Какво е " SA IL AJUTE " на Български - превод на Български

• да му помогне

Примери за използване на Sa il ajute на Румънски и техните преводи на Български

Si a rugat-o pe Zelie sa il ajute.
И поискал от Зели да му помогне.

Poate sa il ajute daca vrea.
Тя може да му помага ако той има нужда.

Wolsey e cancelar, Dumnezeu sa il ajute.
Улси е канцлер, да го пази Бог.

Inainte sa il ajute Chris, a luat un C.
Преди Крис да му помага, той имаше четворка.

Fiul meu, Sinbad a acceptat sa il ajute.
Сине, Синбад прие да им помогне.

Tipi care sa il ajute sa ridice chestia asta.
Някой да му помогне за това.

Intrebarea este: s-au oprit sa il ajute?
Въпросът е: дали спрели, за да му помогнат?

Am crezut ca o sa il ajute pe Trip. Evident, a fost o greseala.
Мисля че помагаше на Трип, но очевидно е грешка.

Insceneaza oamenii care vor sa il ajute.
Той прецаква хората които се опитват да му помогнат.

Tocamai s-a dus sa il ajute pe un tip sa isi repare camionul.
Той отиде да помогне на някакъв мъж с камиона му.

Vom avea nevoie de consilieri si trupe sa il ajute la lovitura.
Трябват ни съветници и бойци, да му помогнат при удара.

Poate mama o sa il ajute sa se obisnuiasca cu ideea.
Може майка ти да им помогне да свикнат с тази мисъл.

Si apoi altcineva… pe care nu il cunosti… vrea sa il ajute pe primul, ok?
И тогава един друг човек- не го познавате… той иска да помогне на първия човек, разбирате ли?

Acesta s-a oferit sa il ajute, si cei doi au continuat sa caute cheile pierdute.
Разхождащият се човек решил да помогне, клекнал и той и двамата започнали да търсят изгубения ключ.

Cand Abdel Khader al-Husseini a ajuns la Damasc, presedintele Syriei a refuzat sa il ajute.
Когато Абдел Кадер Ал Хусейни бил в Дамаск, сирийският президент отказал да му помогне.

Sunt multi care sunt corecti, posibil sa vrea sa il ajute pe Dunn… Daca poate sa ii convinga de inocenta sa..
Пълно е с добряци, които биха помогнали на Дън, ако ги убеди, че е невинен.

E unica speranta a lui Evan, iar Evan o sa moara daca nu il convingem sa il ajute.
Той е единствената надежда на Евън, и Евън ще умре ако не го убедим да помогне.

Ei chiar au vrut sa se imprieteneasca cu el si au vrut sa il ajute, doar cu scopul de a-l orbi fata de planurile lor malefice.
Те дори са се сприятелявали с него и са искали да му помогнат, за да го заблудят за пъклените им планове.

Daca George ar fi fost in aceeiasi situatie, mi-as fi dorit cu adevarat ca cineva cu suflet bun sa il ajute.
Ако Джордж беше в подобна ситуация, щях да се надявам някой наистина добър, като вас, да му помогне.

Daca lingura devenea prea grea pentru o persoana, alti doi veneau sa il ajute cu mijloacele lor, astfel ca fiecare sa poata manca in tihna.
Ако за някого лъжицата била твърде тежка, други двама му помагали, така че всеки можел да се храни спокойно.

Cand lui William i se deteriora sanatatea, John a stat cu el nopti lungi in fata telescopului ca sa il ajute sa observe stelele.
Когато здравето на Уилям се влошило, Джон стоял с него по цели нощи и му помагал с наблюденията на звездите.

Cel mai important lucru pe care cineva il poate face pentru o persoana care sufera de depresie, este sa il ajute sa primeasca cat mai repede un diagnostic corect si un tratament potrivit.
Най-важното нещо, което всеки може да направи за човек изпаднал в депресия е да му помогне да получи подходящата диагностика и лечение.

Nu avem cum sa il ajutam.
Нямате технология, която да му помогне.

Nu suporta sa il ajutam.
Той мрази да му помагат.

Nu, Clark, trebuie sa il ajutam.
Не, Кларк, трябва да му помогнем.

Si cred ca… ar trebui sa il ajutam.
А аз мисля… че вие трябва да му помогнете да излезе от вън.

Trebuia sa mergem sa il ajutam.
Трябваше да отида да му помогна.

Uite, am venit aici sa il ajutam pe Kyle.
Виж дойдохме тук да помогнем на Кайл.

Gem s-ar putea sa il poata ajuta in acelasi fel in care m-a ajutat si pe mine, dar ar putea apropierea de moarte sa o ucida de asemenea si pe ea?
Джем може да му помогне, както помогна на мен. Но близостта до смъртта няма ли да я убие?

Apoi l-am zarit pe tata venind pe strada in Volvoul sau, am alergat sa il ajutam sa aduca alimentele.
Тогава видяхме волвото на баща ми да се задава по улицата, и изтичахме да му помогнем с покупките.