Какво е " SĂ-L SIMŢI " на Български - превод на Български

• да го усетиш
• да го почувстваш

Примери за използване на Să-l simţi на Румънски и техните преводи на Български

Să-l simţi?
Усещаш ли го?

Poţi să-l simţi.
Можеш да го усетиш.

Să-l simţi.
Усетила си го.

Vreau să-l simţi.
Искам да го усетя.

Dacă Elijah e acolo, o să-l simţi.
Ако Илайджа е там, ще го усетиш.

O să-l simţi.
Ще я усетиш.

Puteţi să-l simţi?
Можеш ли да я усетиш?

Ai să-l simţi categoric.
Със сигурност ще я усетиш.

Trebuie să-l simţi.
Трябва да го пипнеш.

Sunt într-adevăr începe să-l simţi.
Наистина зпочвам да го чувствам.

Poţi să-l simţi, nu?
Усещаш я, нали?

Ştiu că vrei să-l simţi.
Знаеш, че искаш да го почустваш.

Vrea să-l simţi.
Той иска да Го усетиш.

Poţi să-l atingi, să-l simţi.
Можеш да го пипнеш. Можеш да го почувстваш.

Vrei să-l simţi?
Искаш ли да го пипнеш?

Trebuie să-l trăieşti, să-l simţi.
Трябва да го изживееш, трябва да го почувстваш.

Poţi să-l simţi.
Искаш ли да ги почувстваш.

Idiotule, nu trebuie să vezi duşmanul, trebuie să-l simţi.
Глупак! Няма нужда да виждаш врага, трябва да го усещаш!

Vino să-l simţi.
Ела бързо да го почувстваш.

Cred că o să ştii adevărul când o să-l simţi… aici înăuntru.
Мисля, че ще научиш истината, когато го почувстваш… тук.

Dar poţi să-l simţi mişcându-se.
Но можеш да усетиш как се движи.

Aproape poţi să-l simţi.
Можеш да го усетиш.

Ai putea să-l simţi pe al lui Rachel, iar apoi pe al meu să faci comparaţie.
Можеш да пипнеш нейното и после моето за сравнение.

Am început să-l simţi.
Започвам да го усещам.

Trebuia să-l simţi.
Трябваше да го почувстваш.

Va trebui să-l simţi.
Ще трябва да го опипаш.

Trebuie să-L simţi….
Трябва да го почувстваш….

Poţi… poţi să-l simţi, Trish?
Не можеш ли… да го усетиш, Триш?

Aproape că poţi să-l simţi să-l guşti.
Можеш да го почувстваш, дори да го вкусиш.

Pentru că dacă poţi să-l simţi, atunci nu vei mai fi singur.
Защото ако можеш да го усетиш, значи не си е отишъл.