Какво е " SĂ-L DUC " на Български - превод на Български

• да го заведа
• да го закарам
• да го занеса
• да го отведа
• да го водя
• да го върна
• да го взема
• да го откарам
• да го сложа
• да го отнеса
• да го вкарам
• да го доведа
• да го нося

Примери за използване на Să-l duc на Румънски и техните преводи на Български

Să-l duc?
Да го отведа?

Trebuie să-l duc.
Трябва да го отведа.

Da, vreau să-l duc la o întâlnire a optimiştilor anonimi.
Искам да го взема на среща на оптимистите.

Ofiţer Dill, eu doar încerc să-l duc acasă.
Офицер Дил, аз наистина се опитвам просто да го закарам вкъщи.

Trebuie să-l duc acasă.
Трябва да го върна вкъщи.

Pot să-l duc eu, dar va trebui să mergi tu să-l iei.
Аз мога да го закарам, но ти трябва да го вземеш.

Ajutaţi-mă să-l duc la maşină!
Помогнете ми да го занеса до колата!

Trebuie să-l duc la spital până să i se scurgă tot creierul.
Трябва да го заведа в болницата, преди да е изтекъл мозъка му.

Nu ar fi trebuit să-l duc la Luna Park.
Не трябваше да го водя на Луна парк.

Trebuie să-l duc înapoi la spital să-i vadă pe Frank şi pe maică-sa.
Трябва да го заведа обратно в болницата да види майка си и Франк.

Am ordine de la colonelul Nelec, să-l duc personal pe acest om la bază.
Полковник Нелик ми заповяда лично да го върна в базата.

Trebuie să-l duc la şcoală acum!
Трябва да го занеса в училище!

Trebuie să-l duc acasă.
Трябва да го занеса в къщи.

Da. Urma să-l duc la Disney World.
Да, щях да го водя в Дисниленд.

Trebuia să-l duc acasă.
Трябваше да го откарам у тях.

Trebuie să-l duc la spital, unde e?
Трябва да го закарам в болница, къде е той?

Acum pot să-l duc la filme.
Сега мога да го водя на кино.

Trebuie să-l duc la Trick.- Nu, Dyson, nu!
Трябва да го заведа при Трик Не, Дайсън, не!

Trebuie să-l duc la bonă.
Трябва да го взема от бавачката.

Mi-a spus să-l duc unei femei pe nume Grace Beaumont.
Каза ми да го занеса на жена наречена Грейс Бонмонт.

Aş putea să-l duc în Argentina.
Мога да го отведа със самолет до Аржентина.

Trebuie să-l duc în El Rey şi o să fie bine.
Просто трябва да го заведа в Ел Рей и ще бъде добре.

Cred că am să-l duc acasă pentru Karen.
Знаеш ли, мисля да го занеса на Карън.

Încercam să-l duc la spitalul municipal, de lângă casa mea.
Опитах се да го закарам до Окръжната болница близо до къщата ми.

Am primit ordin să-l duc la recoltarea de organe.
Беше ми наредено да го отведа на"обработка за органи".

Mă gândeam să-l duc la un picnic şi o plimbare cu autobuzul.
Мислех си да го заведа на пикник и да се повозим с автобуса.

Robbie mi-a spus că vrea să-l duc să-si cumpere o carte de benzi desenate.
Роби каза че иска да го заведа да си купи комикс.

Nu pot doar să-l duc acasă la sotia si copiii mei.
Не мога да го заведа вкъщи при жена ми и децата.

Sau poate să-l duc la Operă, sau pe Lună?
Или може би да го закарам на опера или на луната,?

M-am oferit să-l duc acasă fiindcă a băut prea mult.
Предложих на Родни да го закарам до вкъщи, понеже е пил малко повечко.