Какво е " SĂ VĂD CE VREA " на Български - превод на Български

• да видя какво иска

Примери за използване на Să văd ce vrea на Румънски и техните преводи на Български

Merg să văd ce vrea.
Само да видя какво иска.

Mai bine mă duc să văd ce vrea.
Добре ще е да отида да видя какво иска.

Cobor să văd ce vrea Abby.
Ще отида да видя какво иска Абби.

Lasă-mă să merg şi să văd ce vrea.
Позволи ми да отида и да видя какво иска.

Mă duc să văd ce vrea.
Аз ще видя какво иска.

Nu mă deranjează să-l sun să văd ce vrea.
Нямам проблем с това да му се обадя, за да видя какво иска.

Mă duc să văd ce vrea.
Отивам да видя какво иска.

Aveam de citit un sac de scrisori, dar mi-am spus să ies să văd ce vrea.
Имах да чета цял чувал с писма, но реших да изляза и да видя какво иска.

Trebuie să văd ce vrea.
Трябва да видя какво иска.

Deși aveam de citit un teanc de scrisori, m-am decis să merg să văd ce vrea.
Имах да чета цял чувал с писма, но реших да изляза и да видя какво иска.

Mă duc să văd ce vrea.
Ще отида да видя какво иска.

Eu doar… am nevoie de putin timp de gândire si să vorbesc cu Molly, să văd ce vrea.
Трябва ми време да го осмисля… и да говоря с Моли да видя какво иска.

Du-te. Mă duc să văd ce vrea.
Иди и виж какво иска.

Trebuie să văd ce vrea nenorocitul ăla de japonez.
Трябва да разбера какво искат японските копелета.

Mă duc jos să văd ce vrea.
Ще сляза да видя какво иска.

Mă duc să văd ce vrea să facă judecătorul cu el.
Отивам да видя какво ще го прави съдията.

O să-l sun, să văd ce vrea.
Ще отговоря на някое от тях и ще видя какво иска.

O privesc însă întotdeauna cu bunăvoință și aștept să văd ce vrea sau ce are ea să-mi ofere.
Винаги се вглеждам в тях, обаче много добронамерено, и чакам да видя какво искат или какво имат да ми покажат.

Ar trebui să văd ce vrea.
Трябва да разбера какво иска.

O privesc însă întotdeauna cu bunăvoinţă şi aştept să văd ce vrea sau ce are ea să-mi ofere.
Винаги се вглеждам в тях, обаче много добронамерено, и чакам да видя какво искат или какво имат да ми покажат.

Da, vreau să văd ce vrea.
Да, ще видя какво иска.

Vreau ca, căsătoria mea să supravieţuiască, dar va trebui să aştept să văd ce vrea mama ta să facă, după ce o să-i spun.
Искам бракът ми да надживее това, но ще трябва да изчакам да видя какво ще направи майка ти след като й кажа.

Mă duc să văd ce vrea.
Най-добре да ида да видя какво иска.

Am să mă duc în Ohio şi să văd ce vrea tipul ăsta.
Ще отида в Охайо, за да видя какво иска този човек.

Şi nu pot aştepta să văd ce va releva următoarea înghiţitură.
Нямам търпение да видя какво ще ми разкрие следващата глътка.

Să vedem ce vrea.
Виж какво иска.

Vreau să văd ce voi fi lipsesc următoarele câteva zile.
Искам да видя какво ще изпускам следващите няколко дни.

Vrei să vezi ce vrea?
Провери телефона и виж какво иска?

Trebuie să văd ce vor noii noştri vizitatori.
Трябва да видя какво искат новите ни посетители.

Trebuie să văd ce va face puiul.
Трябва да видя какво ще направи това пиле.