Какво е " SĂ-L PORT " на Български - превод на Български

• да го нося
• да го облека
• да го сложа
• да ги слагам
• да го понося

Примери за използване на Să-l port на Румънски и техните преводи на Български

N-o să-l port.
Няма да го нося.

Abia aşteptam să-l port.
Да нямам нетърпение да го сложа.

O să-l port mereu.
Винаги ще го нося.

Nu pot să-l port.
Не мога да го нося.

O să-l port mereu.
Ще го нося винаги.

Nu vreau să-l port.
Не искам да го нося!

Nimic de pe pământ nu m-ar face să-l port.
Нищо не би ме накарало да го сложа.

Ador să-l port.
Обичам да я нося.

Nimic de pe pământ nu m-ar face să-l port.
Нищо на света не би ме накарало да го нося.

Vreau să-l port.
Искам да го нося.

O să-l port si o să-l port cu mândrie.
Ще го сложа и ще го нося с гордост.

Eu trebuie să-l port mâine.
Трябва да ги нося още.

M-am măritat în costumul acela, şi vreau să-l port diseară.
С него се омъжих и искам да го облека довечера.

Vreau să-l port mereu.
Искам винаги да го нося.

Da, sunt nevoit să-l port.
Да, добре, един вид трябваше да го облека.

Vreau să-l port astăzi.
Искам днес да го облека.

Mi-a cumpărat un pistol şi voia să-l port în poşetă.
Купи ми пистолет и искаше да го нося в чантата.

Trebuie să-l port mereu.
Трябва да го нося непрекъснато.

Dacă nu cunosc trecutul, sunt blestemată să-l port din nou.
Ако не знам какво е било на мода, съм обречена пак да го нося.

Am început să-l port în anii '90.
Започнах да я нося през 90-те.

Dar te pot asigura că nu o să-l port mult timp.
Но мога да те уверя Няма да го нося за дълго.

Voiam doar să-l port vreo două minute.
Само искам да го понося няколко минути.

Am sutien, dar nu-mi place să-l port, pentru că mă mănâncă.
Имам сутиен, но не обичам да го нося. Сърби ме.

M-au forţat să-l port şi au făcut o glumă din asta.
Принудиха ме да го нося и се шегуваха с това.

Ar fi trebuit să-l port la nunta mea.
Тя щеше да го сложи на мен.

Dacă nu vrei să-l port, atunci nu trebuie să-l port.
Ако не искаш да излизам с него, то тогава няма да го нося.

Eu… am început să-l port după ce a murit.
Започнах да го нося след смъртта й.

Cred că acum am să-l port la înmormântarea ta.
Предполагам, че сега ще го нося на погребението ти.

Nu pot să-l mai port!
Не мога да го нося повече!

Dar mie mi s-a interzis să-l mai port.
Сега ми е забранено да го нося.