Примери за използване на Să-l primesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să-l primesc.
Când am să-l primesc?
Кога ще го получа?O să-l primesc, oricum.
Все пак ще го приема.Când o să-l primesc?
Кога ще го получа?O să-l primesc după misiune.
Ще го взема след мисията.
Хората също превеждат
Walter, nu pot să-l primesc.
Уолтър, не мога да го взема.O să-l primesc în seara asta.
Ще го получим тази вечер.M-am bucurat să-l primesc.
Бях много щастлив да го получа.O să-l primesc pentru tine, d-le.
Ще ви го донеса, сър.Nu pot să-l primesc.
Не мога да го взема.Îmi pare asa rău, fetito, Nu pot să-l primesc.
Съжалявам бамбина, не мота да го приема.Gata să-l primesc!
Готова съм да го взема!Nu am fost fericit să-l primesc.
Не бях особенно щастлив да го чуя.Trebuia să-l primesc acum un an.
Трябваше да го получа преди година.I-am spus că nu pot să-l primesc.
Казах му, че не мога да го приема.Se poate să-l primesc înapoi?
Може ли да си го получа?Da şi ar fi trebuit să-l primesc.
Trebuia să-l primesc, Ross.
Трябваше да го приема, Рос.Însă trebuie să mă lăsaţi să-l primesc singură.
Положих усилия, оставете ме да го посрещна сама.Sunt gata să-l primesc, domnule.
Готов съм да го посрещна, сър.Tot ce mi-a rămas este respectul. Şi de la tine o să-l primesc.
Искам само уважение и искам да го получа от теб.Bine, o să-l primesc în camera mea.
Добре. Ще го приема в стаята си.Spune-i d-lui Swearengen că o să-l primesc la ora 14.00.
Кажете на г-н Суеринджън, че ще го приема в 2:00.Pot să-l primesc în dar de ziua mea?
Може ли да го получа за рождения си ден?Au spus că trebuia să-l primesc după moartea lui.
Каза, че го е получил на погребението му.Dacă ea a câştigat ceva, ar trebui să-l primesc eu.
Ако е спечелила нещо, би трябвало аз да го взема.Eu am fost ales să-l primesc pentru un motiv.
Бях избран да я получа с причина.Dacă vin, voi refuza să-l primesc şi vor pleca.
Ако те дойдат, ще откажа да ги приема и те ще си отидат.E o cinste să-l primesc din mâna unei domniţe atât de frumoasă.
За мен е голяма чест да я получа от ръката на такава прекрасна лейди.Imediat mă va implora să-l primesc înapoi.
За нула време ще дойде 
