Примери за използване на Să-l scot на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să-l scot?
Да го махна?Cum să-l scot?
Как да го измъкна?Să-l scot din văgăuna asta de spital.
Да го разкарам от тази дупка в болницата.Am vrut să-l scot.
Исках да го махна!O să-l scot eu cu o zi mai devreme.
Но аз реших да го сваля по-рано.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
scoase din uz
scoateți filtrul
scoase din context
scoate în evidență
scoateți din căldură
scoate limba
scoate copilul
scoate la iveală
o vom scoatescoase la licitație
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Trebuie să-l scot.
Трябва да го махна.L-am băgat acolo, dar nici o şansă să-l scot.
Държа Trebuie să-l scot.
Имам нужда да го сваля.Pot să-l scot fără să-l distrugi.
Мога да го извадя без Lăsaţi-mă să-l scot din oraş!
Позволете да го изведа от града!Cred că era marmură italiană şim-am chinuit ceva timp să-l scot.
Мисля, че беше италиански мрамор,отне ми доста време да го извадя.Pot să-l scot de acolo.
Мога да го изкарам от там.Nu e nicio problemă să-l scot din ţară.
Не е проблем да го изведа.Vrea să-l scot din închisoare.
Иска да го изкарам от затвора.Dar acum trebuie să-l scot de aici.
Но сега трябва да го махна оттук.Vreau să-l scot de pe faţa mea.
Искам да го изтръгна от лицето си.Am spus că aş fi putut să-l scot de acolo în viaţă.
Искам Nu vreau să-l scot din mediul lui şi să-l arunc în această.
Не искам да го извадя от тази среда и Ajută-mă să-l scot de aici.
Помогни ми да го измъкна от тук.Nu pot să-l scot de acolo.
Не мога да го изкарам навън.Voi găsi o cale să-l scot din apartament.
Ще намеря начин да го изведа навън.Trebuie să-l scot de acolo.
Трябва да го измъкна от там.A trebuit să-l scot din casă.
Трябваше да го изкарам от къщи.Trebuie să-l scot de pe stradă!
Трябва да го махна от улицата!Nu pot să-l scot cu un cateter.
Не мога да го извадя с катетър.Trebuie să-l scot din închisoare.
Трябва да го измъкна от затвора.Trebuie să-l scot cu Iinguriţa.
Ще трябва да го извадя с лъжичката.Am încercat să-l scot, dar Sam m-a lovit.
Охх! Опитах се да го извадя, но сам ме удари.A trebuit să-l scot până să-l vadă Piper.
Трябваше да го измъкна преди Пайпър Scopul meu a fost să-l scot din secţie, nu să-i distrug cariera.
Исках да го изкарам от пожарната ми, не 
