Какво е " SERVEASCĂ " на Български - превод на Български

• служи
• сервира
• да обслужват
• служат
• сервират
• да послужи

Примери за използване на Servească на Румънски и техните преводи на Български

Servească drept ghid.
Да служи като ориентир.

E aici ca să ne servească.
Тук е, за да ни обслужва.

Servească drept ghid.
Тя служи като ориентир.

Vor fi norocoşi să te servească.
С радост ще ти служат.

Mergem să-i servească cupcakes?
Ще им сервираме тарталети?

Această fată a venit să te servească.
Това момиче ще ви служи.

N-o să se servească singur, nu-i aşa?
Нямa сам дa се обслужи я?

Ei nu au venit aici să mă servească.
Не са дошли, за да ми служат.

Oamenii să ne servească sau să piară!
Нека хората ни служат или нека да загинат!

Aceste Diners-l găsiti si să-l servească.
Tези ресторанти ги намират и ги сервират.

O să-mi servească ultima masă peste o oră.
Ще ми сервират последното ядене след час.

La ora 18.00 urma să se servească masa.
В 18 h се сервира вечерята.

Nimeni nu părăseşte această insulă şi scopul tuturor e să mă servească!
Никой не напуска острова и всички тук ми служат.

A avut curajul să-şi servească ţara.
Той имаше страхотна смелост, за да служи на своята страна.

(ii) contribuţia să nu servească sporirii eficienţei echipamentelor de pescuit;
Ii помощите не служат за увеличаване на ефективността на риболовните уреди;

M-a părăsit să-şi servească ţara.
Напуснала ме е, за да служи на страната си.

Chiar şi atunci, doar cei suficienţi de puternici ca un Jaffa care să îi servească.
Дори тогава- силен толкова, колкото Джафата, който му служи.

O femeie vrea că bărbatul să o servească și bărbatul vrea același lucru din partea ei.
Жената иска мъжът да ѝ служи, мъжът иска същото от жената.

Carnea nu se va mai scula să te servească.
Плътта никога няма да се вдигне за да ти служи.

Un restaurant a refuzat să o servească pe purtătoarea de cuvânt a Casei Albe.
Тръмп гневен на ресторанта, отказал да сервира на говорителката на Белия дом.

Să pregătească mesele și să le servească la masă.
Приготвяйте ястия и ги сервирайте на масата.

Răspunsul depinde în primul rând la temperatura de bauturi pe care intenţionaţi să le servească.
Отговорът зависи преди всичко от температурата на напитка, които възнамерявате да обслужват.

Criminalul a tăiat capul off și a încercat să-l servească la noi pentru Ziua Recunostintei.
Убиецът й отряза главата и ни я сервира за Деня на благодарността.

Dovedește-mi, indiferent ce formă iau, vei mă servească.
Докажи ми, че независимо каква форма приема, ти ще ми служиш.

Omului îi e permis să existe doar ca să-i servească pe ceilalţi.
На човек е позволено да съществува единствено, за да служи на другите.

Una care poate fi modelată să ne servească.
One, които могат да бъдат монолитен, за да ни служат.

De altfel, nici mama lui nu este aici să ne servească.
И той, защото и майка му я няма, за да ни сервира.

Pun pariu pe porţia ta de pui că o să se servească pui.
За твоето парче пиле, се обзалагм, че сервират пиле.

Unii nu trebuie şantajaţi ca să-şi servească ţara.
Не е нужно някой да ме изнудва, за да служа на родината си.

Pantofii iad care au avut să Valhalla mă servească.
Адските обувки, които те отведоха във Валхала, служат на мен.