Примери за използване на Să-l iau на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă grăbesc să-l iau.
Бързам да го прибера.Trebuie să-l iau pe tatăl tău.
Трябва да взема баща ти.Lasă-mă să-l iau.
Позволи ми да го прибера.Trebuie să-l iau de la terapie.
Трябва да го прибера от терапия.Voi continua să-l iau.
Ще продължа да го взимам.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
luate în considerare
să ia în considerare
să ia măsuri
ia loc
măsurile luatelua decizii
să ia parte
să ia decizii
să luăm cina
comisia ia
Повече
Използване със наречия
Повече
Trebuie să-l iau de lângă ea! .
Трябва да го отведа от нея!Atunci de ce să-l iau?
Тогава защо трябва да го взимам?Trebuie să-l iau pe Dino de la scoală.
Трябва да взема Дино от училище.Ar trebui să-l iau.
Длъжна съм да го приемам.O să-l iau înapoi, asta am să fac.
Ще си го върна, това ще направя.Dar stiu că dacă incerc să-l iau.
Но, знам, че ако се опитам да го взема.Am venit să-l iau pe tatăl tău la plimbare.
Идвам да взема баща ти на разходка.Am adus chiar şi asta ca să-l iau înapoi.
Даже донесох това, за да си го върна.Vreau să-l iau pe Benjamin.
Искам да изведа Бенджамин. Няма Lasă-mă câteva ore, o să vin să-l iau.
Дай ми няколко часа и ще дойда да го прибера.Eu… trebuia să-l iau de la feribot, dar.
Не, аз… Трябваше да го взема от ферибота, но.Spuneti-mi unde e ca să mă pot duce să-l iau.
Кажете ми къде е, за Trebuie să-l iau de trei sau patru ori pe zi.
Трябва да го приемам по три пъти на ден.M-a sunat acum două zile, să-l iau de la aeroport.
Обади ми се преди два дни да го взема от летището.Trebuia să-l iau pe frati-miu acum 20 de minute.
Трябваше да взема брат ми преди 20 минути.Ai luat ceva de la noi şi acum o să-l iau înapoi.
Взел Şi a trebuit să-l iau de la închisoare de câteva ori.
Трябваше да го взимам и от затвора.Am decis să-l iau pe fratele tău cu mine şi nu pe tine.
Реших да взема брат ти с мен, а не теб.Mama nu m-a lăsat să-l iau în autobuz la plecare.
Мама не ми позволи да го взема, когато тръгнах с автобуса.Mă duc să-l iau pe Charlie si ne intâlnim acolo.
Ще отида да взема Чарли и ще се срещнем там.Voi ajunge imediat acolo ca să-l iau, pentru că sunt tatăl lui.
Ще бъда там да го прибера, защото аз съм баща му.Nu voiam să-l iau în felul ăsta dar am nevoie de dispozitiv.
Не исках да го взимам по този начин, но се нуждая от това устройство.Am venit să-l iau şi să plec cu el! .
Дойдох да го взема и Poate aş putea să-l iau de la şcoală câteva zile pe săptămână?
Може да го взимам от у-ще няколко дни в седмицата,?Am început să-l iau și din mine au ieșit niște lucruri îngrozitoare….
Започнах да го приемам и такива ужасни неща излязоха от мен….
