Примери за използване на Vreau să-l duc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vreau să-l duc la Paris.
Искам да го заведа в Париж.N-am nevoie de cimitir, vreau să-l duc acasă.
Не ми трябва гробище. Ще го заведа у дома.Vreau să-l duc acasă.
Просто искам да го заведа вкъщи.Aşa e, şi acesta-i spiritul pe care vreau să-l duc la Washington.
И точно това искам да отнеса във Вашингтон.Vreau să-l duc la părinţii lui.
Искам да го върна на родителите му.
Хората също превеждат
Henry e familia mea, şi vreau să-l duc unde e în siguranţă.
Хенри е моето семейство и ще го отведа в безопасност.Vreau să-l duc la Jungle Rapids.
Искам да го заведа в Джънгъл Рапидс.Deoarece ai pe cineva special aici, cineva pe care vreau să-l duc personal până la portile iadului!
Защото, вие дребни кучета имате специална награда! Ще отведа до портите на ада моята собственост!Vreau să-l duc să-l vadă un doctor.
Искам да го заведа на лекар.Următorul club pe care vreau să-l duc este și un club foarte cunoscut, și anume Paradiso.
Следващият клуб, с който искам да ви отведа, също е много известен клуб, а именно Paradiso.Vreau să-l duc la magazinul de condimente.
Искам да го заведа в магазина за подправки.Vreau să-l duc pe micul Stevie la grădina zoologică.
Da, vreau să-l duc la o întâlnire a optimiştilor anonimi.
Искам да го взема на среща на оптимистите.Vreau să-l duc şi… ai putea să mă ajuţi să-l car.
Ще го изнасям и ми трябва помощта ти.Vreau să-l duc pe Pilgrim în Montana, la un specialist.
Искам да закарам Пилигрим при експерта по конете в Монтана.Vreau să-l duc la Yankton, să fie judecat.
Смятам да го отведем в Янктън, където Vreau să-l duc pe Amir, partenerul meu, undeva de aniversarea noastră.
Tрябва да заведа партньора си Амир някъде за годишнината.Nu. Vreau să-l duc în parc. La Golden Gate, mâine, după cămin.
Искам да го заведа в парка при Голдън Гейт утре след детската градина.Vreau să-l duc în Chinatown şi să-l tai ca pe-o felie de plăcintă cu dovleac,!
Искам да го заведа надолу и Nu vreau să-l duc la spital sau la azil; îi e teamă că va fi găsit de omul care l-a izgonit.
Че не искам да го водя в болница или приют. Тревожи се, че ще бъде открит от мъж, който O să-l duc după meci.
Ще го заведа след мача.O să-l duc acasă.
Ще го заведа вкъщи.O să-l duc acum.
Ще го заведа сега.O să-l duc înapoi în camera lui.
Аз ще го заведа в стаята му.O să-l duc la veterinar.
Ще го заведа на ветеринар.O să-l duc eu la şcoală azi.
Аз ще го заведа на училище днес.O să-l duc eu la spital!
Аз ще го заведа до болницата!O să-l duc să facă baie şi să fie vaccinat.
Ще го заведа O să-l duc în Elveţia.
Ще го заведа в Швейцария.O să-l duc la grădina zoologică.
Ще го заведа в зоопарка.
