Какво е " SĂ-ȘI ATINGĂ OBIECTIVELE " на Български - превод на Български

• да постигне целите си
• да постигнат целите си

Примери за използване на Să-și atingă obiectivele на Румънски и техните преводи на Български

Contextul extern ar fi reprezentat de mediul extern în care organizația urmărește să-și atingă obiectivele.
Външна среда, в която организацията се стреми да постигне своите цели.

Nici o organizație nu va putea să-și atingă obiectivele fără o gestionare eficientă a operațiunilor sale.
Никоя организация няма да може да постигне своите цели без ефективно управление на нейните операции.

Cum să-i motivezi pe copii să se întoarcă la școală și să-și atingă obiectivele.
Как да мотивираме децата да се завърнат в училище и да постигнат целите си.

RHI este un stimulent pentru a ajuta Marea Britanie să-și atingă obiectivele privind energia regenerabilă și reducerea emisiilor de carbon.
RHI е стимул да помогне на Великобритания да постигне целите си за възобновяема енергия и намаляване на въглеродните емисии.

Această nevoie îi face pe Rakov să muncească mai mult decât oricine și să-și atingă obiectivele.
Именно тази нужда кара Раков да работи по-усилено от всеки и да постигне целите си.

Perfecționismul îi poate ajuta pe cei mici să-și atingă obiectivele și să nu se soluționeze.
Перфекционизмът може да помогне на малките да постигнат целите си, а не да се установят.

Gestionarea eficientă este esențială pentru ca toate echipele și organizațiile să-și atingă obiectivele.
Ефективното управление е от съществено значение за всички екипи и организации да постигнат своите цели.

(4) Pentru a permite organizării comune prevăzute la paragraful 2 să-și atingă obiectivele, pot fi create unul sau mai multe fonduri de orientare și garanție agricolă.
С оглед да се даде възможност на общата организация, посочена в параграф 1, да постигне целите си, могат да бъдат създадени един или повече фондове за насочване и за гарантиране на селскостопанското производство.

Încurajați-o să fie cel mai bun sine al ei și să o ajute să-și atingă obiectivele.
Да я насърчаваш да бъде най-добрата си същност и да й помогне да постигне целите си.

Practic, o femeie Leo poate fi un muncitor greu, cu un angajament serios să-și atingă obiectivele, dar ea dorește ca soțul ei să fie tipul de tip care o poate ajuta să se relaxeze și să se distreze.
Всъщност, жена-лео може да е твърд работник със сериозен ангажимент за постигане на целите си, но иска съпругът й да бъде човекът, който може да й помогне да се отпусне и да се забавлява.

Datorită rutinei zilnice, copilul poate să aloce resurse, să-și stabilească, să-și dezvolte și să-și atingă obiectivele.
Благодарение на ежедневието, детето може да разпределя ресурси, да определя, развива и постига целите си.

Asigurarea funcționării pe termen lung a flotei nucleare europene va ajuta Europa să-și atingă obiectivele climatice la un cost accesibil, potrivit unui document de poziție emis de Xenumx de către FORATOM.
Гарантирането на дългосрочната експлоатация на европейския ядрен флот ще помогне на Европа да постигне своите цели в областта на климата на достъпна цена, според документ за становище, издаден на 10 юли от FORATOM.

În mod normal, aceștia vor găsi 200-400 mg pe doză zilnică de Primobolan suficient de suficiente pentru a ajuta utilizatorul să-și atingă obiectivele.
Обикновено те ще намират 200-400 mg на дози от порядъка на Primobolan, които да са достатъчни, за да помогнат на потребителя да постигне целите си.

Laureatul își propune să ajute elevii să-și atingă potențialul și să-și atingă obiectivele personale și profesionale.
Лауреатът има за цел да помогне на своите ученици да достигнат своя потенциал и да постигнат своите лични и професионални цели.

Școala noastră se străduiește să ofere studenților educație lingvistică de înaltă calitate pentru a ajuta elevii să-și atingă obiectivele.
Нашето училище се стреми да предостави на студентите висококачествено езиково обучение, за да помогне на учениците да постигнат целите си.

În conformitate cu Legea privind schimbările climatice, Marea Britanie trebuie să prezinte propuneri cu privire la modul în care intenționează să-și atingă obiectivele privind schimbările climatice, stabilite în bugetele de carbon pe cinci ani.
Съгласно Закона за изменението на климата, Великобритания трябва да представи предложения за това как възнамерява да постигне своите цели в областта на климата, определени в петгодишните бюджети за въглеродни емисии.

Obiectivul principal al Centrului de Management al carierei este de a ajuta studenții să înțeleagă, să-și identifice și să-și atingă obiectivele de carieră.
Основната цел на Центъра за управление на кариерата е да помогне на учениците да разберат, идентифицират и постигнат целите си в кариерата.

ACU dedică expertiza și resursele sale de a oferi experiențe de învățare a elevilor cu medii diferite, în speranța de ai ajuta să-și atingă obiectivele academice și profesionale.
ACU посвещава своя опит и ресурси за осигуряване на учебен опит за ученици с различен произход, с надеждата да им помага да постигнат своите академични и професионални цели.

În cadrul evenimentului Dell EMC World din mai 2017, experții vor explora Transformarea IT și modul în care aceasta permite organizațiilor să-și atingă obiectivele de transformare digitale.
В рамките на Dell EMC World през май 2017 г., експерти ще проучат ИТ трансформацията и как тя дава възможност на организациите да постигнат своите цели за дигитална трансформация.

CESE îndeamnă Comisia să prezinte o strategie clară de simplificare în ansamblu a cadrului de reglementare, pentru a permite UE să-și atingă obiectivele în acest domeniu(10).
ЕИСК настоятелно приканва Комисията да представи ясна Стратегия за цялостно опростяване на нормативната уредба, за да може ЕС да постигне целите си в тази област(10).

De asemenea, se caută modalități prin care UE să ia noi inițiative în domeniul tehnologiei și al serviciilor legate de energia curată pentru a ajuta țările să-și atingă obiectivele de politică energetică.
Също така ние търсим пътища, по които ЕС да продължи да проявява лидерство в технологиите и услугите в областта на чистата енергия и да оказва помощ на трети страни да постигат своите цели по енергийните политики.

Școala inspiră și îi motivează pe elevi să își atingă obiectivele, să caute noi perspective și noi modalități de rezolvare a problemelor.
Училището вдъхновява и мотивира студентите да постигнат целите си, да търсят нови перспективи и нови начини за решаване на проблемите.

Contribuția este de așa natură încât în lipsa acesteia Comisia nu ar putea să își atingă obiectivele de politică socială de protecție a sănătății și securității lucrătorilor.
Естеството на приноса е такова, че без него Комисията не би могла да постигне своите цели на социалната политика за защита на здравето и безопасността на работниците.

Ea, de asemenea, coach-urile clienților on-line pe o bază unu-la-unu pentru a le ajuta să își atingă obiectivele de sănătate și de fitness.
Тя също така тренира онлайн клиенти, за да им помогне да постигнат целите си за здраве и фитнес.

Misiunea Programului de pregătire în limba engleză este de a ajuta elevii noștri să își atingă obiectivele academice, profesionale și personale.
Мисията на програмата за обучение по английски език е да помогне на нашите студенти да постигнат своите академични, професионални и лични цели.

Prin încorporarea acestui produs în stilul de viață al unuia, utilizatorii vor fi pe cale să își atingă obiectivele de fitness și sănătate.
Чрез включването на този продукт в начина на живот, потребителите ще бъдат на път да постигнат целите си за фитнес и здраве.

Credem că, ajutând studenții în acest mod, ei părăsesc cursurile noastre pregătite pentru carieră și motivați să își atingă obiectivele;
Вярваме, че помагайки на студентите по този начин, те оставят нашите курсове, готови и мотивирани да постигнат целите си;

Puțini oameni sunt destul de norocoși să înceapă să piardă rapid kilograme inutile, să-și atingă obiectivul în momentul în care își stabilesc și să păstreze greutatea la nivelul dorit.
Малко хора имат късмет, че бързо губят ненужни клинове, постигат целта си по време на настройка и поддържат теглото на желаното ниво.

Încăpățânat de natură, Taurul știe cum să-și atingă obiectivul, întotdeauna concentrându-se asupra calității vieții, a esteticii și a plăcerii.
Упорити по природа, Телците знаят как да постигат целта си, като при това винаги с фокус върху качеството на живота, естетиката и удоволствието.

Să administreze sisteme de evaluare sistematice, eficiente și măsurabile pentru ca studenții să își atingă obiectivele academice, profesionale și personale.
Да администрират систематични, ефективни и измерими системи за оценяване на студентите, за да постигнат своите академични, професионални и лични цели.