Какво е " SĂ-L RECUPEREZ " на Български - превод на Български

• да си го върна
• да го възстановя
• да го измъкна
• да го взема
• да го получа

Примери за използване на Să-l recuperez на Румънски и техните преводи на Български

O să-l recuperez.
Ще го върна.

Încercam să-l recuperez.
Опитвах да си го върна.

A luat ceva ce-mi aparţine şi vreau să-l recuperez.
Тя взе нещо мое. Искам си го.

Pot să-l recuperez.
Мога да го измъкна.

Cer permisiunea să-l recuperez.
Разрешение да се върна.

Să-l recuperez pe Ştirb şi să-i trag una lui Drago.
Да си взема Беззъб и да сритам Драго по.

Trebuie să-l recuperez.
Трябва да го върна.

Mulţumesc… că m-ai ajutat să-l recuperez.
Благодаря, че ми помогнахте да си я върна.

Trebuie să-l recuperez.
Трябва да го намеря.

Dacă studiul meu e la cineva, trebuie să-l recuperez.
ПО-то се разпространява и трябва да го върнем.

Trebuie să-l recuperez.
Трябва да си я върна.

După atâta timp, chiar credeam că o să-l recuperez.
Мислех, че след толкова години, накрая ще си я върна.

Trebuie să-l recuperez.
Трябва да си го върна.

Cum vă aşteptaţi să-l recuperez?
Как очакваш да го измъкна?

Şi trebuie să-l recuperez, pentru că mă omoară!
Трябва да си го върна, защото това ме убива!

Dar nu am reuşit să-l recuperez.
Но не можах да го възстановя.

Trebuie să-l recuperez şi-l voi recupera..
Трябва да си го върна. Ще си го върна..

Dar ştiu cum să-l recuperez.
Но аз знам как да си го върна.

Trebuie să-l recuperez înainte să-l ardă.
Трябва да си го взема, преди да го е изгорил.

Cred că pot să-l recuperez.
Мисля, че мога да го възстановя.

Oferă-mi şansa să-l recuperez şi te ajut s-o salvezi pe fată.
Дай ми възможноста да си го възвърна и ще ти помогна да спасиш момичето.

Poate pot încerca să-l recuperez.
Ще се опитам да го възстановя.

De aceea trebuie să-l recuperez de la Aceveda şi să-l pun înăuntru.
Затова ще трябва да го взема от Асеведа и да го сложа обратно.

Mă poţi ajuta să-l recuperez?
Ще ми помогнете ли да го получа?

Încerc să-l recuperez.
Опитвам се да го възстановя.

Şi… vrei să mă duc… să-l recuperez?
И искаш да го взема?

Va fi greu să-l recuperez.
Ще ми е доста трудно да си го върна.

E foarte important să-l recuperez.
Много е важно. Трябва да го върнете.

Şi voi face orice ca să-l recuperez.
Ще направя всичко, за да си я върна.

Cineva mi-a găsit telefonul. Ar trebui să-l recuperez în seara asta.
Намерили са телефона ми и трябва да го получа довечера.