Какво е " SĂ VĂ MIȘCAȚI " на Български - превод на Български

• да се движите
• да се придвижите
• да се движи
• да се движат
• ставането си

Примери за използване на Să vă mișcați на Румънски и техните преводи на Български

Încetați să vă mișcați.
Спри да се движи.

Nu folosiți mâinile pentru a vă ajuta să vă mișcați.
Не използвай ръцете си да подпомогнеш ставането си.

Cum să vă mișcați rapid la sfârșitul coloanei sau rândului în Excel?
Как да се движим бързо в края на колоната или реда в Excel?

Cred că este timpul să vă mișcați.
Време е да се размърдаш.

Încercați să vă mișcați mai mult, să conduceți un stil de viață activ;
Опитайте се да се движите повече, да поведете активен начин на живот;

În această poziție, trebuie să vă mișcați pe spate.
В тази позиция, трябва да се люлееш на гърба си.

Cum să vă mișcați rapid în celula din stânga sus sau în celula A1 într-o foaie de lucru mare?
Как да се движим бързо в горната лява клетка или клетката A1 в голям работен лист?

Când exacerbați boala, este important să vă mișcați corect.
При обостряне на заболяването е важно да се движи правилно.

Cum să vă mișcați în jos sau să selectați următoarea celulă goală într-o coloană din Excel?
Как да се придвижим надолу или да изберем следващата празна клетка в колона в Excel?

Pacienții care suferă de artrită, încercați să vă mișcați mai puțin.
Пациентите, страдащи от артроза, се опитват да се движат по-малко.

În acest caz, este mai greu să vă mișcați și să respectați mai ușor dimensiunile necesare.
В този случай е по-трудно да се движат и по-лесно се съобразяват с необходимите размери.

Pentru a întări imunitatea, este important nu numai să mâncați în mod corespunzător, ci și să vă mișcați.
За укрепване на имунитета е важно не само да се храните правилно, но и да се движи.

Dacă doriți, mergeți mai mult, dar pentru a forța alimentele în stomac să vă mișcați, aveți nevoie de cel puțin 5 minute.
Ако искате, отидете по-дълго, но за да накарате храната в стомаха да се движи, се нуждаете от поне 5 минути.

De asemenea, ce să faceți sau să faceți, să vă așezați într-un colț, fiind frică să vă mișcați?
И какво да правя, седнал в ъгъла, страхувайки се да се движи?

Trebuie să vă mișcați și, după ce vă mutați, trebuie să vă umpleți cu alimente proaspete destinate consumului uman.
Трябва да се движите и след като се движите, трябва да се напълнете с прясна храна, предназначена за човешка консумация.

Când soarele strălucește în exterior și temperaturile sunt foarte confortabile, este timpul să vă mișcați în aerul proaspăt.
Когато слънцето грее навън и температурите са наистина комфортни, е крайно време да се придвижите на свеж въздух.

Este mai bine să vă mișcați, nu să vă bateți, încercând să păstrați postura corectă, fese și stomac într-o stare relaxată.
По-добре е да се движите, да не се бутате, да се опитвате да запазите правилната поза, бедрата и стомаха в спокойно състояние.

Comanda vă permite să găsiți rapid ceea ce aveți nevoie și, fără oprire, să vă mișcați toată ziua.
Поръчката ви позволява бързо да намерите това, което ви трябва, и, без да спира, да се движат по цял ден.

Pentru a restabili metabolismul, este necesar nu numai să vă mișcați activ și mult, ci să urmați o rutină zilnică strictă și să efectuați exerciții speciale.
За да възстановите метаболизма, е необходимо не само активно и много да се движите, но и да спазвате стриктно ежедневие и да изпълнявате специални упражнения.

Atunci când drumul este acoperit de noroi sau nisip, singurul mod de a nu avea probleme este să vă mișcați continuu.
Когато пътят е потънал в кал или пясък, единственият начин да си спестиш неприятностите, е да продължиш да се движиш.

Este necesar să vă mișcați mai des, să mergeți, să organizați o alergare de dimineață, să faceți exerciții dimineața și să începeți să jucați sport.
Необходимо е да се движите по-често, да ходите, да организирате сутрешна ваканция, да правите упражнения сутрин и да започнете да играете спортове.

Apoi, cu o șurubelniță puternică sau o mică șurubelniță, încercați să vă mișcați șurub în această gaură și apoi scoateți-o cu cleștii.
След това, с помощта на силна глупачка или малка отвертка, опитайте се да се движите винт в тази дупка и след това я извадете с клещите.

Cu toate acestea, aceasta nu înseamnă că o persoană trebuie să stea în permanență nemișcată- este important să schimbați poziția, să vă mișcați.
Това обаче не означава, че човек трябва постоянно да лежи неподвижно- важно е да смените позицията си, да се движите.

Ei vă sfătuiește să stabiliți o sarcină, să faceți un plan și să vă mișcați cu îndrăzneală în direcția rezultatului dorit.
Те съветват да очертаете задачата, да съставите план и смело да се придвижите в посока на желания резултат.

În plus, trebuie să vă ajustați stilul de viață, să vă revizuiți dieta, să petreceți mai mult timp în aerul curat, să vă mișcați mai mult.
Освен това трябва да коригирате начина си на живот, да прегледате диетата си, да прекарвате повече време на открито, да се движите повече.

Dimpotrivă, va trebui să vă reconsiderați stilul de viață- să vă mențineți o dietă, să vă mișcați mai mult și să uitați de obiceiurile proaste pentru totdeauna.
Напротив, ще трябва да преразгледате начина си на живот- да се храните, да се движите повече и да забравите за лошите навици завинаги.

Ea devine dificilă și, uneori, aproape imposibilă, să îndoiți și să dezbateți degetele, este dificil să vă mișcați încheietura mâinii cu încheietura mâinii.
Това става трудно, а понякога почти невъзможно да се пръст флексия и разширяване, е трудно да се движат китката му.

De îndată ce fată a răspuns la oferta unui bărbat să se întâlnească, trebuie să vă mișcați imediat în direcția țelului original.
Веднага след като момичето отговори на предложението на човек да се срещне, трябва веднага да се придвижите в посока към първоначалната цел.