го мразя завинаги.

Vrei să dezlegi acest nod… Fă-o pe fată să-l urască.
Ако искаш да разплетеш този възел, накарай я да го намрази.

Doar ca… E normal pentru copiii să-l urască pe vicepreşedinte. Şi numele tău e Woodcock.
Просто… в натурата на децата е да мразят зам. директора си, а фамилията ти е Удкок.

Cred că va trebui să găsim o cale să-l facem pe Kenny să-l urască pe tata.
Явно трябва да намеря начин Кени да намрази татко.

Prin urmare, Walthers era îndreptăţit să-l urască, chiar dacă, evident, nu acelea erau motivele adevărate.
Така че Уолтърс имаше всички основания да го мрази, макар че, разбира се, той не изхождаше от тези съображения.

Nu stiu ce vrei să facă oamenii, să-l iubească sau să-l urască.
Не знам дали искаш читателите да го заобичат или да го намразят.

Tot ce vreau, este ca întreaga lume să-l urască pe congresmanul Christopher Rawlings şi agenda sa de negustor al morţii nucleare.
Това, което искам, е целия свят да мрази конгресмен Кристофър Роулингс и неговия продавач на ядрена смърт на дневен ред.

O să ajungă să-l urască.
Ще умре и ще го мрази.

Şi nu uita, are toate motivele să-l urască pe Uther.
И не забравяй, той има много причини да ненавижда Утер.

Markham Shankar avea un motiv întemeiat să-l urască pe Bajoran.
Мархам Шанкар е имал добра причина да мрази Байоран.

Aceasta o făcea ca poporul, văzînd nemilostivirea sa, să-l urască şi să nu-l voiască episcop.
Той сторил това с цел гражданите, като видят немилосърдието му, да го възненавидят и да не го искат за епископ.