Какво е " SĂ VĂ SERVEASCĂ " на Български - превод на Български

• да ви служи
• да ви обслужват
• да ви сервират
• да ви служат
• да ви служа
• да ви послужат
• да ви обслужат

Примери за използване на Să vă servească на Румънски и техните преводи на Български

A fost o onoare să vă servească.
За мен бе чест да ти служа.

Dacă aveţi nevoie de ceva, colegii mei vor fi bucuroşi să vă servească.
Ако ви потрябва нещо, колегите с радост ще ви помогнат.

Au început să vă servească pui acolo?
Започнаха ли да ви сервират пиле?

Sunt sigură că e dornic să vă servească.
Сигурна съм, че с радост ще ти служи.

Adică e bine să vă servească, dar să nu vă stea alături?
Значи става да ви слугуват, но не и да живеят до вас,?

Fie ca această tehnică să vă servească bine!
Тази техника ще ви служи добре!

A fost plăcerea mea să vă servească și să te privesc crească într-un om puternic.
Бе удоволствие да ви служа и да гледам как се превръщате в силен мъж.

Ştiu că e foarte mândru să vă servească.
Знам, че беше много горд да ти служи.

Shagle Webcam Chat este gata să vă servească la fiecare oră, in fiecare minut.
Shagle Webcam Чат е готова да ви служи на всеки час, всяка минута.

Tot ceea ce am dorit vreodată a fost să vă servească.
Единствено съм искал да ви служа.

Şi ne va continua să vă servească după vânzare şi va fi responsabil pentru greşelile la noi.
И ние ще продължим да ви служи след продажби и ще бъде отговорен за грешките от нас.

Regina mea, cu respect, Aș vrea să vă servească aici, în Anglia.
Кралице моя, ако позволите, бих искал да Ви служа тук, в Англия.

Reprezentanții biroului nostru de asistență sunt întotdeauna gata să vă servească.
Представителите на нашия сервиз са винаги готови да ви обслужат.

Creația voastră să vă servească ca gazdă.
Нека вашето творение да ви използва като хост.

Dacă sunteți într-adevăr în poziția spirituală, atunci dând altora ceva ocazii să vă servească, ei vor fi eliberați.
Ако наистина сте на духовна позиция, тогава като давате на другите малка възможност да ви служат, те ще бъдат освободени.

Mildrith, este cu mare reticenta că trebuie să vă servească cu această scrisoare… pentru soțul tău la întoarcerea sa.
Mildrith, че е с голямо нежелание, Че аз трябва да ви служи с това писмо… За мъжа си след завръщането си.

Unele organizatoare pentru condimente, cereale, alte produse, ustensile și ustensile de bucătărie sunt, de asemenea, capabile să vă servească ca decor.
Някои организатори за подправки, зърнени храни, други продукти, прибори и кухненски прибори също могат да ви служат като декор.

Patul ar trebui să vă servească doar pentru a dormi, altfel va fi dificil să adormiți pe un astfel de loc. Sfaturi utile.
Леглото трябва да ви служи само за сън, в противен случай ще бъде проблематично да заспите на такова място. Полезни съвети.

Lăsați următoarele interioare frumoase ale băncilor să vă servească drept sursă de inspirație!
Нека следят красивите интериори на баните да ви служат като вдъхновение!

Pentru o acoperire de podea care să vă servească mult timp, alegeți cel mai bun covor pentru casă, pe care numai dvs. îl puteți permite.
За подова настилка, която да ви служи дълго време, изберете най-добрия килим за къщата, който само вие можете да си позволите.

Nu ar trebui să economisiți pe tehnologie, ar trebui să vă servească lung și adevărat.
Не трябва да спестявате по технология, тя трябва да ви служи дълго и вярно.

Prin urmare, dacă doriți ca instrumentul să vă servească mult timp, trebuie să monitorizați în mod constant claritatea lamei de tăiere.
Ето защо, ако искате инструментът да ви служи дълго време, трябва постоянно да наблюдавате остротата на режещото острие.

După voinţa lui Dumnezeu ca îngerii Săi să poată să vă servească pe drumul vieţii.
Изпълнявайте Волята на Бога, за да могат Неговите ангели да ви служат по пътя на живота.

Sunt cu toții gata să vă servească într-o oră o masă excelentă care probabil că are o calitate mai bună decât cea pe care o primea Ludovic al XIV-lea.
И всички те са готови да ви сервират за час превъзходна храна, която наай-вероятно ще е с по-високо качество, отколкото Луи XIV някога е опитвал.

Proprietarii sunt prietenoși și sunt mereu dispuși să vă servească în cel mai bun mod posibil.
Собствениците са дружелюбни и винаги са готови да ви обслужат по най-добрия възможен начин.

Realizat cu ajutorul unei schițe a unui artist talentat, arborele forjat este capabil să decoreze orice loc și să vă servească cu credincioșie de mai mulți ani.
Изпълнено с помощта на скица на талантлив художник, фалшивият беседник е в състояние да украсява всеки сайт и да ви служи вярно в продължение на много години.

Oferim o linie completă de monitoare fixe și fiabile pentru gaze naturale, care să vă servească drept prima linie de apărare împotriva acestor amenințări la gaz.
Предлагаме пълна гама от здрави и надеждни монитори за постоянен газ, които да ви послужат като първа линия на защита срещу такива газови заплахи.

Echipa noastră de ingineri de experți va fi, în general, pregătită să vă servească pentru consultare și feedback.
Нашият експерт инженерен екип като цяло ще бъде готов да ви служи за консултации и обратна връзка.

Echipa noastră de ingineri de specialitate va fi de multe ori gata să vă servească pentru consultare și feedback.
Наш специалист инженерен екип често ще бъдете готови да ви служи за консултации и обратна връзка.

Post-vânzare Echipa noastra de service calificat și cu experiență este în picioare de, gata să vă servească în termen de 24 de ore, atunci când vă confruntați.
Нашата квалификация и опит следпродажбено обслужване екип е на готовност и готови да ви служи в рамките на 24 часа, когато се сблъскате.