Какво е " SCÂNDURILE " на Български - превод на Български

• дъските
• дъски

Примери за използване на Scândurile на Румънски и техните преводи на Български

Să tăiem scândurile.
Отрежи тези дъски.

Scândurile sunt putrezite.
Дъcкитe ca изгнили.

John are toate scândurile.
Джон има всички дъски.

Toate scândurile trebuiesc folosite.
Всяка дъска трябва да сложим.

Brad are toate scândurile.
Брад има всички дъски.

Scândurile şi cuiele ruginite sunt tot ale noastre.
Кaктo и дъcкитe и pъждяcaлитe пиpoни.

Candice are toate scândurile.
Candice има всички дъски.

Sub scândurile podelei, lângă fereastră.
Погледни под дъските на пода, ей там, до прозореца.

Am terminat cu scândurile astea.
Приключих с тези дъски.

Scândurile pentru cadrul inferior sunt fixate cu suporturi metalice.
Плоскостите за долната рамка са обезопасени с метални скоби.

Al-Khadir a mers şi a smuls una din scândurile bărcii.
Ал-Хидр отишъл до една от дъските на кораба и я пробил.

Am verificat, scândurile sunt în interior şi sunt uscate.
Аз проверих, всички дъски са вътре и са сухи.

Mă gândeam sub una din scândurile podelei, da?
Мислех си да е по някоя от дъските на пода. Трябва да е сигурно?

Tata a ridicat scândurile pardoselii, dar nu l-a putut prinde.
Татко извади няколко дъски, но не успя да го хване.

Al-Khadir a mers şi a smuls una din scândurile bărcii.
Ал-Хадир отишъл до една от дъските на лодката и я изтръгнал.

O să scot scândurile astea, o să iau lucrurile noastre şi o să plecăm.
Сега ще махна дъските, ще си вземем нещата и ще си тръгнем.

Poți folosi treptele pentru a sprijini scândurile.
Можете да използвате стъпалата на стълбите за закрепване на дъските.

Scândurile sunt lipite pe scut folosind un lipici impermeabil.
Плочите са залепени към екрана, като се използва водоустойчиво лепило.

Stephanie şi Sarita vin acum, pentru Zapatera, ca să pună scândurile pe rampă.
Стефани и Серена позиция на Zapatera за да се сложи дъската в рампата.

Scoate scândurile. Deschide uşile. Deschide geamurile şi lasă să intre vântul!
Счупете дъските, отворете вратите и прозорците, нека се проветри!

Printre primele mărfuri destinate comercializării s-au numărat scândurile, cărbunele și lemnul de foc.
Сред първите търговски стоки са били дъски, въглища и дърва за огрев.

Așa au făcut toate scândurile cortului și anume: douăzeci de scânduri pentru latura de miazăzi;
Тъй направи дъските за скинията: двайсет дъски за южната страна към пладне.

Scândurile de pe ferestrele din casa din lemn joacă un rol semnificativ în crearea fațadei.
Плочите на прозорците в дървената къща играят важна роля в създаването на фасадата.

Deschiderile sunt încadrate cu scânduri, iar scândurile deasupra buiandrugului ferestrei sunt tăiate în semicerc.
Отворите са обрамчени с дъски, а дъските върху щурца над прозореца са изрязани в полукръг.

După ce scândurile de pe acoperiș ar fi un favorit, principalul lucru nu este greu, materialul de acoperiș.
След като дъските на покрива лежат някакви любими, основното нещо не е тежък, покривен материал.

Stratul de uzură din PVC este construit în scândurile de vinil și joacă un rol important în durabilitatea planșeelor de vinil.
Висш износване слой означава по-висока издръжливост на винил подът е. PVC износване слой е изграден в винил дъски и играе важна роля в трайност на винил етажи.

A zis şi că scândurile podelei fuseseră zmulse, acoperişul năruit, pereţii dărâmaţi, de parcă cineva căuta ceva şi asta chiar intră sub incidenţă federală.
Той казва също, че и дъските от пода са били извадени, таваните изкъртени дори стените отворени, сякаш някой е търсил нещо, което попада в нашата компетенция.

Vreau să-mi aduci toate scândurile din grajd, şi să le pui grămadă pe verandă. Şi vreau să arunc o privire în casă.
Трябва да донесеш всички дъски от навеса и да ги струпаш на верандата, а аз трябва да огледам къщата отвътре.

Nu este nici un secret faptul că scândurile de lemn sunt practice și ușor de utilizat, se potrivesc perfect în mediul natural arata frumos.
Не е тайна, че дъските на дървесина са практични и лесни за употреба, се вписват перфектно в естествената среда изглежда красива.

O echipă de specialiști a restaurat scândurile de lemn înainte de a le scana cu un laser 3D pentru a afla modul în care acestea au fost asamblate.
Екип от специалисти са възстановили дървените дъски преди да ги сканират с 3D лазер, за да разберат как точно са били подредени.