Какво е " SĂ-MI ASCULT " на Български - превод на Български

• да слушам
• да послушам
• да си чуя

Примери за използване на Să-mi ascult на Румънски и техните преводи на Български

O să-mi ascult inima.
Ще послушам сърцето си.

Ar fi trebuit să-mi ascult omul.
Трябваше да послушам хората си.

Şi să-mi asculte posibila mea ultimă spovedanie.
И да чуе, може би, последната ми изповед.

Am învăţat să-mi ascult pacienţii.
Научих се да слушам пациента.

Acum e plecat din cauza oposumilor lui, iar eu mi-am dorit o clipă singură să-mi vopsesc afurisitul de păr, să-mi beau afurisitul de vin şi să-mi ascult afurisita de muzică.
Сега е навън с опосума си и исках минута да си направя косата и да си изпия виното и да си слушам музика без да нося на някой нещо.

Vreau să-mi ascult CD-ul.
Искам да си чуя диска.

Atunci, pentru ce trebuie să-mi ascult inima?
Тогава защо трябва да слушам сърцето си?

Cum o să-mi ascult CD-urile?
Как ще слушам дисковете?

Dacă scap cu viaţă, o să încep să-mi ascult instinctul.
Ако оцелея, ще започна да се вслушвам в себеси, и ти ще трябва да го приемеш.

Vreau să-mi ascult mesajul.
Искам да си чуя съобщението.

Ar fi trebuit să-mi ascult inima.
Трябваше да послушам сърцето си.

Trebuie să-mi ascult mesajele, iar tu trebuie să faci un duş.
Аз ще си преслушам съобщенията, а ти вземи да се изкъпеш.

Mi-ai spus să-mi ascult inima.
Каза ми да послушам сърцето си.

M-a ajutat să-mi ascult toţi alegătorii, fie bogaţi, fie mici comercianţi.
Да, подобава ми да слушам всички избиратели в моята област, било то големи или дребни собственици.

Mi-ai spus să-mi ascult inima.
Ти ми каза да послушам сърцето си.

Trebuie să-mi ascult cuvintele.
Трябва да чуя думите от теб.

Ar fi trebuit să-mi ascult instinctul.
Трябваше да послушам инстинктите си.

Nu ştiu, trebuie să-mi ascult instinctele, dar poate au dreptate.
Не знам. Трябва да слушам инстинктите си, но може би са прави.

Şi eu vreau să-mi ascult inima!
Искам и аз да чуя какво ми казва сърцето ми!.

Încerc să-mi ascult corpul.
Опитвам се да слушам тялото си.

Acum pot să citesc ziarul şi să-mi ascult sountrack-urile filmelor mele, în acelaşi timp.
Вече мога да чета вестник и да си слушам плейлистата с филмова музика едновременно.

Nu pot să nu-mi ascult soţul.
Не мога да не се подчиня на съпруга си.

Să ne asculte pe noi,.
За да чуят нас.

Tatăl tău o să mă asculte?
Ще ме послуша ли баща ти?

Te rog să mă ascultați.
Чуй ме, моля те.

Nu vrea să mă asculte.
Той не ме слушаше.

De ce să mă asculte pe mine?.
Какво да ми слушат?

Refuză să ne asculte şi insistă să se autodetoneze.
Не иска да се пусне и отказва да ни чуе.

Poți doar să mă asculți pentru o secundă,?
Би ли ме изслушал за секунда?

Îi plăcea să mă asculte cântând şi mie să-l văd ascultând..
Обичаше да ме слуша, когато свиря, а аз обичах да го гледам как слуша..