Какво е " SCĂLDA " на Български - превод на Български

• къпят
• къпане
• плува
• окъпя
• къпе
• изкъпе

Примери за използване на Scălda на Румънски и техните преводи на Български

El nu se scălda?
Не се ли къпе?

Te-ai putea scălda în bani cu talentul ăsta.
Може да се къпете в пари.

În câteva zile orasul se va scălda în bere verde.
След няколко дни градът ще плува в нея.

Cine va scălda de bivoli, nu-i asa?
Кой ще изкъпе биволите? Баща ти ли?

Ba chiar unul se scălda în râu.
Един от тях дори се претърколил в реката.

Se scălda în lacrimile şi sudoarea lui.
Той се къпел в своите сълзи и в потта си.

Dacă asta este ceea ce vrei. îţi voi scălda colul uterin.
Ако това искаш, ще окъпя шийката ти.

Îi vom scălda în sânge!
Ще ги окъпем в кръв!

Lar când Sparta va arde, vă veţi scălda în aur!
И докато Спарта гори, вие ще се къпете в злато!

Cine va scălda de bivoli?
Кой ще изкъпе биволите?

Vom strânge taxele suferinţei şi ne vom scălda mâinile în sânge.
Ще получим дължимата ни болка и ще умием ръцете си в кръв.

Îşi va scălda picioarele în sângele celor răi.
Ще измие нозете си в кръвта на нечестивия;

Si în celălalt capăt al lacului am văzut o femeie frumoasă care se scălda.
От другата страна на езерото се къпеше красива жена.

Îşi va scălda picioarele în sângele celor răi.
Краката му ще се измият в кръвта на нечестивите.

Dacă bebelușul se simte bine, îl puteți scălda absolut calm.
Ако бебето се чувства добре, можете да го къпете абсолютно спокойно.

Dacă aş putea scălda aceste dealuri în sânge englez.
Ако можех да изкъпя хълмовете с английска кръв.

Apoi, scurgeți lichidul, toarnă în apă caldă pentru a scălda copilul.
След това прецедете течността, изсипете в топла вода за къпане на детето.

Și câte zile nu pot scălda bebelușul după vaccinare?
И колко дни не може да се къпе дете след ваксинация?

Se vor scălda în propriul lor sânge şi îşi vor ucide vecinii atâta timp cât considerăm noi că trebuie.
Те ще се къпят в кръв и убийство съседите си толкова дълго, колкото ние го искаме.

Cât de mult timp pentru a scălda un nou-născut: consiliere pediatru.
Колко време за къпане на новородено: съвет на педиатър.

Se vor scălda în propriul lor sânge şi îşi vor ucide vecinii atâta timp cât considerăm noi că trebuie.
Те ще се къпят в собствената си кръв и ще убиват съседите с, до когато ние сметнем, че е нужно.

După ce ați terminat de somn, puteți scălda bebelușul în apă caldă.
След приключване на съня можете да къпете бебето в топла вода.

Clar ORor se scălda şi vehicule de ceară, şi parbrize.
Ясно ORor къпят и восък за превозни средства, и стъкла.

Multe mame din timpuri imemorale măsoară temperatura apei în baie pentru a scălda un copil cu un cot și nu se înșeală.
Много от майките от незапомнени времена измерват температурата на водата в банята за къпане на детето с лакът и не се заблуждават.

Un copil se poate scălda într-o baie cu adăugarea acestor supă.
Бебето може да плува във ваната с добавянето на тези бульони.

În funcție de preferințele personale, alegeți propriile mijloace de igienă, luând în considerare posibilitatea de a scălda.
В зависимост от вашите лични предпочитания, вие избирате свой собствен хигиенен продукт, като вземате предвид възможността за къпане.

Sau voi scălda în sânge tânăr sa cum am atât de multe altele.
Или ще се окъпя в младата му кръв, както правя с мнозина други.

Doar apa pe care părinții o consideră bună, pentru copil- caldă- se odihnea în timp ce scălda, relaxându-se și apoi începea să cânte.
Просто вода, която родителите смятат за добра, за детето- топло- той почива, докато плува, спокоен, а след това започва да пее.

Singe si sau rade carcase, şi se scălda în pregătirea pentru suplimentare de prelucrare sau ambalare.
Влагане на единичен и/или бръснене трупове, и се къпят в подготовка за допълнителна обработка или опаковане.

Se vor scălda în propriul lor sânge şi îşi vor ucide vecinii atâta timp cât considerăm noi că trebuie.
Те ще се къпят в собствената си кръв и ще убиват своите съседи, толкова дълго, колкото ние смятаме, че е необходимо.